Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: WordFilter(==+ *Variantes +pintadas *==+ -> == Variaciones de Colores ==), infoboxFilter (Review RC#685563))
m (Revised translation from original article. Updated.)
Line 15: Line 15:
 
{{Quotation|'''El Soldier'''|Compórtate como un hombre, ¡Sargento Nenaza!.|sound=Soldier_taunts09_es.wav}}
 
{{Quotation|'''El Soldier'''|Compórtate como un hombre, ¡Sargento Nenaza!.|sound=Soldier_taunts09_es.wav}}
  
−
El '''Sombrero de Sargento Instructor''' (en inglés, '''Sergeant's Drill Hat''') es un [[headwear/es|sombrero]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. Es un sombrero de campaña verde-marrón con el símbolo de Team Fortress en el frente.
+
El '''Sombrero de Sargento Instructor''' (en inglés, '''Sergeant's Drill Hat''') es un [[headwear/es|sombrero]] para el [[Soldier/es|Soldier]]. El sombrero de campaña verde-marrón lleva el símbolo de Team Fortress en la frente.
  
−
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] en el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]]. Fue editada por Valve levemente.
+
La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7] en el [[Hat Describing Contest/es|Concurso de Descripción de Sombreros]]. Esta fue editada ligeramente por Valve.
  
 
== Variaciones de Colores ==
 
== Variaciones de Colores ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
−
 
  
 
==Historial de Actualización==
 
==Historial de Actualización==
Line 29: Line 28:
 
'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche del 2 de Diciembre de 2010]]'''
 
'''[[December 2, 2010 Patch/es|Parche del 2 de Diciembre de 2010]]'''
 
* Este sombrero ahora se puede pintar.
 
* Este sombrero ahora se puede pintar.
 +
 +
== Errores ==
 +
* La imagen de este sombre se corta con las [[Summer Shades/es| Gafas del Profesor]] y las [[Professor Speks/es|Gafas Veraniegas]].
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
*Este tipo de sombrero, también conocido como [[Wikipedia:Campaign hat|sombrero de campaña]], se sigue usando hoy en día por los sargentos instructores del ejercito estadounidense, guardabosques y varios agentes del orden.
+
*El Sombrero de Sargento Instructor se parece bastante al sombrero del Sargento Hartman de la película [[Wikipedia:es:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]], Gerre ha declarado en una [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ entrevista] que hizo el sombrero del Soldier por lo bien que se encaja a su personalidad, tanto en Soldier come el Sargento Hartman gritan y degradan a los hombres bajo su mando.
−
*Aunque el sombrero se parece bastante al sombrero del Sargento Hartman de la película [[Wikipedia:es:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]], Gerre ha declarado en una [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ entrevista] que él hizo el sombrero para el Soldier porque encaja en su personalidad.
+
*Una versión [http://www.gamebanana.com/skins/83738 Espíritu de Equipo] de éste sombrero fue lanzada por Gerre, pero la [http://www.gamebanana.com/skins/83620 versión verde] fue aceptada por Valve a través de la pagina de Contribución.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}}
−
*Una [http://www.gamebanana.com/skins/83738 versión BLU] de éste sombrero fue creada por Gerre, pero la normal,  la [http://www.gamebanana.com/skins/83620 versión verde] fue la versión aceptada por Valve.{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}}
 
−
*Este item es uno de los dos items [[Contribution page/es|contribuidos]] creados por Gerre, el otro es la [[Physician's Procedure Mask/es|Mascarilla de Cirujano]].
 
  
 
{{Second community update nav}}
 
{{Second community update nav}}
 
{{HatNav/es}}
 
{{HatNav/es}}
 
{{Soldier Nav/es}}
 
{{Soldier Nav/es}}

Revision as of 21:09, 20 August 2011

«
Compórtate como un hombre, ¡Sargento Nenaza!.
Haz clic para escuchar
— El Soldier
 »

El Sombrero de Sargento Instructor (en inglés, Sergeant's Drill Hat) es un sombrero para el Soldier. El sombrero de campaña verde-marrón lleva el símbolo de Team Fortress en la frente.

La descripción del sombrero fue escrita por peregrine7 en el Concurso de Descripción de Sombreros. Esta fue editada ligeramente por Valve.

