Difference between revisions of "List of maps/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 20: Line 20:
 
| '''[[2Fort]]'''
 
| '''[[2Fort]]'''
 
| ctf_2fort
 
| ctf_2fort
−
| Farmland
+
| 농경지
 
|-
 
|-
 
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|100px|link=Double Cross]]
 
| [[File:CTF DoubleCross RedBase.png|100px|link=Double Cross]]
Line 30: Line 30:
 
| '''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill]]'''
 
| '''[[Sawmill (Capture the Flag)|Sawmill]]'''
 
| ctf_sawmill
 
| ctf_sawmill
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:CTF Turbine Center.png|100px|link=Turbine]]
 
| [[File:CTF Turbine Center.png|100px|link=Turbine]]
 
| '''''[[Turbine]]'''''
 
| '''''[[Turbine]]'''''
 
| ctf_turbine
 
| ctf_turbine
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Ctfwell04.png|100px|link=Well (Capture the Flag)]]
 
| [[File:Ctfwell04.png|100px|link=Well (Capture the Flag)]]
 
| '''[[Well (Capture the Flag)|Well]]'''
 
| '''[[Well (Capture the Flag)|Well]]'''
 
| ctf_well
 
| ctf_well
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 58: Line 58:
 
| '''[[Badlands]]'''
 
| '''[[Badlands]]'''
 
| cp_badlands
 
| cp_badlands
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Coldfront5.png|100px|link=Coldfront]]
 
| [[File:Coldfront5.png|100px|link=Coldfront]]
 
| '''''[[Coldfront]]'''''
 
| '''''[[Coldfront]]'''''
 
| cp_coldfront
 
| cp_coldfront
−
| Snow
+
| 눈
 
|-
 
|-
 
| [[File:Fastlane1.png|100px|link=Fastlane]]
 
| [[File:Fastlane1.png|100px|link=Fastlane]]
 
| '''''[[Fastlane]]'''''
 
| '''''[[Fastlane]]'''''
 
| cp_fastlane
 
| cp_fastlane
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:freight1.png|100px|link=Freight]]
 
| [[File:freight1.png|100px|link=Freight]]
 
| '''''[[Freight]]'''''
 
| '''''[[Freight]]'''''
 
| cp_freight_final1
 
| cp_freight_final1
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary]]
 
| [[File:TF2 Granary Map.jpg|100px|link=Granary]]
 
| '''[[Granary]]'''
 
| '''[[Granary]]'''
 
| cp_granary
 
| cp_granary
−
| Farmland
+
| 농경지
 
|-
 
|-
 
| [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well]]
 
| [[File:TF2 Well Map.jpg|100px|link=Well]]
 
| '''[[Well]]'''
 
| '''[[Well]]'''
 
| cp_well
 
| cp_well
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:CP_Yukon_overview.png|100px|link=Yukon]]
 
| [[File:CP_Yukon_overview.png|100px|link=Yukon]]
 
| '''''[[Yukon]]'''''
 
| '''''[[Yukon]]'''''
 
| cp_yukon_final
 
| cp_yukon_final
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|}
 
|}
  
Line 101: Line 101:
 
| '''[[Dustbowl]]'''
 
| '''[[Dustbowl]]'''
 
| cp_dustbowl
 
| cp_dustbowl
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt]]
 
| [[File:Egypt 01.jpg|100px|link=Egypt]]
 
| '''''[[Egypt]]'''''
 
| '''''[[Egypt]]'''''
 
| cp_egypt_final
 
| cp_egypt_final
−
| Egyptian
+
| 이집트 스타일
 
|-
 
|-
 
| [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge]]
 
| [[File:Cp gorge.jpg|100px|link=Gorge]]
 
| '''[[Gorge]]'''
 
| '''[[Gorge]]'''
 
| cp_gorge
 
| cp_gorge
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit]]
 
| [[File:Tf2 gravelpit.jpg|100px|link=Gravel Pit]]
 
| '''[[Gravel Pit]]'''
 
| '''[[Gravel Pit]]'''
 
| cp_gravelpit
 
| cp_gravelpit
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction]]
 
| [[File:Junct 01.jpg|100px|link=Junction]]
 
| '''''[[Junction]]'''''
 
| '''''[[Junction]]'''''
 
| cp_junction_final
 
| cp_junction_final
−
| Spytech
+
| 스파이테크
 
|-
 
|-
 
| [[File:Mann manor event.jpg|100px|link=Manor]]
 
| [[File:Mann manor event.jpg|100px|link=Manor]]
 
| '''''[[Mann Manor]]'''''
 
| '''''[[Mann Manor]]'''''
 
