Difference between revisions of "Patches/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (add third)
(Update)
Line 9: Line 9:
  
 
對Windows和Mac OS X的玩家會釋出相同的更新內容和版本，不同的不會被釋出。這些更新程式會從Steam直接傳送到每個絕地要塞2玩家，玩家必須要安裝好更新才能再啟動遊戲。但是，因為Xbox開發商{{W|Microsoft}}的種種限制，Xbox的更新非常稀少，目前只有4個（最後一個在2009釋出）。至於PC版從2007年起，已經更新超過140次了。
 
對Windows和Mac OS X的玩家會釋出相同的更新內容和版本，不同的不會被釋出。這些更新程式會從Steam直接傳送到每個絕地要塞2玩家，玩家必須要安裝好更新才能再啟動遊戲。但是，因為Xbox開發商{{W|Microsoft}}的種種限制，Xbox的更新非常稀少，目前只有4個（最後一個在2009釋出）。至於PC版從2007年起，已經更新超過140次了。
 +
 +
{{Updates since release}}
  
 
== {{anchor|MU}} 主要更新 ==
 
== {{anchor|MU}} 主要更新 ==
−
* [[Replay Update/zh-hant|重播更新]]－－（[[May 5, 2011 Patch/zh-hant|2011年5月5日]]）
+
<center>
−
* [[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]]－－（[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日]]）
+
{| width="100%"
−
* [[Third Community Contribution Update/zh-hant|第三次社群更新]]－－（[[April 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月7日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Uber Update showcard.png|285px|link=Über Update/zh-hant]]
−
* [[Japan Charity Bundle/zh-hant|日本公益組合包更新]]－－（[[March 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年3月23日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Replay Update showcard.png|285px|link=Replay Update/zh-hant]]
−
* [[Shogun Pack/zh-hant|全軍破敵包更新]]－－（[[March 10, 2011 Patch/zh-hant|2011年3月10日]]）
+
! class="header" width="34%" | [[File:Hatless showcard.png|285px|link=Hatless Update/zh-hant]]
−
* [[Community Map Pack Update/zh-hant|社群地圖包更新]]－－（[[February 24, 2011 Patch/zh-hant|2011年2月24日]]）
+
|-
−
* [[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]－－（[[December 17, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月17日]]）
+
| '''[[Über Update/zh-hant|超能更新]]'''<br/>[[June 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月23日]]
−
* [[Scream Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]]－－（[[October 27, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月27日]]）
+
| '''[[Replay Update/zh-hant|重播更新]]'''<br/>[[May 5, 2011 Patch/zh-hant|2011年5月5日]]
−
* [[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]－－（[[September 30, 2010 Patch/zh-hant|2010年9月30日]]）
+
| '''[[Hatless Update/zh-hant|無帽日更新]]'''<br/>[[April 14, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月14日]]
−
* [[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]－－（[[July 8, 2010 Patch/zh-hant|2010年7月8日]]）
+
|-
−
* [[Mac Update/zh-hant|麥金塔更新]]－－（[[June 10, 2010 Patch/zh-hant|2010年6月10日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Australian Christmas showcard.png|280px|link=Australian Christmas/zh-hant]]
−
* [[Second Community Contribution Update/zh-hant|第二次社群更新]]－－（[[May 20, 2010 Patch/zh-hant|2010年5月20日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Scream showcard.png|285px|link=Scream Fortress/zh-hant]]
−
* [[119th Update/zh-hant|第119次更新]]－－（[[April 29, 2010 Patch/zh-hant|2010年4月29日]]）
+
! class="header" width="34%" | [[File:Mann-Conomy showcard.png|285px|link=Mann-Conomy Update/zh-hant]]
−
* [[First Community Contribution Update/zh-hant|第一次社群更新]]－－（[[March 18, 2010 Patch/zh-hant|2010年3月18日]]）
+
|-
−
* [[WAR! Update/zh-hant|戰爭! 火箭兵＆爆破兵更新]]－－（[[December 17, 2009 Patch/zh-hant|2009年12月7日]]）
+
| '''[[Australian Christmas/zh-hant|澳大利亞聖誕更新]]'''<br/>[[December 17, 2010 Patch/zh-hant|2010年12月17日]]
−
* [[Haunted Halloween Special/zh-hant|2009萬聖節更新]]－－（[[October 29, 2009 Patch/zh-hant|2009年10月29日]]）
+
| '''[[Scream Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]]'''<br/>[[October 27, 2010 Patch/zh-hant|2010年10月27日]]
−
* [[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]－－（[[August 13, 2009 Patch/zh-hant|2009年8月13日]]）
+
| '''[[Mann-Conomy Update/zh-hant|曼恩企業更新]]'''<br/>[[September 30, 2010 Patch/zh-hant|2010年9月30日]]
−
* [[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手V.S間諜更新]]－－（[[May 21, 2009 Patch/zh-hant|2009年5月21日]]）
+
|-
−
