Difference between revisions of "Self-illumination/fr"
m (→Objets qui brillent dans le noir) |
(Correction and update) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
! class="header" width="40%" | Localisation de la brillance | ! class="header" width="40%" | Localisation de la brillance | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[Scout/fr|Scout]]''' | + | | align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Scout}}<br />'''[[Scout/fr|Scout]]''' |
| − | | [[Sun-on-a-Stick/fr| | + | | align="center" rowspan="1" | [[Weapons/fr|Armes]] |
| + | | [[Sun-on-a-Stick/fr|Soleil-sur-un-Bâton]] | ||
| La portion orange. | | La portion orange. | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' | + | | align="center" rowspan="1" | [[Miscellaneous items/fr|Objets Divers]] |
| − | | [[Sharpened Volcano Fragment/fr| | + | | [[Sign of the Wolf's School/fr|Emblème de l'École du Loup]] |
| + | | Les yeux rougeoyants. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan="3" | {{Icon class|Pyro}}<br />'''[[Pyro/fr|Pyro]]''' | ||
| + | | align="center" rowspan="1" | [[Weapons/fr|Armes]] | ||
| + | | [[Sharpened Volcano Fragment/fr|Fragment Volcanique Affûté]] | ||
| La portion orange. | | La portion orange. | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan="2" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' | + | | align="center" rowspan="2" | [[Miscellaneous items/fr|Objets Divers]] |
| + | | [[Tail From the Crypt/fr|{{item name|Tail From the Crypt}}]] | ||
| + | | L'objet entier. | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Fallen_Angel/fr|{{item name|Fallen_Angel}}]] | ||
| + | | La zone extérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan="3" | {{Icon class|Engineer}}<br />'''[[Engineer/fr|Engineer]]''' | ||
| + | | align="center" rowspan="2" | [[Hats/fr|Chapeaux]] | ||
| [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]] | | [[Mining Light/fr|Lampe de Mineur]] | ||
| L'ampoule. | | L'ampoule. | ||
| Line 24: | Line 38: | ||
| Les lumières de la guirlande. | | Les lumières de la guirlande. | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" rowspan=" | + | | align="center" rowspan="1" | [[Miscellaneous items|Misc]] |
| + | | [[Pip-Boy/fr|Pip-Boy]] | ||
| + | | L'écran et les boutons. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan="3" | {{Icon class|Medic}}<br />'''[[Medic/fr|Medic]]''' | ||
| + | | align="center" rowspan="1" | [[Weapons/fr|Armes]] | ||
| + | | [[Quick-Fix/fr|Secou'rapide]] | ||
| + | | L'appareil dorsal. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan="2" | [[Miscellaneous items/fr|Objets Divers]] | ||
| + | | [[Dr. Gogglestache/fr|{{Item name|Dr. Gogglestache}}]] | ||
| + | | Les lunettes. | ||
| + | |- | ||
| + | | [[Emerald Jarate/fr|{{Item name|Emerald Jarate}}]] | ||
| + | | Le néon liquide. | ||
| + | |- | ||
| + | | align="center" rowspan="4" |'''[[Classes/fr|Toutes les Classes]]''' | ||
| + | | align="center" rowspan="4" | [[Hats/fr|Chapeaux]] | ||
| [[A Rather Festive Tree/fr|Un Sapin assez Festif]] | | [[A Rather Festive Tree/fr|Un Sapin assez Festif]] | ||
| Les lumières et l'étoile. | | Les lumières et l'étoile. | ||
| Line 34: | Line 65: | ||
| La zone intérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | | La zone intérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | ||
|- | |- | ||
| − | | [[ | + | | [[Aperture Labs Hard Hat/fr|Casque des Laboratoires Aperture]] |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| L'ampoule de la couleur de l'équipe. | | L'ampoule de la couleur de l'équipe. | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == Historique des mises à jour == | ||
| + | '''[Date inconnue]''' | ||
| + | * L'effet d'auto-illumination appliquée aux [[Earbuds/fr|Écouteurs]] est retiré. | ||
| + | |||
| + | [[September 15, 2011 Patch/fr|Patch du 15 septembre 2011]] | ||
| + | * {{undocumented}} Correction des [[Industrial Festivizer/fr|Festivités Industrielles]] dont les lumières ne brillaient plus dans le noir. | ||
== Lien externe == | == Lien externe == | ||
Revision as of 00:21, 5 November 2011
L'illumination de l'Auréole.
L'Auto-illumination (Self-illuminated en anglais) est une caractéristique du Moteur Source qui cause à certaines textures d'apparaitre brillantes dans les endroits avec peu de lumière. Cet effet est utilisé pour ajouter un petit quelque chose à l'apparence d'objets dans "Team Fortress 2".
Objets qui brillent dans le noir
| Classe | Objet | Localisation de la brillance | |
|---|---|---|---|
 Scout |
Armes | Soleil-sur-un-Bâton | La portion orange. |
| Objets Divers | Emblème de l'École du Loup | Les yeux rougeoyants. | |
 Pyro |
Armes | Fragment Volcanique Affûté | La portion orange. |
| Objets Divers | Queue de la Crypte | L'objet entier. | |
| Ange Déchu | La zone extérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | ||
 Engineer |
Chapeaux | Lampe de Mineur | L'ampoule. |
| Fierté industrielle | Les lumières de la guirlande. | ||
| Misc | Pip-Boy | L'écran et les boutons. | |
 Medic |
Armes | Secou'rapide | L'appareil dorsal. |
| Objets Divers | Dr. Gogglestache | Les lunettes. | |
| Jaraté d'Émeraude | Le néon liquide. | ||
| Toutes les Classes | Chapeaux | Un Sapin assez Festif | Les lumières et l'étoile. |
| Auréole | Le halo. | ||
| Tête du Cavalier Sans-tête et Sans-cheval | La zone intérieure. Ensemble qui s'estompe de l'intérieur vers l'extérieur. | ||
| Casque des Laboratoires Aperture | L'ampoule de la couleur de l'équipe. |
Historique des mises à jour
[Date inconnue]
- L'effet d'auto-illumination appliquée aux Écouteurs est retiré.
- [Non documenté] Correction des Festivités Industrielles dont les lumières ne brillaient plus dans le noir.
Lien externe
- $selfillum (anglais) sur Valve Developer Community (anglais)
