Difference between revisions of "Template:List of kill icons"

Revision as of 10:37, 17 September 2011

Weapons

These icons are used when one player inflicts a death upon another using a weapon.

Scout

Weapon		Kill icon
	Scattergun
	Force-A-Nature
	Shortstop
	Soda Popper
	Pistol
	Lugermorph
	Winger
	Bat
	Sandman
	Sandman (ball)
	Holy Mackerel
	Candy Cane
	Boston Basher
	Sun-on-a-Stick
	Fan O'War
	Three-Rune Blade
	Atomizer

Soldier

Weapon		Kill icon
	Rocket Launcher
	Direct Hit
	Black Box
	Liberty Launcher
	Cow Mangler 5000
	Cow Mangler 5000 (afterburn)
	Cow Mangler 5000 (suicide afterburn)
	Original
	Shotgun
	Reserve Shooter
	Mantreads
	Righteous Bison
	Shovel
	Equalizer
	Pain Train
	Frying Pan
	Half-Zatoichi
	Market Gardener
	Disciplinary Action

Pyro

Weapon		Kill icon
	Flame Thrower
	Flame Thrower (afterburn)
	Backburner
	Backburner (afterburn)
	Degreaser
	Degreaser (afterburn)
	Shotgun
	Flare Gun
	Flare Gun (afterburn)
	Detonator
	Detonator (afterburn)
	Fire Axe
	Axtinguisher
	Homewrecker
	Powerjack
	Back Scratcher
	Sharpened Volcano Fragment
	Sharpened Volcano Fragment (afterburn)
	Maul
	Postal Pummeler
Deflected projectiles		Kill icon
	Deflected arrow
	Deflected arrow Headshot
	Deflected flare
	Deflected grenade
	Deflected sticky
	Deflected rocket
	Deflected Sandman ball
	Deflected Cow Mangler 5000

Demoman

Weapon		Kill icon
	Grenade Launcher
	Loch-n-Load
	Stickybomb Launcher
	Chargin' Targe
	Scottish Resistance
	Sticky Jumper (suicide)
	Splendid Screen
	Bottle
	Eyelander
	Pain Train
	Scotsman's Skullcutter
	Frying Pan
	Horseless Headless Horsemann's Headtaker
	Claidheamh Mòr
	Ullapool Caber (explosion)
	Ullapool Caber (Melee)
	Half-Zatoichi
	Persian Persuader
	Nessie's Nine Iron

Heavy

Weapon		Kill icon
	Minigun
	Natascha
	Iron Curtain
	Brass Beast
	Tomislav
	Shotgun
	Family Business
	Fists
	Killing Gloves of Boxing
	Gloves of Running Urgently
	Warrior's Spirit
	Fists of Steel
	Eviction Notice

Engineer

Weapon		Kill icon
	Shotgun
	Frontier Justice
	Widowmaker
	Pistol
	Lugermorph
	Wrangler
	Short Circuit
	Wrench
	Golden Wrench
	Gunslinger
	Gunslinger (Triple Punch)
	Southern Hospitality
	Jag
Sentry Gun		Kill icon
	Combat Mini-Sentry
	Level 1 Sentry Gun
	Level 2 Sentry Gun
	Level 3 Sentry Gun
Other		Kill icon
	Destruction of hauled building

Medic

Weapon		Kill icon
	Syringe Gun
	Blutsauger
	Crusader's Crossbow
	Overdose
	Bonesaw
	Ubersaw
	Vita-Saw
	Amputator
	Solemn Vow

Sniper

Weapon		Kill icon
	Sniper Rifle
	Sniper Rifle (Headshot)
	Huntsman
	Huntsman (Headshot)
	Huntsman (flaming)
	Flaming Huntsman (afterburn)
	Sydney Sleeper
	Bazaar Bargain
	Bazaar Bargain (Headshot)
	Machina
	Machina (Headshot)
	Machina (penetration)
	Machina (penetration Headshot)
	SMG
	Kukri
	Tribalman's Shiv
	Bushwacka
	Shahanshah

Spy

Weapon		Kill icon
	Revolver
	Big Kill
	Ambassador
	Ambassador (Headshot)
	L'Etranger
	Enforcer
	Diamondback
	Sapper
	Knife
	Backstab
	Your Eternal Reward
	Conniver's Kunai
	Big Earner

Multiple classes

Special taunts

Environmental kills

Unused

See also: Unused content

There are several unused kill icons that can be found in the game files. Some of these icons are included for custom use by the community, others appear to have been replaced by the currently used kill icons or possibly had their accompanying concept scrapped.

