Difference between revisions of "Solemn Vow/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added the translation.)
 
(Fixes)
Line 1: Line 1:
 
{{ra}}
 
{{ra}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Giramento Solenne
 
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Solemn Vow.png
 
| image              = Solemn Vow.png
 
| used-by            = [[Medic/it|Medico]]
 
| used-by            = [[Medic/it|Medico]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
| released          = [[Über Update/it|Aggiornamento Uber]]
+
| released          = [[Über Update/it|Aggiornamento Über]]
| availability      = [[Crafting/it|Creazione]], [[Item drop system/it|Casuale]], [[Mann Co. Store/it|Casuale]]
+
| availability      = [[Crafting/it|Creazione]], [[Item drop system/it|Casuale]], [[Mann Co. Store/it|Acquisto]]
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 14: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = Busto di Ippocrate livello 10
 
   | level            = Busto di Ippocrate livello 10
   | item-description = 'Do no harm.'
+
   | item-description = 'Non nuocere.'
   | att-1-positive  = Allows you to see enemy health.
+
   | att-1-positive  = Ti permette di vedere la salute del nemico.
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''Il Medico''', mentre fa un rapporto sullo status di salute dei nemici|Zey are weakened! (Sono indeboliti!)|sound=Medic_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 
{{Quotation|'''Il Medico''', mentre fa un rapporto sullo status di salute dei nemici|Zey are weakened! (Sono indeboliti!)|sound=Medic_autocappedcontrolpoint02.wav}}
 +
Il '''Giuramento Solenne''' è un'[[Weapons/it|arma]] corpo a corpo per il [[Medic/it|Medico]], facente parte del [[Item sets/it|set di oggetti]] [[Item sets/it#Studio Clinico|Studio Clinico]]. Si tratta di un busto di marmo raffigurante {{w|Ippocrate|lang=it}}, con una targhetta con sopra incisa la frase "Non nuocere", il principio guida del {{w|Giuramento di Ippocrate|lang=it}}. Quest'arma è stata rilasciata con l'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] e annunciata durante la quarta giornata dell'aggiornamento.
  
Il '''Voto solenne''' è un'[[Weapons/it|arma da mischia]] per il [[Medico]]. Si tratta di un bisto di marmo di {{w|Ippocrate}}, con una targhetta che che dice "Non ferire" il principio guida del {{w|Giuramento d'Ippocrate}}.
+
Impugnare quest'arma permette di vedere i nomi e la salute dei nemici, fornendo così delle informazioni strategiche che possono essere d'aiuto alla squadra.
  
Impugnare quest'arma permette di vedere la salute dei nemici, provvedendo informazioni strategiche.
+
L'arma fu precedentemente testata nella ''[[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di Team Fortress 2]]'' come [[Beta Bonesaw/it|Segaossa Beta]].  
  
L'arma è stata precedentemente provata nella ''[[Team Fortress 2 Beta/it|Beta di Team Fortress 2]]'' come [[Beta Bonesaw/it|Segaossa beta]].
+
== Danno e tempi di funzione ==
 
 
== Danni e tempi di funzione ==
 
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
Line 38: Line 36:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Set di oggetti ==
 +
{{set|The Clinical Trial}}
  
 
==Creazione==
 
==Creazione==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/it|l1=Creazione}}
 
===Progetto===
 
===Progetto===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 52: Line 53:
 
}}
 
}}
  
== Set di oggetti ==
+
== Risultati correlati ==
{{set|The Clinical Trial}}
 
 
 
== Risultati Correlati ==
 
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
=== {{class link|Medic}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 64: Line 62:
  
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
== Cronologia degli aggiornamenti ==
'''[[June 23, 2011 Patch/it|Patch del 23 giugno 2011]]''' ([[Über Update/it|Aggiornamento Uber]])
+
'''[[June 23, 2011 Patch/it|Patch del 23 giugno 2011]]''' ([[Über Update/it|Aggiornamento Über]])
* Il Voto Solenne è stato aggiunto al gioco.
+
* Il Giuramento Solenne è stato aggiunto al gioco.
  