* [[Scout Update/zh-hant|偵查兵更新]]－－（[[February 24, 2009 Patch/zh-hant|2009年2月24日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Engineer Update showcard.png|285px|link=Engineer Update]]
−
* [[Heavy Update/zh-hant|重裝兵更新]]－－（[[August 19, 2008 Patch/zh-hant|2008年8月19日]]）
+
! class="header" width="33%" | [[File:Mac Update showcard.png|285px|link=Mac Update/zh-hant]]
−
* [[Pyro Update/zh-hant|火焰兵更新]]－－（[[June 19, 2008 Patch/zh-hant|2008年6月19日]]）
+
! class="header" width="34%" | [[File:119th showcard.png|285px|link=119th Update/zh-hant]]
−
* [[Gold Rush Update/zh-hant|淘金熱-醫護兵更新]]－－（[[April 29, 2008 Patch/zh-hant|2008年4月29日]]）
+
|-
 +
| '''[[Engineer Update/zh-hant|工程師更新]]'''<br/>[[July 8, 2010 Patch/zh-hant|2010年7月8日]]
 +
| '''[[Mac Update/zh-hant|麥金塔更新]]'''<br/>[[June 10, 2010 Patch/zh-hant|2010年6月10日]]
 +
| '''[[119th Update/zh-hant|第119次更新]]'''<br/>[[April 29, 2010 Patch/zh-hant|2010年4月29日]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:WAR! Update showcard.png|285px|link=WAR! Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Halloween showcard.png|285px|link=Haunted Halloween Special/zh-hant]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Classless showcard.png|285px|link=Classless Update/zh-hant]]
 +
|-
 +
| '''[[WAR! Update/zh-hant|戰爭! 火箭兵＆爆破兵更新]]'''<br/>[[December 17, 2009 Patch/zh-hant|2009年12月17日]]
 +
| '''[[Haunted Halloween Special/zh-hant|2009萬聖節更新]]'''<br/>[[October 29, 2009 Patch/zh-hant|2009年10月29日]]
 +
| '''[[Classless Update/zh-hant|無差別職業更新]]'''<br/>[[August 13, 2009 Patch/zh-hant|2009年8月13日]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:SvS Update showcard.png|285px|link=Sniper vs. Spy Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Scout Update showcard.png|285px|link=Scout Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:Heavy Update showcard.png|285px|link=Heavy Update/zh-hant]]
 +
|-
 +
| '''[[Sniper vs. Spy Update/zh-hant|狙擊手V.S間諜更新]]'''<br/>[[May 21, 2009 Patch|2009年5月21日]]
 +
| '''[[Scout Update/zh-hant|偵查兵更新]]'''<br/>[[February 24, 2009 Patch|2009年2月24日]]
 +
| '''[[Heavy Update/zh-hant|重裝兵更新]]'''<br/>[[August 19, 2008 Patch|2008年8月19日]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Pyro Update showcard.png|285px|link=Pyro Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Gold Rush showcard.png|285px|link=Gold Rush Update/zh-hant]]
 +
|-
 +
| '''[[Pyro Update/zh-hant|火焰兵更新]]'''<br/>[[June 19, 2008 Patch/zh-hant|2008年6月19日]]
 +
| '''[[Gold Rush Update/zh-hant|淘金熱-醫護兵更新]]'''<br/>[[April 29, 2008 Patch/zh-hant|2008年4月29日]]
 +
|}
 +
</center>
 +
 
 +
 
 +
 
 +
===社群更新===
 +
<center>
 +
{| width="100%"
 +
! class="header" width="33%" | [[File:TCCU showcard.png|285px|link=Third Community Contribution Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:JapanCB showcard.png|285px|link=Japan Charity Bundle/zh-hant]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Shogun showcard.png|285px|link=Shogun Pack/zh-hant]]
 +
|-
 +
| '''[[Third Community Contribution Update/zh-hant|第三次社群更新]]'''<br/>[[April 7, 2011 Patch/zh-hant|2011年4月7日]]
 +
| '''[[Japan Charity Bundle/zh-hant|日本公益組合包更新]]'''<br/>[[March 23, 2011 Patch/zh-hant|2011年3月23日]]
 +
| '''[[Shogun Pack/zh-hant|全軍破敵包更新]]'''<br/>[[March 10, 2011 Patch/zh-hant|2011年3月10日]]
 +
|-
 +
! class="header" width="33%" | [[File:Map pack showcard.png|285px|link=Community Map Pack Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="34%" | [[File:FCCU showcard.png|285px|link=Second Community Contribution Update/zh-hant]]
 +
! class="header" width="33%" | [[File:SCCU showcard.png|285px|link=First Community Contribution Update/zh-hant]]
 +
|-
 +
| '''[[Community Map Pack Update/zh-hant|社群地圖包更新]]'''<br/>[[February 24, 2011 Patch/zh-hant|2011年2月24日]]
 +
| '''[[Second Community Contribution Update/zh-hant|第二次社群更新]]'''<br/>[[May 20, 2010 Patch/zh-hant|2010年5月20日]]
 +
| '''[[First Community Contribution Update/zh-hant|第一次社群更新]]'''<br/>[[March 18, 2010 Patch/zh-hant|2010年3月18日]]
 +
|}
 +
</center>
 +
 