Name		Icon	Potential use
	Enviromental death		Likely implemented early on in development for explosive weapons, this icon has been in the files since the game's release.
	Half-Zatoichi		An alternate kill icon for the Half-Zatoichi, assumedly designed for when a Half-Zatoichi wielder instantly kills another Half-Zatoichi wielder.
	Deflected arrow headshot ^†		Scoring a headshot with a deflected arrow.
	Deflected flaming arrow ^†		Scoring a kill with a deflected flaming arrow.
	Deflected flaming arrow headshot ^†		Scoring a headshot with a deflected flaming arrow.
	Deflected Sandman ball ^†		Scoring a kill with a deflected ball.
	Level 1 Sentry Gun		This icon appears similar to the standard Level 1 Sentry kill icon with one clear difference: the Sentry appears to have some kind of laser attached to the top. The icon was introduced to the game files months before the Engineer Update.
	Flaming arrow headshot ^†		Kill icon added with the Engineer Update for scoring a kill with a flaming arrow headshot.
	Ambassador headshot		Two headshot icons for the Spy's Ambassador. The first was used in-game from the Sniper vs. Spy Update to the Engineer Update, but was changed to the Sniper Rifle headshot icon for unknown reasons. The second icon was included in the game files, but never used in-game, and is only assumed to be related to the Ambassador.
	Spinal Tap ^†		Scoring a kill with the Medic's Spinal Tap tauntkill.

^†These unused kill icons were created and contributed by NeoDement.

Class	Weapon		Kill icon
Soldier Pyro Heavy Engineer		Shotgun
Scout Engineer		Pistol
Scout Engineer		Lugermorph
Soldier Demoman		Pain Train
		Frying Pan
		Half-Zatoichi
Scout Engineer Sniper		Bleeding
All classes		Critical hits (Added behind kill icon)
		Saxxy
		Telefrag

Class	Taunt		Kill icon
Scout		Home Run
Soldier		Kamikaze
Soldier		Kamikaze with Lumbricus Lid
Pyro		Hadouken
Demoman		Decapitation
Heavy		Showdown
Engineer		Dischord
Engineer		Organ Grinder
Medic		Spinal Tap
Sniper		Skewer
Spy		Fencing

Related death		Kill icon
	Suicide, Fall damage
	Pumpkin bombs
	Saw blades
	Trains, Li'l Chew-Chew
	Horseless Headless Horsemann

Difference between revisions of "Template:List of kill icons"