| cp_manor_event
 
| cp_manor_event
−
| Mansion / Halloween
+
| 저택 / 할로윈
 
|-
 
|-
 
|[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|100px|link=mountainlab]]
 
|[[File:Art Pass Winner 3DNJ.jpg|100px|link=mountainlab]]
 
| '''''[[Mountain Lab]]'''''
 
| '''''[[Mountain Lab]]'''''
 
| cp_mountainlab
 
| cp_mountainlab
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel]]
 
| [[File:01 cpSteel 2.jpg|100px|link=Steel]]
 
| '''''[[Steel]]'''''
 
| '''''[[Steel]]'''''
 
| cp_steel
 
| cp_steel
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 154: Line 154:
 
| '''[[Hydro]]'''
 
| '''[[Hydro]]'''
 
| tc_hydro
 
| tc_hydro
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 171: Line 171:
 
| '''[[Badwater Basin]]'''
 
| '''[[Badwater Basin]]'''
 
| pl_badwater
 
| pl_badwater
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Pl_frontier.jpg|100px|link=Frontier]]
 
| [[File:Pl_frontier.jpg|100px|link=Frontier]]
 
| '''''[[Frontier/ko|프론티어]]'''''
 
| '''''[[Frontier/ko|프론티어]]'''''
 
| pl_frontier
 
| pl_frontier
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]]
 
| [[File:Goldrush.jpg|100px|link=Gold Rush]]
 
| '''[[Gold Rush]]'''
 
| '''[[Gold Rush]]'''
 
| pl_goldrush
 
| pl_goldrush
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]]
 
| [[File:Plhoodoo.jpg|100px|link=Hoodoo]]
 
| '''''[[Hoodoo]]'''''
 
| '''''[[Hoodoo]]'''''
 
| pl_hoodoo_final
 
| pl_hoodoo_final
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]]
 
| [[File:PL Thunder Mountain.png|100px|link=Thunder Mountain]]
 
| '''[[Thunder Mountain]]'''
 
| '''[[Thunder Mountain]]'''
 
| pl_thundermountain
 
| pl_thundermountain
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]]
 
| [[File:Engineer Update Upward.png|100px|link=Upward]]
 
| '''[[Upward]]'''
 
| '''[[Upward]]'''
 
| pl_upward
 
| pl_upward
−
| Desert
+
| 사막
 
|}
 
|}
 
===Payload race===
 
===Payload race===
Line 209: Line 209:
 
| '''[[Pipeline]]'''
 
| '''[[Pipeline]]'''
 
| plr_pipeline
 
| plr_pipeline
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower]]
 
| [[File:Engineer Update Hightower.png|100px|link=Hightower]]
 
| '''[[Hightower]]'''
 
| '''[[Hightower]]'''
 
| plr_hightower
 
| plr_hightower
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Nightfall_stage2.png|100px|link=Nightfall]]
 
| [[File:Nightfall_stage2.png|100px|link=Nightfall]]
 
| '''''[[Nightfall/ko|나이트 폴]]'''''
 
| '''''[[Nightfall/ko|나이트 폴]]'''''
 
| plr_nightfall
 
| plr_nightfall
−
| Alpine
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 237: Line 237:
 
| '''[[Badlands (Arena)|Badlands]]'''
 
| '''[[Badlands (Arena)|Badlands]]'''
 
| arena_badlands
 
| arena_badlands
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)]]
 
| [[File:Arenagranary.jpg|100px|link=Granary (Arena)]]
 
| '''[[Granary (Arena)|Granary]]'''
 
| '''[[Granary (Arena)|Granary]]'''
 
| arena_granary
 
| arena_granary
−
| Farmland
+
| 농경지
 
|-
 
|-
 
| [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard]]
 
| [[File:Arenalumberyard.jpg|100px|link=Lumberyard]]
 
| '''[[Lumberyard]]'''
 
| '''[[Lumberyard]]'''
 
| arena_lumberyard
 
| arena_lumberyard
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus]]
 
| [[File:Arenanucleus.jpg|100px|link=Nucleus]]
 
| '''[[Nucleus]]'''
 
| '''[[Nucleus]]'''
 
| arena_nucleus
 
| arena_nucleus
−
| Spytech
+
| 스파이테크
 
|-
 
|-
 
| [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast]]
 
| [[File:Offblast 01.jpg|100px|link=Offblast]]
 
| '''''[[Offblast]]'''''
 
| '''''[[Offblast]]'''''
 
| arena_offblast_final
 
| arena_offblast_final
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine]]
 
| [[File:Arenaravine.jpg|100px|link=Ravine]]
 
| '''[[Ravine]]'''
 
