Difference between revisions of "Scout responses/zh-hant"
GianAwesome (talk | contribs) m (→Unused Responses) |
(fixing......) |
||
Line 276: | Line 276: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==事件,動作相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''回合開始''' |
|image = Gette it Onne!.png | |image = Gette it Onne!.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = List of game modes | |image-link = List of game modes | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_battlecry01.wav| | + | *[[Media:Scout_battlecry01.wav|「球賽,開始!」]] |
− | *[[Media:Scout_battlecry02.wav| | + | *[[Media:Scout_battlecry02.wav|「我們上吧!」]] |
− | *[[Media:Scout_battlecry03.wav| | + | *[[Media:Scout_battlecry03.wav|「準備吃我揚起的灰塵吧!」]] |
− | *[[Media:Scout_battlecry04.wav| | + | *[[Media:Scout_battlecry04.wav|「嗚~呼~!」]] |
− | *[[Media:Scout_battlecry05.wav| | + | *[[Media:Scout_battlecry05.wav|「讓我們宰了他們!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Sudden Death]]''' | + | |title = '''[[Sudden Death/zh-hant|驟死戰]]''' |
|image = Item icon Eyelander.png | |image = Item icon Eyelander.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sudden Death | |image-link = Sudden Death | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_jeers06.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers06.wav|「這實在是遜到冰了!」]](This sucks on ice !:意指實在是爛到透頂。) |
− | *[[Media:Scout_jeers02.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers02.wav|「布嗚嗚嗚嗚嗚!」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers03.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers03.wav|(發出呸聲)]](Blows a Raspberry:將舌頭伸出並吹氣而發出的粗魯的聲音) |
− | *[[Media:Scout_jeers04.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers04.wav|「該死到難以置信。」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers05.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers05.wav|「這該不會真的發的發生了吧?」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers07.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers07.wav|「不,說實在的,你們全部都遜爆了!」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers08.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers08.wav|「你們這些傢伙到底哪根筋出了問題?」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers09.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers09.wav|「啊,天哪!」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers10.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers10.wav|「這太差勁了!」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers11.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers11.wav|「這到底是什麼鳥事?」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers12.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers12.wav|「這真是難堪到了極點。」]] |
− | *[[Media:Scout_negativevocalization05.wav| | + | *[[Media:Scout_negativevocalization05.wav|「好吧,現在狀況看起來不太妙啊...」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Match outcomes# | + | |title = '''[[Match outcomes/zh-hant#僵局|僵局]]''' |
|image = Killicon skull.png | |image = Killicon skull.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Match outcomes | |image-link = Match outcomes | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav| | + | *[[Media:Scout_autodejectedtie01.wav|「你這'''一定'''是在開玩笑!」]] |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav| | + | *[[Media:Scout_autodejectedtie02.wav|「你絕對是在開我玩笑!」]] |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav| | + | *[[Media:Scout_autodejectedtie03.wav|「我實在是'''無法'''相信!」]] |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav| | + | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|「歐吼吼!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''身上[[Fire/zh-hant|著火]]''' |
|image = Killicon fire.png | |image = Killicon fire.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Fire | |image-link = Fire | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_autoonfire01.wav| | + | *[[Media:Scout_autoonfire01.wav|「火!是火!是火!」]] |
− | *[[Media:Scout_autoonfire02.wav| | + | *[[Media:Scout_autoonfire02.wav|「噢我著火了!我身上著火啦!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''被[[Jarate/zh-hant|瓶手道]]或[[Mad Milk/zh-hant|瘋狂牛奶]]潑到''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Jarate | |image-link = Jarate | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_negativevocalization01.wav| | + | *[[Media:Scout_negativevocalization01.wav|「喔啊啊啊!」]] |
− | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav| | + | *[[Media:Scout_autodejectedtie04.wav|「歐吼吼!」]] |
− | *[[Media:Scout_jeers09.wav| | + | *[[Media:Scout_jeers09.wav|「啊,天哪!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[ | + | |title = '''使用[[Teleporters/zh-hant|傳送裝置]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Teleport | |image-link = Teleport | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter01.wav|「謝謝你讓我搭便車!」]] |
− | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter02.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter02.wav|「幹得不錯,戴頭盔的傢伙!」]] |
− | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter03.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheteleporter03.wav|「謝謝啦,天才!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''被[[Medic/zh-hant|醫護兵]]治療''' |
|image = Healthico.png | |image = Healthico.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Health | |image-link = Health | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheheal02.wav|「(深吸一口氣)好,謝啦,醫生。」]] |
− | *[[Media:Scout_thanksfortheheal03.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheheal03.wav|「謝啦,醫生。」]] |
− | *[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav| | + | *[[Media:Scout_thanksfortheheal01.wav|「好,我感覺很好!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''在 [[ÜberCharge/zh-hant|ÜberCharge]] 效果之下''' |
|image = Item icon Kritzkrieg.png | |image = Item icon Kritzkrieg.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = ÜberCharge | |image-link = ÜberCharge | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_specialcompleted12.wav| | + | *[[Media:Scout_specialcompleted12.wav|「有什麼屁話想說的嗎?」]] |
− | *[[Media:Scout_award05.wav| | + | *[[Media:Scout_award05.wav|「看看我!」]] |
− | *[[Media:Scout_taunts02.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts02.wav|「喔喔喔耶,好'''嚇人'''喔!」]] |
− | *[[Media:Scout_taunts09.wav| | + | *[[Media:Scout_taunts09.wav|「嘿,我對那把槍好在行啊,不是嗎!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''撿起一顆棒球時''' |
|image = Sandman Baseball.png | |image = Sandman Baseball.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sandman | |image-link = Sandman | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_stunballpickup01.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballpickup01.wav|「我把球撿回來了!」]] |
− | *[[Media:Scout_stunballpickup02.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballpickup02.wav|「玩球吧!」]] |
− | *[[Media:Scout_stunballpickup03.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballpickup03.wav|「找到我的球了!」]] |
− | *[[Media:Scout_stunballpickup04.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballpickup04.wav|「嘿,這是我的球!」]] |
− | *[[Media:Scout_stunballpickup05.wav| | + | *[[Media:Scout_stunballpickup05.wav|「我愛我的棒球!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''生命值變為紅血狀態,身上有裝備但不能使用 [[Bonk! Atomic Punch/zh-hant|Bonk! 原子能量飲料]]時''' |
|image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | |image = Bonk! Atomic Punch 1st person red.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Bonk! Atomic Punch | |image-link = Bonk! Atomic Punch | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready01.wav|「快啊,快啊!」]] |
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready02.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready02.wav|「快啟動啊,可惡!」]] |
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready03.wav|「啊,混蛋!」]] |
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready05.wav|「什麼?!」]] |
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready06.wav|「啊,混蛋。」]] |
− | *[[Media:Scout_invinciblenotready07.wav| | + | *[[Media:Scout_invinciblenotready07.wav|「嗚,混蛋!」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = '''[[Achievement]] | + | |title = '''[[Achievement/zh-hant|成就]]解鎖''' |
|image = Achieved.png | |image = Achieved.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Achievement | |image-link = Achievement | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_award01.wav| | + | *[[Media:Scout_award01.wav|「嘿,看看我!看看我!」]] |
− | *[[Media:Scout_award02.wav| | + | *[[Media:Scout_award02.wav|「嘿,老媽,看看我!」]] |
− | *[[Media:Scout_award03.wav| | + | *[[Media:Scout_award03.wav|「嘿,各位!」]] |
− | *[[Media:Scout_award04.wav| | + | *[[Media:Scout_award04.wav|「嗨,媽!」]] |
− | *[[Media:Scout_award05.wav| | + | *[[Media:Scout_award05.wav|「'''看看我啊!'''」]] |
− | *[[Media:Scout_award07.wav| | + | *[[Media:Scout_award07.wav|「沒有其他的職業能夠做到!」]] |
− | *[[Media:Scout_award08.wav| | + | *[[Media:Scout_award08.wav|「看到了嗎?」]] |
− | *[[Media:Scout_award09.wav| | + | *[[Media:Scout_award09.wav|「你看見了嗎?」]] |
− | *[[Media:Scout_award10.wav| | + | *[[Media:Scout_award10.wav|「我會把它,跟其他獎盃的一起放到我的獎杯室裡面。」]] |
− | *[[Media:Scout_award11.wav| | + | *[[Media:Scout_award11.wav|「我不知道該先感謝誰...喔,我瞭了,是'''我自己!'''」]] |
− | *[[Media:Scout_award12.wav| | + | *[[Media:Scout_award12.wav|「碰!這太簡單了!」]] |
}} | }} | ||
− | == | + | ==武器相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''喝下 Bonk! 原子能量飲料時''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Bonk! Atomic Punch | |image-link = Bonk! Atomic Punch | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_invincible01.wav| | + | *[[Media:Scout_invincible01.wav|「'''完全-碰不到我!'''」]] |