Revision as of 10:37, 17 September 2011

Weapons

Scout

Soldier

Pyro

Demoman

Heavy

Engineer

Medic

Sniper

Spy

Multiple classes

Special taunts

Environmental kills

Unused

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

@@ Line 5: / Line 5: @@
    | it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore causa la morte di un altro facendo uso di un’arma.
    | pt-br = Esses ícones são usados quando um jogador causa a morte de outro por meio de uma arma.
+  | ru = Эти иконки используются, когда один игрок вызывает смерть другого, используемым оружием.
 }}
 === {{Class link|Scout}} ===
@@ Line 12: / Line 13: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 56: / Line 58: @@
      | it = palla
      | pt-br = bola
+    | ru = Мяч
    }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sandman ball}}
@@ Line 95: / Line 98: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 122: / Line 126: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 128: / Line 133: @@
      | it = suicidio da bruciatura
      | pt-br = suicídio após afterburn
+    | ru = самоубийство от догорания
    }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=fire}}
@@ Line 187: / Line 193: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 198: / Line 205: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 208: / Line 216: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 218: / Line 227: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 232: / Line 242: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 242: / Line 253: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 272: / Line 284: @@
      | it = bruciatura
      | pt-br = afterburn
+    | ru = догорание
    }})'''
 |-
@@ Line 286: / Line 299: @@
      | it = Proiettile deflesso
      | pt-br = Projéteis refletidos
+    | ru = Отраженные снаряды
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 294: / Line 308: @@
      | it = Deflessa
      | pt-br = Refletido
+    | ru = Отраженная
    }}]] [[arrow{{if lang}}|{{lang
      | en = arrow
      | it = freccia
      | pt-br = flecha
+    | ru = стрела
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflect Arrow}}
@@ Line 305: / Line 321: @@
      | it = Freccia deflessa
      | pt-br = Flecha refletida
+    | ru = Отраженная стрела
    }} [[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Deflect Arrowhs}}
@@ Line 313: / Line 330: @@
      | it =
      | pt-br = Refletido
+    | ru = Отраженная
    }} [[Flare Gun{{if lang}}|{{lang
      | en = flare
      | it = Razzo deflesso
      | pt-br = labareda
+    | ru = сигнальная ракета
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflect Flare}}
@@ Line 325: / Line 344: @@
      | it = Granata deflessa
      | pt-br = Granada refletida
+    | ru = Отраженная граната
    }}'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflect Grenade}}
@@ Line 333: / Line 353: @@
      | it = Bomba Adesiva deflessa
      | pt-br = Sticky refletida
+    | ru = Отраженная липучка
    }}'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Deflect Sticky}}
@@ Line 341: / Line 362: @@
      | it = Razzo deflesso
      | pt-br = Foguete refletido
+    | ru = Отраженная ракета
    }}'''
 | align = "center" |   {{Icon killicon|weapon=Deflect Rocket}}
@@ Line 349: / Line 371: @@
      | it = Palla di Sandman deflessa
      | pt-br = Bola refletida do Sandman
+    | ru = Отраженный мяч Дрёмы
    }}'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
@@ Line 357: / Line 380: @@
      | it = Raggio di Mutila-Mucche 5000 deflesso
      | pt-br = Cow Mangler 5000 refletido
+    | ru = Отражение снаряда Линчевателя Коров 5000
    }}'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Skull}}
@@ Line 368: / Line 392: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 392: / Line 417: @@
 |-
 | {{Icon weapon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=60x60px}}
-| '''[[Sticky Jumper{{if lang}}|{{weapon name|sticky jumper}}]] (suicide)'''
+| '''[[Sticky Jumper{{if lang}}|{{weapon name|sticky jumper}}]] ({{lang
+    | en = suicide
+    | ru = самоубийство
+  }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 |-
 | {{Icon weapon|weapon=Splendid Screen|icon-size=60x60px}}
 | '''[[Splendid Screen{{if lang}}|{{weapon name|splendid screen}}]]'''
@@ Line 433: / Line 460: @@
      | it = esplosione
      | pt-br = explosão
+    | ru = взрыв
    }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=ullapool caber}}
@@ Line 459: / Line 487: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 522: / Line 551: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 569: / Line 599: @@
      | it = Triplo Pugno
      | pt-br = Soco Triplo
+    | ru = тройной удар
    }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger Triple Punch}}
@@ Line 584: / Line 615: @@
      | it = Torretta
      | pt-br = Sentry Gun
+    | ru = Турель
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 592: / Line 624: @@
      | it = Mini-Torretta da Combattimento
      | pt-br = Mini-Sentry de Combate
+    | ru = Мини-турель
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=minisentry}}
@@ Line 600: / Line 633: @@
      | it = Torretta Livello 1