| '''[[Ravine]]'''
 
| arena_ravine
 
| arena_ravine
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill]]
 
| [[File:Sawmill.PNG|100px|link=Sawmill]]
 
| '''[[Sawmill]]'''
 
| '''[[Sawmill]]'''
 
| arena_sawmill
 
| arena_sawmill
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower]]
 
| [[File:Watch 01.jpg|100px|link=Watchtower]]
 
| '''''[[Watchtower]]'''''
 
| '''''[[Watchtower]]'''''
 
| arena_watchtower
 
| arena_watchtower
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)]]
 
| [[File:Tg arenawell.jpg|100px|link=Well (Arena)]]
 
| '''[[Well (Arena)|Well]]'''
 
| '''[[Well (Arena)|Well]]'''
 
| arena_well
 
| arena_well
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 294: Line 294:
 
| '''''[[Harvest]]  / [[Harvest Event]]'''''
 
| '''''[[Harvest]]  / [[Harvest Event]]'''''
 
| koth_harvest_final <br>/ koth_harvest_event
 
| koth_harvest_final <br>/ koth_harvest_event
−
| Farmland / Hallowe'en
+
| 농경지 / 할로윈
 
|-
 
|-
 
| [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
 
| [[File:Nucleus.PNG|100px|link=Nucleus (King of the Hill)]]
 
| '''[[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus]]'''
 
| '''[[Nucleus (King of the Hill)|Nucleus]]'''
 
| koth_nucleus
 
| koth_nucleus
−
| Spytech
+
| 스파이테크
 
|-
 
|-
 
| [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
 
| [[File:Kothsawmill.jpg|100px|link=Sawmill (King of the Hill)]]
 
| '''[[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill]]'''
 
| '''[[Sawmill (King of the Hill)|Sawmill]]'''
 
| koth_sawmill
 
| koth_sawmill
−
| Alpine
+
| 산악지대
 
|-
 
|-
 
| [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct]]
 
| [[File:Viaduct 01.jpg|100px|link=Viaduct]]
 
| '''[[Viaduct]]'''
 
| '''[[Viaduct]]'''
 
| koth_viaduct
 
| koth_viaduct
−
| Snow
+
| 눈
 
|}
 
|}
  
Line 327: Line 327:
 
| [[Dustbowl (Training)|Dustbowl]]
 
| [[Dustbowl (Training)|Dustbowl]]
 
| tr_dustbowl
 
| tr_dustbowl
−
| Desert
+
| 사막
 
|-
 
|-
 
| [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target]]
 
| [[File:Map TR Training.png|100px|link=Target]]
 
| [[Target]]
 
| [[Target]]
 
| tr_target
 
| tr_target
−
| Industrial
+
| 산업지대
 
|}
 
|}
  
Line 338: Line 338:
  
 
== 커스텀 맵 ==
 
== 커스텀 맵 ==
−
''[[Custom Maps/ko|커스텀 맵]]을 참조하십시오.''
+
''[[Custom Maps/ko|커스텀 맵]] 페이지를 참조하십시오.''
  
 
== 그외 여러가지==
 
== 그외 여러가지==

Revision as of 22:53, 8 June 2011

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.


맵은 Team Fortress 2 게임 플레이가 이루어지는 장소입니다. 게임 세계관에 따르면, 게임에 등장하는 맵은 두 라이벌 회사인 RED와 BLU에게 꼭 필요한 장소들입니다. 그렇지만, 이 땅들은 합법적인 방법으로 획득할 수 없었고 그에 따라 9명의 용병들은 무력으로 이 시설들과 땅들을 자신 회사가 소유할 수 있도록 해야합니다.

초창기에는 오직 세 가지 게임 모드 (CP, CTF, TC) 과 여섯 개의 맵 (Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Well, 2Fort, Hydro) 만이 존재했습니다. 그러나, 수 차례의 대규모 업데이트 를 통해 공식 맵은 41개로 증가했고, 몇 가지 새로운 게임 모드 또한 추가되었습니다. 이 중 많은 맵이 커뮤니티의 멤버들에 의해 만들었으며, 높은 품질로 밸브에 의해 선택되어 게임에 포함되었습니다. 이러한 커뮤니티 맵은 기울임체로 나타내었습니다.

Capture the Flag

본문: Capture the Flag

Capture the Flag maps carry the ctf_ prefix.

맵 파일 이름 배경
Ctf 2fort bridge ss.png 2Fort ctf_2fort 농경지
CTF DoubleCross RedBase.png Double Cross ctf_doublecross Alpine / Industrial
CTF Sawmill Center.png Sawmill ctf_sawmill 산악지대
CTF Turbine Center.png Turbine ctf_turbine 산업지대
Ctfwell04.png Well ctf_well 산업지대

Control Point

본문: Control Point

Control point maps carry the cp_ prefix.

