Difference between revisions of "Replay Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:리플레이 업데이트}}
 
{{Patch info|5|5|2011}}
 
{{Patch info|5|5|2011}}
 
[[File:Replay update titlecard.png|right|450px|]]
 
[[File:Replay update titlecard.png|right|450px|]]
−
{{Quotation|'''TF2 Official Blog'''|Steven Spielberg. Robert Scorcese. Socrates. The guy who made those Old Spice commercials.
+
{{Quotation|'''팀포2 공식 블로그'''|스티븐 스필버그. 로버트 스콜세지. 소크라 테스. 그리고 Old Spice commercials를 만든 사람.
  
−
What do these names have in common? They are the four best filmmakers in the world. And they all got there the same way: by competing in a filmmaking competition we're just now announcing.}}
+
이 이름들의 공통점이 뭘까요? 이들은 전세계에서 최고인 4명의 영화 제작자들입니다. 그리고 그들은 모두 같은길을 걸었죠. 영화제작으로 경쟁하고 이제 우린 그저 발표하기만 하면 됩니다.}}
  
 
  '''리플레이''' 업데이트는 [[Patches#Major updates/ko|중요 업데이트]] 를 통해 ''팀포트리스 2''에 2011년 5월 5일 추가되었습니다([[Replay/ko|리플레이]] 문서 참고). 플레이어가 사망한 후 영상녹화 기능을 사용하면 자신이 플레이했던 것을 녹화 할 수있습니다. 플레이어가 촬영한 영상은 유튜브(Youtube)에 올리실수 있습니다.
 
  '''리플레이''' 업데이트는 [[Patches#Major updates/ko|중요 업데이트]] 를 통해 ''팀포트리스 2''에 2011년 5월 5일 추가되었습니다([[Replay/ko|리플레이]] 문서 참고). 플레이어가 사망한 후 영상녹화 기능을 사용하면 자신이 플레이했던 것을 녹화 할 수있습니다. 플레이어가 촬영한 영상은 유튜브(Youtube)에 올리실수 있습니다.
Line 12: Line 13:
 
플레이시 사망 직후에 F6(기본 설정)키를 누르면 죽기 전의 상황을 녹화해서 유튜브에 올리실수있습니다. 이것은 중복이 가능합니다.
 
플레이시 사망 직후에 F6(기본 설정)키를 누르면 죽기 전의 상황을 녹화해서 유튜브에 올리실수있습니다. 이것은 중복이 가능합니다.
  
−
=== 모자 & 기타창 아이탬 ===
+
=== 모자 & 기타 아이탬 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
  '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Team Captain|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Team Captain|icon-size=75px}}
−
| '''[[Team Captain]]'''
+
| '''[[Team Captain/ko|Team Captain]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Furious Fukaamigasa|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Furious Fukaamigasa|icon-size=75px}}
−
| '''[[Furious Fukaamigasa]]'''
+
| '''[[Furious Fukaamigasa/ko|Furious Fukaamigasa]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Hottie's Hoodie|icon-size=75px}}
−
| '''[[Hottie's Hoodie]]'''
+
| '''[[Hottie's Hoodie/ko|Hottie's Hoodie]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Connoisseur's Cap|icon-size=75px}}
−
| '''[[Connoisseur's Cap]]'''
+
| '''[[Connoisseur's Cap/ko|Connoisseur's Cap]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Large Luchadore|icon-size=75px}}
−
| '''[[Large Luchadore]]'''
+
| '''[[Large Luchadore/ko|Large Luchadore]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Western Wear|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Western Wear|icon-size=75px}}
−
| '''[[Western Wear]]'''
+
| '''[[Western Wear/ko|Western Wear]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ol' Geezer|icon-size=75px}}
−
| '''[[Ol' Geezer]]'''
+
| '''[[Ol' Geezer/ko|Ol' Geezer]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|Medic|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Doctor's Sack|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Doctor's Sack|icon-size=75px}}
−
| '''[[Doctor's Sack]]'''
+
| '''[[Doctor's Sack/ko|Doctor's Sack]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=2| '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Crocleather Slouch|icon-size=75px}}
−
| '''[[Crocleather Slouch]]'''
+
| '''[[Crocleather Slouch/ko|Crocleather Slouch]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Villain's Veil|icon-size=75px}}
−
| '''[[Villain's Veil]]'''<sup>†</sup>
+
| '''[[Villain's Veil/ko|Villain's Veil]]'''<sup>†</sup>
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[All Classes]]'''
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[All Classes/ko|모든 클래스]]'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Frontline Field Recorder|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Frontline Field Recorder|icon-size=75px}}
−
| '''[[Frontline Field Recorder]]'''
+
| '''[[Frontline Field Recorder/ko|Frontline Field Recorder]]'''
 
|}
 
|}
  
−
:''<sup>†</sup> indicates a [[Miscellaneous items|Miscellaneous item]]''
+
:''<sup>†</sup> 표시는 [[Miscellaneous items/ko|기타 아이템]]입니다''
  
 
=== 액션아이템 ===
 
=== 액션아이템 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[All Classes]]'''
+
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''[[All Classes/ko|모든 클래스]]'''
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Director's Vision|icon-size=75px}}
 
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Director's Vision|icon-size=75px}}
−
| '''[[Director's Vision]]'''
+
| '''[[Director's Vision/ko|Director's Vision]]'''
 
|}
 
|}
  

Revision as of 04:40, 8 May 2011

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2011년 5월 5일 패치를 참고하세요.
Replay update titlecard.png
“
스티븐 스필버그. 로버트 스콜세지. 소크라 테스. 그리고 Old Spice commercials를 만든 사람. 이 이름들의 공통점이 뭘까요? 이들은 전세계에서 최고인 4명의 영화 제작자들입니다. 그리고 그들은 모두 같은길을 걸었죠. 영화제작으로 경쟁하고 이제 우린 그저 발표하기만 하면 됩니다.
— 팀포2 공식 블로그
 ” 
리플레이 업데이트는 중요 업데이트 를 통해 팀포트리스 2에 2011년 5월 5일 추가되었습니다(리플레이 문서 참고). 플레이어가 사망한 후 영상녹화 기능을 사용하면 자신이 플레이했던 것을 녹화 할 수있습니다. 플레이어가 촬영한 영상은 유튜브(Youtube)에 올리실수 있습니다.

추가사항

리플레이

본문: Replays

플레이시 사망 직후에 F6(기본 설정)키를 누르면 죽기 전의 상황을 녹화해서 유튜브에 올리실수있습니다. 이것은 중복이 가능합니다.

모자 & 기타 아이탬

Team Captain Team Captain
Furious Fukaamigasa Furious Fukaamigasa
Hottie's Hoodie Hottie's Hoodie
Connoisseur's Cap Connoisseur's Cap
Large Luchadore Large Luchadore
Western Wear Western Wear
Ol' Geezer Ol' Geezer
Doctor's Sack Doctor's Sack
Crocleather Slouch Crocleather Slouch
Villain's Veil Villain's Veil†
모든 클래스 Frontline Field Recorder Frontline Field Recorder
† 표시는 기타 아이템입니다

액션아이템

모든 클래스 Director's Vision Director's Vision

조합 모자에 관한 보상

공식적으로 새로운 모자를 조합했다면 조합한 사람순서대로 #1-100 까지의 숫자가 모자 끝에 붙어있습니다. 단, 이것은 만든 순서일 뿐 그 외의 기능은 없습니다.

외부 링크


v • d • e
Tf2arrcamera.png 리플레이 업데이트
무기
장식
도발
도전 과제
기타
만화
사운드트랙
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Replay_Update/ko&oldid=501671"