Difference between revisions of "Aperture Labs Hard Hat/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
+
{{translation}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| name              = [ classified ]
 
| name              = [ classified ]
Line 15: Line 15:
 
   | level            = Level 10
 
   | level            = Level 10
 
   | item-description = [ redacted ]
 
   | item-description = [ redacted ]
−
{{trans}}
 
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Dominated, ya ploddin' potatohead!|sound=Sniper_DominationSoldier05.wav}}
 
{{Quotation|'''The Sniper'''|Dominated, ya ploddin' potatohead!|sound=Sniper_DominationSoldier05.wav}}

Revision as of 11:14, 23 April 2011

Template:Translation

“
Dominated, ya ploddin' potatohead!
点击试听
— The Sniper
 ”

The [ classified ], commonly known as the Potato Hat, is a promotional headwear item for all classes. It is a white hard hat with a Template:W miner's light with a team colored glow, connected by two insulated orange wires. The far side of the hat sports two pieces of grey electrical tape covering an unknown circular logo.

This hat was awarded to players who have bought the Potato Sack pack, or owned all the games from the pack. It first became available with the April 5, 2011 Patch and could be obtained prior to the release of Portal 2. It can be worn by Atlas and P-body in Portal 2's co-op mode as the Aperture Labs Hard Hat.

Painted variants

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
单一染色
Painted Aperture Labs Hard Hat E6E6E6.png Painted Aperture Labs Hard Hat D8BED8.png Painted Aperture Labs Hard Hat C5AF91.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7E7E7E.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Aperture Labs Hard Hat 141414.png Painted Aperture Labs Hard Hat 2D2D24.png Painted Aperture Labs Hard Hat 694D3A.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7C6C57.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Aperture Labs Hard Hat A57545.png Painted Aperture Labs Hard Hat CF7336.png Painted Aperture Labs Hard Hat E7B53B.png Painted Aperture Labs Hard Hat F0E68C.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Aperture Labs Hard Hat E9967A.png Painted Aperture Labs Hard Hat FF69B4.png Painted Aperture Labs Hard Hat 7D4071.png Painted Aperture Labs Hard Hat 51384A.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Aperture Labs Hard Hat 2F4F4F.png Painted Aperture Labs Hard Hat 424F3B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 808000.png Painted Aperture Labs Hard Hat 729E42.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Aperture Labs Hard Hat 32CD32.png Painted Aperture Labs Hard Hat BCDDB3.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Aperture Labs Hard Hat A89A8C.png Painted Aperture Labs Hard Hat 839FA3.png Painted Aperture Labs Hard Hat 3B1F23.png Painted Aperture Labs Hard Hat 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Aperture Labs Hard Hat B8383B.png Painted Aperture Labs Hard Hat 5885A2.png Painted Aperture Labs Hard Hat 483838.png Painted Aperture Labs Hard Hat 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Aperture Labs Hard Hat 803020.png Painted Aperture Labs Hard Hat 256D8D.png Painted Aperture Labs Hard Hat 654740.png Painted Aperture Labs Hard Hat 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Aperture Labs Hard Hat C36C2D.png Painted Aperture Labs Hard Hat B88035.png RED Aperture Labs Hard Hat Classified.png BLU Aperture Labs Hard Hat Classified.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）

Update history

April 5, 2011 Patch

  • [未记载] The [ classified ] was added to the game.

April 7, 2011 Patch

Trivia

  • The hat did not drop for all people who owned the games in the Potato Sack immediately. An email from Robin Walker confirmed that the remaining hats would drop within the "next couple of days".[1]
  • This hat is a reference to the "Potato Clock", a popular science fair project where a potato is used to power a clock or other electronic appliance.[2]
  • Redaction is the act of blanking out sensitive or classified information from a document in order to reduce its classification level for distribution to a wider audience.
  • The hat has an blue Aperture Laboratories logo instead of the 2 pieces of electrical tape on the Portal 2 version.

Gallery

See also

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Aperture_Labs_Hard_Hat/zh-hans&oldid=477930"