Difference between revisions of "Scout/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Cappelli)
(Continuata traduzione in Italiano.)
Line 53: Line 53:
 
Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.  
 
Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.  
  
===Primaria===
+
===Primarie===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 63: Line 63:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
| '''[[Scattergun]]'''
+
| '''[[Scattergun/it|Fucile a corto raggio]]'''
 
| 6
 
| 6
 
| 32
 
| 32
 
| Base/Max: 60/105 <br/> [[Crit]]:180
 
| Base/Max: 60/105 <br/> [[Crit]]:180
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
 
| '''[[Force-A-Nature]]'''
 
| '''[[Force-A-Nature]]'''
 
| 2
 
| 2
Line 76: Line 76:
 
|}
 
|}
  
===Secondaria===
+
===Secondarie===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 98: Line 98:
 
| Rende chi lo usa immune a tutto il danno per 6 secondi. Finito l'effetto, il Bonk! si deve ricaricare prima di poterlo riutilizzare. Non si può attaccare mentre l'effetto è attivo.
 
| Rende chi lo usa immune a tutto il danno per 6 secondi. Finito l'effetto, il Bonk! si deve ricaricare prima di poterlo riutilizzare. Non si può attaccare mentre l'effetto è attivo.
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Altro</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Casuale</small>
 
| '''[[Crit-a-Cola]]'''
 
| '''[[Crit-a-Cola]]'''
 
| 1
 
| 1
Line 116: Line 116:
 
|-
 
|-
 
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
 
! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
| '''[[Bat]]'''
+
| '''[[Bat/it|Mazza]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| Base: 35 <br/>[[Crit]]: 105 [circa 2 colpi al secondo]
 
| Base: 35 <br/>[[Crit]]: 105 [circa 2 colpi al secondo]
 
|-
 
|-
! {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
 
| '''[[Sandman]]'''
 
| '''[[Sandman]]'''
 
| 1
 
| 1
Line 129: Line 129:
 
|}
 
|}
  
===Attacco "Taunt"===
+
===Insulto===
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
 
! class="header" |
 
! class="header" |
Line 137: Line 137:
 
! class="header" | Danno
 
! class="header" | Danno
 
|-
 
|-
!  {{Icon weapon|weapon=Home run|icon-size=100x100px}}<br/><small>Corpo a corpo</small>
+
!  {{Icon weapon|weapon=Home run|icon-size=100x100px}}<br/><small>Corpo a Corpo</small>
 
| '''[[Home Run]]'''
 
| '''[[Home Run]]'''
 
|[[Sandman]]
 
|[[Sandman]]
Line 169: Line 169:
 
!class="header" | Senza cappello
 
!class="header" | Senza cappello
 
|-
 
|-
| [[Batter's Helmet]]
+
| [[Batter's Helmet/it|Elmetto da battitore]]
| [[Bonk Helm]]
+
| [[Bonk Helm/it|Elmetto Bonk!]]
| [[Ye Olde Baker Boy]]
+
| [[Ye Olde Baker Boy/it|Cappello da garçon]]
| [[Troublemaker's Tossle Cap]]
+
| [[Troublemaker's Tossle Cap/it|Cappellino cercarogne]]
| [[Whoopee Cap]]
+
| [[Whoopee Cap/it|Coroncina da festa]]
| [[Baseball Bill's Sports Shine]]
+
| [[Baseball Bill's Sports Shine/it|Taglio sportivo alla Baseball Bill]]
 
|-
 
|-
 
| [[File:Backpack Batter's Helmet.png|100px|center|link=Batter's helmet]]
 
| [[File:Backpack Batter's Helmet.png|100px|center|link=Batter's helmet]]
Line 186: Line 186:
  
  
{{All class hat table}}
+
{{All class hat table/it}}
  
 
== Risultati ==
 
== Risultati ==
Line 216: Line 216:
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
  