== Bugs ==
+
== Bug ==
* Il Voto Solenne non ha animazioni per il colpo critico.
+
* Il Giuramento Solenne non ha animazioni per il colpo critico.
* Il Voto solenne ha lo stesso suono dell'[[Übersaw/it|Übersega]].
+
* Il Giuramento solenne emette lo stesso suono dell'[[Übersaw/it|Übersega]].
  
==Trivia==
+
==Curiosità==
*Il Voto Solenne nella pagina dell'[[Über Update/it|Aggiornamento Uber]] non ritraeva l'impugnatura sotto il busto.
+
*Il Giuramento Solenne mostrato nella pagina dell'[[Über Update/it|Aggiornamento Über]] non ritraeva l'impugnatura sotto il busto.
*La ricetta di costruzione è probabilmente il riferimento alla teoria di Ippocrate sulla {{w|terapia ad urina}}.
+
*Il progetto di creazione è probabilmente un riferimento all'{{w|urinoterapia|lang=it}}, di cui Ippocrate è stato uno dei primi sostenitori.
  
== See also ==
+
== Voci correlate ==
 
* [[Bonesaw/it|Segaossa]]
 
* [[Bonesaw/it|Segaossa]]
* [[Basic Medic strategy/it#Il Voto Solenne|Strategia del Voto Solenne]]
+
* [[Basic Medic strategy/it#Giuramento Solenne|Strategie con il Giuramento Solenne]]
 
 
  
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{UberUpdateNav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}

Revision as of 11:56, 30 June 2011

Zey are weakened! (Sono indeboliti!)
Il Medico, mentre fa un rapporto sullo status di salute dei nemici

Il Giuramento Solenne è un'arma corpo a corpo per il Medico, facente parte del set di oggetti Studio Clinico. Si tratta di un busto di marmo raffigurante Template:W, con una targhetta con sopra incisa la frase "Non nuocere", il principio guida del Template:W. Quest'arma è stata rilasciata con l'Aggiornamento Über e annunciata durante la quarta giornata dell'aggiornamento.

Impugnare quest'arma permette di vedere i nomi e la salute dei nemici, fornendo così delle informazioni strategiche che possono essere d'aiuto alla squadra.

L'arma fu precedentemente testata nella Beta di Team Fortress 2 come Segaossa Beta.

Danno e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Danno
Danno base 100% 65
Bruciapelo 55-75
Critico 195
Mini-critico 75-101
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.8 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Dimostrazione

Set di oggetti

Articolo principale: Set di Oggetti
Studio Clinico
Item icon Meet The Medic! Bundle.png
Effetto

Nessun effetto

Creazione

Vedi anche: Creazione

Progetto

Giarate Metallo recuperato Giuramento Solenne
Item icon Jarate.pngx8 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Solemn Vow.png
Elemento classe - Medico Elemento slot - Mischia Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Ubersaw.png Item icon Vita-Saw.png Item icon Amputator.png Item icon Solemn Vow.png
Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Risultati correlati

Leaderboard class medic.png Medico

Ecco Il Medico
Ecco Il Medico
Usa il Segaossa per uccidere una Spia che ha chiamato un Medico.


Revisione Paritaria
Revisione Paritaria
Uccidi 10 Medici con il Segaossa.
Segaossa
Segaossa
Colpisci i nemici con il Segaossa 5 volte di fila, senza morire o senza mancare il bersaglio.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 23 giugno 2011 (Aggiornamento Über)

  • Il Giuramento Solenne è stato aggiunto al gioco.

Bug

  • Il Giuramento Solenne non ha animazioni per il colpo critico.
  • Il Giuramento solenne emette lo stesso suono dell'Übersega.

Curiosità

  • Il Giuramento Solenne mostrato nella pagina dell'Aggiornamento Über non ritraeva l'impugnatura sotto il busto.
  • Il progetto di creazione è probabilmente un riferimento all'Template:W, di cui Ippocrate è stato uno dei primi sostenitori.

Voci correlate