− | *[[Media:Scout_invincible02.wav| | + | *[[Media:Scout_invincible02.wav|「你打不到不在這裡的東西!」]] |
− | *[[Media:Scout_invincible03.wav| | + | *[[Media:Scout_invincible03.wav|「Wananananana~」]] (取自 ''The Million Dollar Man'' 的聲音效果) |
− | *[[Media:Scout_invincible04.wav| | + | *[[Media:Scout_invincible04.wav|「我現在是一團殘影呢!」]] |
− | *[[Media:Scout_award05.wav| | + | *[[Media:Scout_award05.wav|「(要求的口氣)'''看我啊!'''」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''在 Bonk! 原子能量飲料效果下閃躲攻擊時''' |
|image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | |image = Item icon Bonk! Atomic Punch.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Bonk! Atomic Punch | |image-link = Bonk! Atomic Punch | ||
|content = | |content = | ||
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|"Ha."]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible01.wav|「」"Ha."]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|"Missed me!"]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible02.wav|「」"Missed me!"]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|"Dat didn't hurt."]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible03.wav|「」"Dat didn't hurt."]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|"''Psyche!''"]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible04.wav|「」"''Psyche!''"]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|"Nice try, pal!"]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible05.wav|「」"Nice try, pal!"]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|"Oh what's up?"]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible06.wav|「」"Oh what's up?"]] |
− | *[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|"Didn't hurt."]] | + | *[[Media:Scout_beingshotinvincible07.wav|「」"Didn't hurt."]] |
*[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|"Woo!"]] | *[[Media:Scout_beingshotinvincible08.wav|"Woo!"]] | ||
*[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|"Heheh."]] | *[[Media:Scout_beingshotinvincible09.wav|"Heheh."]] | ||
Line 498: | Line 498: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''在[[Crit-a-Cola/zh-hant|爆擊可樂]]效果下開火時''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Crit-a-Cola | |image-link = Crit-a-Cola | ||
|content = | |content = | ||
− | '' | + | ''註:只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。'' |
*[[Media:Scout_taunts17.wav|"You morons are about to catch a real beatin'."]] | *[[Media:Scout_taunts17.wav|"You morons are about to catch a real beatin'."]] | ||
*[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]] | *[[Media:Scout_award09.wav|"You seein' dis?"]] | ||
Line 511: | Line 511: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''爆擊可樂效果消失''' |
|image = Item icon Crit-a-Cola.png | |image = Item icon Crit-a-Cola.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 523: | Line 523: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''丟出瘋狂牛奶時''' |
|image = Item icon Mad Milk.png | |image = Item icon Mad Milk.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 535: | Line 535: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''[[stun/zh-hant|擊暈]]一個敵人時''' |
|image = Stunned.png | |image = Stunned.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 560: | Line 560: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
− | |title = ''' | + | |title = '''使用[[Sandman/zh-hant|睡魔]]攻擊敵人時''' |
|image = Item icon Sandman.png | |image = Item icon Sandman.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
Line 571: | Line 571: | ||
}} | }} | ||
− | == | + | ==目標相關回應== |
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 |
Revision as of 02:55, 11 August 2011
這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
語音回應是在玩家做出某些特定動作,比方說壓制敵人、著火或是連續殺敵時,會說出的話語。
以下是偵查兵的語音回應。(不包括聲音指令)
內容
與殺敵相關的回應
用主要武器連續殺敵 |
摧毀建築物時 |
助攻 |
殺掉一個敵方偵查兵時 |
殺掉一個敵方火焰兵時 |
使用近戰武器殺敵 |
壓制時的相關回應
壓制時 |
壓制敵方偵查兵時 |
壓制敵方火箭兵時 |
壓制敵方火焰兵時 |
25px 壓制敵方爆破兵時 |
壓制敵方工程師時 |
壓制敵方醫護兵時 |
壓制敵方狙擊手時 |
壓制敵方間諜時 |
用近戰武器殺死並壓制敵方時 |
事件,動作相關回應
回合開始 |
驟死戰 |
|
僵局 |
身上著火 |
被瓶手道或瘋狂牛奶潑到 |
使用傳送裝置 |
被醫護兵治療 |
在 ÜberCharge 效果之下 |
撿起一顆棒球時 |
生命值變為紅血狀態,身上有裝備但不能使用 Bonk! 原子能量飲料時 |
成就解鎖 |
武器相關回應
喝下 Bonk! 原子能量飲料時 |
|
在爆擊可樂效果下開火時 |
註:只有喝下可樂後的約 1 秒內開火才會講出回應。 |
爆擊可樂效果消失 |
丟出瘋狂牛奶時 |
使用睡魔攻擊敵人時 |
目標相關回應
After Picking Up Intelligence |
After Capturing Intelligence |
After Capturing Control Point |
Standing on captured Point, firing weapon |
Standing on a cappable Control Point, firing weapon |
Defense |
Attacking: Cart Goes Forward |
Attacking: Cart Goes Back |
Defending: Cart Goes Forward |
Defending: Cart Goes Back |
Attacking: Stay Close to Cart |
Attacking: Cart Has Stopped |
Defending: Stop The Bomb |
Starting a Duel |
Duel Accepted |
Duel Rejected |
Unused Responses
Dodging shots under Bonk! Atomic Punch's influence |
Domination |
Both of the lines below lack lip synching. |
Double jumping |
Apex of triple jump |
|