  
 
== 所有的絕地要塞２更新（補丁＆主要更新） ==
 
== 所有的絕地要塞２更新（補丁＆主要更新） ==
Line 39: Line 92:
 
{{Columns-list|4|
 
{{Columns-list|4|
 
=== 2011 ===
 
=== 2011 ===
 +
* [[July 1, 2011 Patch]]
 +
* [[June 28, 2011 Patch]]
 +
* [[June 27, 2011 Patch/zh-hant|2011年6月27日更新]]
 +
* '''[[June 23, 2011 Patch]]''' <!-- Uber Update -->
 
* [[June 17, 2011 Patch]]
 
* [[June 17, 2011 Patch]]
 
* [[June 15, 2011 Patch]]
 
* [[June 15, 2011 Patch]]

Revision as of 02:30, 5 July 2011


（注意：所有更新標題皆以英文呈現，ex:Jannuary 1, 2011 Patch）

更新補丁是用來修復遊戲中出現的bug和故障的程式，也經常加上一些新武器、新地圖，或是一些為了遊戲平衡的設定

有些主要補丁，在英文叫做更新（updates），會增加新武器，新模式和新地圖。一般來說，這種主要更新會集中在一個或兩個特定兵種上，會對特定兵種釋出特別的更新內容。其他類的主要更新則會圍繞在某個特定主題或節日上。

對Windows和Mac OS X的玩家會釋出相同的更新內容和版本，不同的不會被釋出。這些更新程式會從Steam直接傳送到每個絕地要塞2玩家，玩家必須要安裝好更新才能再啟動遊戲。但是，因為Xbox開發商Template:W的種種限制，Xbox的更新非常稀少，目前只有4個（最後一個在2009釋出）。至於PC版從2007年起，已經更新超過140次了。


811

從遊戲釋出以來的更新數量

主要更新

Über Update showcard.png Replay Update showcard.png Hatless Update showcard.png
超能更新
2011年6月23日 		重播更新
2011年5月5日 		無帽日更新
2011年4月14日
Australian Christmas showcard.png Scream Fortress Update showcard.png Mann-Conomy Update showcard.png
澳大利亞聖誕更新
2010年12月17日 		2010萬聖節更新
2010年10月27日 		曼恩企業更新
2010年9月30日
Engineer Update showcard.png Mac Update showcard.png 119th Update showcard.png
工程師更新
2010年7月8日 		麥金塔更新
2010年6月10日 		第119次更新
2010年4月29日
WAR! Update showcard.png Haunted Hallowe'en Special showcard.png Classless Update showcard.png
戰爭! 火箭兵＆爆破兵更新
2009年12月17日 		2009萬聖節更新
2009年10月29日 		無差別職業更新
2009年8月13日
Sniper vs. Spy Update showcard.png Scout Update showcard.png Heavy Update showcard.png
狙擊手V.S間諜更新
2009年5月21日 		偵查兵更新
2009年2月24日 		重裝兵更新
2008年8月19日
Pyro Update showcard.png Gold Rush Update showcard.png
火焰兵更新
2008年6月19日 		淘金熱-醫護兵更新
2008年4月29日


社群更新

TCCU showcard.png JapanCB showcard.png Shogun showcard.png
第三次社群更新
2011年4月7日 		日本公益組合包更新
2011年3月23日 		全軍破敵包更新
2011年3月10日
Map pack showcard.png FCCU showcard.png SCCU showcard.png
社群地圖包更新
2011年2月24日 		第二次社群更新
2010年5月20日 		第一次社群更新
2010年3月18日


所有的絕地要塞２更新（補丁＆主要更新）

所有在Windows和Mac OS X，更新以時間反向順序列出。粗體字的更新是上方列過的主要更新。

2011

2010

2009

2008

2007

2007測試版時的更新

Xbox 360 的更新





Template:Track me

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Patches/zh-hant&oldid=609812"