Standard control point

맵 파일 이름 배경
CP Badlands Central point.PNG Badlands cp_badlands 사막
Coldfront5.png Coldfront cp_coldfront 눈
Fastlane1.png Fastlane cp_fastlane 사막
Freight1.png Freight cp_freight_final1 사막
TF2 Granary Map.jpg Granary cp_granary 농경지
TF2 Well Map.jpg Well cp_well 산업지대
CP Yukon overview.png Yukon cp_yukon_final 산악지대

Attack/Defend

맵 파일 이름 배경
TF2 Dustbowl Map.jpg Dustbowl cp_dustbowl 사막
Egypt 01.jpg Egypt cp_egypt_final 이집트 스타일
Cp gorge.jpg Gorge cp_gorge 산악지대
Tf2 gravelpit.jpg Gravel Pit cp_gravelpit 산업지대
Junct 01.jpg Junction cp_junction_final 스파이테크
Mann manor event.jpg Mann Manor cp_manor_event 저택 / 할로윈
Art Pass Winner 3DNJ.jpg Mountain Lab cp_mountainlab 산악지대
Steel Main.png Steel cp_steel 산업지대

Territorial Control

본문: Territorial Control

Territorial control maps carry the tc_ prefix.

맵 파일 이름 배경
TF2 Hydro Map.jpg Hydro tc_hydro 산업지대

Payload

본문: Payload

Payload maps carry the pl_ prefix.

맵 파일 이름 배경
100px Badwater Basin pl_badwater 사막
Pl frontier.jpg 프론티어 pl_frontier 사막
Goldrush.jpg Gold Rush pl_goldrush 사막
100px Hoodoo pl_hoodoo_final 사막
PL Thunder Mountain.png Thunder Mountain pl_thundermountain 산악지대
Engineer Update Upward.png Upward pl_upward 사막

Payload race

Payload race maps carry the plr_ prefix.

맵 파일 이름 배경
Pipeline.jpg Pipeline plr_pipeline 산업지대
Engineer Update Hightower.png Hightower plr_hightower 사막
Nightfall stage2.png 나이트 폴 plr_nightfall 산업지대

Arena

본문: Arena

Arena maps carry the arena_ prefix.

맵 파일 이름 배경
Arenabadlands.jpg Badlands arena_badlands 사막
Arenagranary.jpg Granary arena_granary 농경지
Arenalumberyard.jpg Lumberyard arena_lumberyard 산악지대
100px Nucleus arena_nucleus 스파이테크
Offblast 01.jpg Offblast arena_offblast_final 사막
Arenaravine.jpg Ravine arena_ravine 사막
Sawmill.PNG Sawmill arena_sawmill 산악지대
Watch 01.jpg Watchtower arena_watchtower 산악지대
Tg arenawell.jpg Well arena_well 산업지대

King of the Hill

본문: King of the Hill

King of the Hill maps carry the koth_ prefix.

맵 파일 이름 배경
Koth harvest both.png Harvest / Harvest Event koth_harvest_final
/ koth_harvest_event 		농경지 / 할로윈
Nucleus.PNG Nucleus koth_nucleus 스파이테크
Environmental death Saw Blades.png Sawmill koth_sawmill 산악지대
Viaduct 01.jpg Viaduct koth_viaduct 눈

Training

본문: Training mode

Training maps carry the tr_ prefix.

그림 이름 파일 이름 Theme
100px Dustbowl tr_dustbowl 사막
Map TR Training.png Target tr_target 산업지대

커스텀 맵

커스텀 맵 페이지를 참조하십시오.

그외 여러가지

외부 링크

v • d • e
공식 맵
아레나
Badlands · Byre · Granary · Lumberyard (Graveyard) · Nucleus · Offblast · Perks · Ravine · Sawmill · Watchtower · Well
깃발 탈취전
지점 점령
공격/방어
제압
좌우 대칭
5gorge · Badlands · Coldfront · Fastlane · Foundry · Freight · Granary · Gullywash · Metalworks · Powerhouse · Process · Reckoner · Snakewater · Sunshine (Sinshine) · Vanguard · Well · Yukon
언덕의 왕
인력충만
Mann 대 기계
'패스' 시간
수레 밀기
수레 경주
플레이어 말살
로봇 파괴
특급 배달
구역 점령
훈련 모드
Versus Saxton Hale
Zombie Infection
Atoll · Devastation · Murky · Sanitarium · Woods
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=List_of_maps/ko&oldid=548564"