*[[Scout achievements]]
+
*[[Scout achievements/it|Obiettivi dell'Esploratore]]
*[[Obtaining scout achievements]]
+
*[[Obtaining scout achievements/it|Come ottenere gli obiettivi dell'Esploratore]]
*[[Double jump]]
+
*[[Double jump/it|Doppio salto]]
*[[Stun]]
+
*[[Stun/it|Stordimento]]
*[[Scout rush]]
+
*[[Scout rush/it|Attacco in massa di Esploratori]]
*[[Meet the Scout]]
+
*[[Meet the Scout/it|''Meet the Scout'']]
*[[Non player characters#The Scout's Mother|The Scout's Mother]]
+
*[[Non player characters/it#La Mamma dell'Esploratore|La Mamma dell'Esploratore]]
*[[How to play the Scout]]
+
*[[How to play the Scout/it|Guida all'Esploratore]]
*[[Scout match-ups]]
+
*[[Scout match-ups/it|Abbinamenti dell'Esploratore]]
*[[Scout strategy]]
+
*[[Scout strategy/it|Strategie dell'Esploratore]]
*[[Scout scripts]]
+
*[[Scout scripts/it|Script per l'Esploratore]]
*[[Scout taunts]]
+
*[[Scout taunts/it|Insulti dell'Esploratore]]
*[[Scout responses]]
+
*[[Scout responses/it|Risposte dell'Esploratore ]]
*[[Scout voice commands]]
+
*[[Scout voice commands/it|Comandi vocali dell'Esploratore]]
*[[List of references (Scout)]]
+
*[[List of references (Scout)/it|Lista di riferimenti (Esploratore)]]
  
  

Revision as of 23:20, 14 July 2010

Template:Infobox class/it


Un ragazzo che corre - e parla - velocemente, proveniente da Boston, con una passione per il baseball e il far male agli altri. L'Esploratore vola come una farfalla e punge come un colpo di fucile in faccia. È la classe più veloce tra tutte e la sua velocità insieme all'abilità di eseguire doppi salti lasciano gli avversari nella confusione più totale. Insieme al suo Fucile a Corto Raggio o Forza della Natura l'Esploratore è perfetto per tattiche "mordi e fuggi", permettendogli di infliggere grandi quantità di danno prima di correre al sicuro. Non contento di avere già abbastanza mezzi per irritare i suoi avversari, l'Esploratore può anche stordirli con la sua amata Sandman.

L'Esploratore è la scelta ideale se si vuole portare a termine compiti velocemente, come catturare punti e muovere carrelli al doppio della velocità dei suoi compagni di squadra o rubare la valigetta prima ancora che qualcuno si accorga di lui.


Biografia

Template:Class bio/it

Strategie di base

Template:Main/it

Scoutava.jpg
  • Salta una seconda volta a mezz'aria per cambiare direzione di movimento ed evitare il fuoco nemico.
  • Puoi conquistare i punti di controllo il doppio più velocemente delle altre classi.
  • Sei più forte restando in movimento e usando la velocità a tuo vantaggio.
  • Correre lateralmente aumenta il vantaggio naturale dato dalla tua velocità
  • Prendere i nemici di fianco ti da molte possibilità per causare danni.
  • Il tuo fucile è letale a distanze ravvicinate e può uccidere in uno o due colpi.
  • La tua pistola è ottima per colpire nemici a grandi distanze.


Armi

Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primarie

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Scattergun
Standard
Fucile a corto raggio 6 32 Base/Max: 60/105
Crit:180
Force-A-Nature
Sbloccabile
Force-A-Nature 2 32 Base/Max: 65/113
Crit:194
Spinge i nemici all'indietro quando li colpisce, o permette di spingersi nella direzione opposta a quella nella quale si spara quando si salta. Ha velocità di fuoco doppia rispetto allo Scattergun, ma contiene solo 2 cartucce nel caricatore anziché 6 come per lo Scattergun.

Secondarie

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Pistol
Standard
Pistola 12 36 Base: 15
Crit: 45 [6 proiettili/sec]
Item icon Bonk! Atomic Punch.png
Da sbloccare
Bonk! Atomic Punch 1 ∞ (6 sec di durata, 24 sec di ripresa) N/A Rende chi lo usa immune a tutto il danno per 6 secondi. Finito l'effetto, il Bonk! si deve ricaricare prima di poterlo riutilizzare. Non si può attaccare mentre l'effetto è attivo.
Item icon Crit-a-Cola.png
Casuale
Crit-a-Cola 1 ∞ (6 sec di durata, 24 sec di ripresa) NA Durante l'effetto di 6 secondi, tutti gli attacchi sparati sono Mini-Critici, così come tutti gli attacchi ricevuti.

Corpo a Corpo

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Bat.png
Standard
Mazza N/A N/A Base: 35
Crit: 105 [circa 2 colpi al secondo]
Item icon Sandman.png
Sbloccabile
Sandman 1 ∞ (15 sec di tempo per riottenere la palla) Base: 35 (Palla: 5-15)
Crit: 105 (Palla: 45) [circa 2 colpi al secondo]
Colpisce con la mazza una palla verso il nemico, stordendolo per 1-8 secondi, a seconda della distanza. Se colpito alla massima distanza, il nemico è completamente stordito e non può muoversi o attaccare per tutta la durata dello stordimento. L'Esploratore ha -15 punti ferita quando equipaggia la Sandman.