Variaciones de Colores

Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
Colores individuales
Painted Sergeant's Drill Hat E6E6E6.png Painted Sergeant's Drill Hat D8BED8.png Painted Sergeant's Drill Hat C5AF91.png Painted Sergeant's Drill Hat 7E7E7E.png
Una Extraordinaria Abundancia de Tinte No. de Color 216-190-216 Tintura Peculiarmente Pálida Gris Bigote Anciano
Painted Sergeant's Drill Hat 141414.png Painted Sergeant's Drill Hat 2D2D24.png Painted Sergeant's Drill Hat 694D3A.png Painted Sergeant's Drill Hat 7C6C57.png
Distintiva Falta de Tonalidad After Eight Marrón Radigan Conagher El Color Rústico Y Anticuado
Painted Sergeant's Drill Hat A57545.png Painted Sergeant's Drill Hat CF7336.png Painted Sergeant's Drill Hat E7B53B.png Painted Sergeant's Drill Hat F0E68C.png
Marrón de Musculitos Naranja Mann Co. Dorado Australium El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios
Painted Sergeant's Drill Hat E9967A.png Painted Sergeant's Drill Hat FF69B4.png Painted Sergeant's Drill Hat 7D4071.png Painted Sergeant's Drill Hat 51384A.png
Oscura Injusticia del Salmón Endiabladamente Rosa Un Profundo Compromiso con el Púrpura Violeta del Sombrerero Noble
Painted Sergeant's Drill Hat 2F4F4F.png Painted Sergeant's Drill Hat 424F3B.png Painted Sergeant's Drill Hat 808000.png Painted Sergeant's Drill Hat 729E42.png
Un Color Similar a la Pizarra Codicia de Zepheniah Oliva Monótono Indudablemente Verde
Painted Sergeant's Drill Hat 32CD32.png Painted Sergeant's Drill Hat BCDDB3.png
El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima Menta Varonil
Colores de equipo
Painted Sergeant's Drill Hat A89A8C.png Painted Sergeant's Drill Hat 839FA3.png Painted Sergeant's Drill Hat 3B1F23.png Painted Sergeant's Drill Hat 18233D.png
Bata de Laboratorio Empapada (RED) Bata de Laboratorio Empapada (BLU) Pasamontañas para la Eternidad (RED) Pasamontañas para la Eternidad (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat B8383B.png Painted Sergeant's Drill Hat 5885A2.png Painted Sergeant's Drill Hat 483838.png Painted Sergeant's Drill Hat 384248.png
Espíritu de Equipo (RED) Espíritu de Equipo (BLU) Mono de Operario (RED) Mono de Operario (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat 803020.png Painted Sergeant's Drill Hat 256D8D.png Painted Sergeant's Drill Hat 654740.png Painted Sergeant's Drill Hat 28394D.png
El Valor del Trabajo en Equipo (RED) El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) Un Aire Elegante (RED) Un Aire Elegante (BLU)
Painted Sergeant's Drill Hat C36C2D.png Painted Sergeant's Drill Hat B88035.png Painted Sergeant's Drill Hat UNPAINTED.png
Espíritu Crema (RED) Espíritu Crema (BLU) Sin pintura

Historial de Actualización

Parche del 20 de Mayo de 2010 (Segunda Actualización de Contribuciones Comunitarias)

  • Éste sombrero fue añadido al juego.

Parche del 2 de Diciembre de 2010

  • Este sombrero ahora se puede pintar.

Errores

Curiosidades

  • El Sombrero de Sargento Instructor se parece bastante al sombrero del Sargento Hartman de la película Full Metal Jacket, Gerre ha declarado en una entrevista que hizo el sombrero del Soldier por lo bien que se encaja a su personalidad, tanto en Soldier come el Sargento Hartman gritan y degradan a los hombres bajo su mando.
  • Una versión Espíritu de Equipo de éste sombrero fue lanzada por Gerre, pero la versión verde fue aceptada por Valve a través de la pagina de Contribución.[1]
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png Segunda actualización de contribuciones de la comunidad
Armas
Habilidades
Cosméticos

Template:HatNav/es Template:Soldier Nav/es

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sergeant%27s_Drill_Hat/es&oldid=687616"