Insulto

Attacco Arma Durata Danno
File:Item icon Home run.png
Corpo a Corpo
Home Run Sandman 5 secondi 500 (morte istantanea)

Variante Sam & Max

Arma Munizioni caricate Munizioni trasportate Intervallo di danno Abilità speciale
Item icon Lugermorph.png
Secondaria
Lugermorph 12 36 Base: 15
Crit: 45 [6 colpi/sec]
Stesse caratteristiche della Pistola.

Cappelli

Template:Main/it

Originale Classless Comunità Senza cappello
Elmetto da battitore Elmetto Bonk! Cappello da garçon Cappellino cercarogne Coroncina da festa Taglio sportivo alla Baseball Bill
Backpack Batter's Helmet.png
Backpack Bonk Helm.png
Backpack Ye Olde Baker Boy.png
Backpack Troublemaker's Tossle Cap.png
Backpack Whoopee Cap.png
Backpack Baseball Bill's Sports Shine.png


Template:All class hat table/it

Risultati

Curiosità

Hot Dog!
  • Lo scout è doppiato da Nathan Vetterlein.
  • La Madre dell'Esploratore BLU ha un rapporto con la Spia RED. Una busta contiene foto e documenti sulle loro... attività.
  • L'Esploratore è una delle due classi che non hanno l'emblema sulle maniche, l'altra è la Spia.
  • La mascotte felice che appare nella pubblicità della Forza della Natura [1] appare come una versione leggermente modificata dell'icona del risultato del Medico 'Farà un po' male'.
  • L'Esploratore indossa un elmetto da battitore per mancini, pur essendo un battitore destro.
  • La frase dell'Esploratore "No otha' class gonna do dat!"("Nessun'altra classe ci riesce") è l'unica volta che un personaggio fa riferimento a se stesso come classe.
R.I.P. Crazy Legs
  • La Submachine gun era orignalmente ideata per l'Esploratore.
    • Anche il Nailgun, un'arma proveniente da Team Fortress Classic, era stata ideata per l'Esploratore (ora l'arma che più gli assomiglia è la Pistola Lancia-Siringhe del Medico. Ciò fa dell'Esploratore l'unica classe nel gioco a cui sia stata cambiata l'arma principale due volte durante la produzione.
  • L'Esploratore ha lo stesso doppiatore del "Ragazzo nella chiesa" nel gioco della Valve "Left 4 Dead". Le voci usate da Nathan Vatterlein per entrambi i personaggi sono sorpendentemente simili.
  • Per un periodo molto lungo c'era un bug che causava la deformazione delle gambe durante un doppio salto. La Valve ha finalmente risolto questo bug nel Gennaio del 2010. [2]
  • L'Esploratore è la classe più giovane del gioco.
  • L'Esploratore è l'unica classe che non cambia la voce quando da una reazione da dominazione. Ad esempio la voce della spia è più scura.
  • L?Esploratore rompe ripetutamente la "Quarta parete" (per più informazioni [3]), soprattutto quando incita alle sue vittime dominate di fare un "ragequit" (abbandonare il gioco in preda alla rabbia).
  • Secondo il fumetto del Jarate dall'aggiornamento del Cecchino, all'Esploratore piacono i Tacos.
  • La Spia sostiene che l'Esploratore è vergine, da come si può capire dalle sue frasi di dominazione. Considerando la natura dell'Esploratore, potrebbe anche essere vero.
  • L'Esploratore e il Piro sono le uniche classi che non hanno barba o pizzetto.
  • L'Esploratore ha un totale di 24 oggetti sbloccabili, con 4 armi sbloccabili, 1 oggetto promozionale, 6 cappelli da Esploratore, 8 cappelli per tutte le classi e 5 oggetti vari.
    • In più, l'Esploratore è una delle due classi ad avere tre oggetti sbloccabili per un solo slot. La seconda classe ad avere questa particolarità è il Demolitore.
  • Nella foto di gruppo che appare alla fine di ogni "Meet the..." l'Esploratore è l'unica classe offensiva ad impugnare un'arma da mischia.
  • Il simobolo dell'Espolratore - una scarpa con un'ala sopra - è un riferimento a Mercurio, il messaggero degli dei nella mitologia romana.

Vedi anche


Link esterni


Template:Class Nav/it Template:Scout Nav/it