      | pt-br = Sentry Gun Nível 1
+    | ru = Турель 1-го уровня
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry1}}
@@ Line 608: / Line 642: @@
      | it = Torretta Livello 2
      | pt-br = Sentry Gun Nível 2
+    | ru = Турель 2-го уровня
    }}'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry2}}
@@ Line 616: / Line 651: @@
      | it = Torretta Livello 3
      | pt-br = Sentry Gun Nível 3
+    | ru = Турель 3-го уровня
    }}'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=sentry3}}
@@ Line 627: / Line 663: @@
      | it = Distruzione di costruzioni trasportate
      | pt-br = Destruição de construções sendo carregadas
+    | ru = Уничтоженное при перемещении строение
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Tool chest}}
@@ Line 638: / Line 675: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 685: / Line 723: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 706: / Line 745: @@
      | it = in fiamme
      | pt-br = flamejante
+    | ru = горящая стрела
    }}]])'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman}}
@@ Line 713: / Line 753: @@
      | it = Arco da Cacciatore in fiamme (bruciatura)
      | pt-br = Huntsman em Chamas (afterburn)
+    | ru = Охотник (горящая стрела, догорание)
    }}'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Flaming Huntsman Afterburn}}
@@ Line 734: / Line 775: @@
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Headshot}}
 |-
-| '''{{weapon name|machina}} (penetration)'''
+| '''{{weapon name|machina}} ({{lang
+    | en = penetration
+    | ru = пробивание
+  }})'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Machina penetrate}}
 |-
-| '''{{weapon name|machina}} (penetration [[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
+| '''{{weapon name|machina}} ({{lang
+    | en = penetration
+    | ru = пробивание,
+  }} [[headshot{{if lang}}|{{common string|headshot}}]])'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Machina penetratehs}}
 |-
@@ Line 768: / Line 815: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 810: / Line 858: @@
      | it = Pugnalata alle spalle
      | pt-br = Backstab
+    | ru = Удар в спину
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
@@ Line 831: / Line 880: @@
      | it = Classi Multiple
      | pt-br = Múltiplas classes
+    | ru = Используемые разными классами
    }} ===
 {{See also|Classes{{if lang}}|l1={{class name|classes}}}}
@@ Line 839: / Line 889: @@
      | it = Classe
      | pt-br = Classe
+    | ru = Классы
    }}
 ! class = "header" colspan = "2" | {{lang
@@ Line 844: / Line 895: @@
      | it = Arma
      | pt-br = Arma
+    | ru = Оружие
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 885: / Line 937: @@
      | it = Colpi Critici
      | pt-br = Acertos críticos
+    | ru = Критический удар
    }}]]'''<br /><font size=-2>'''({{lang
      | en = Added behind kill icon
      | it = Aggiunto dietro all’icone di morte
      | pt-br = Adicionado atrás do ícone de morte
+    | ru = Показывается позади иконки оружия
    }})'''</font>
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Crit}}
@@ Line 897: / Line 951: @@
 |-
 | [[File:RED Teleporter.png|60px|link=Telefrag]]
-| '''[[Telefrag]]'''
+| '''[[Telefrag{{if lang}}|{{lang
+    | en = Telefrag
+    | ru = Телефраг
+  }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
 |-
@@ Line 906: / Line 963: @@
      | it = Insulti Speciali
      | pt-br = Provocações especiais
+    | ru = Особые насмешки
    }} ===
 {{See also|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|taunts}}}}
@@ Line 913: / Line 971: @@
      | it = Altrimenti noti come Insulti letali, tali Insulti sono in grado di uccidere in un singolo colpo quasi ogni avversario, giacché infliggono più di 450 danni.
      | pt-br = Também conhecidos como provocações mortais, essas provocações têm a habilidade de matar quase qualquer oponente em um único acerto, já que fazem mais de 450 de dano.
+    | ru = Все нижеперечисленные насмешки являются убийственными и наносят более 450 ед. урона.
    }}
@@ Line 920: / Line 979: @@
      | it = Classe
      | pt-br = Classe
+    | ru = Класс
    }}
 ! class = "header" colspan = "2" | {{lang
@@ Line 925: / Line 985: @@
      | it = Insulto
      | pt-br = Provocação
+    | ru = Насмешка
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 934: / Line 995: @@
      | it = Home Run
      | pt-br = Home Run
+    | ru = Home Run
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
@@ Line 943: / Line 1,005: @@
      | it = Kamikaze
      | pt-br = Kamikaze
+    | ru = Камикадзе
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
@@ Line 951: / Line 1,014: @@
      | it = '''Kamikaze con l'[[Lumbricus Lid/it|Elmetto Lumbricus]]'''
      | pt-br = '''Kamikaze com o [[Lumbricus Lid/pt-br|Lumbricus Lid]]'''
+    | ru = '''Камикадзе c [[Lumbricus Lid/ru|комплектом червячка]]'''
    }}
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=HHG}}
@@ Line 960: / Line 1,024: @@
      | it = Hadouken
      | pt-br = Hadouken
+    | ru = Хадокэн
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
@@ Line 969: / Line 1,034: @@
      | it = Decapitazione
      | pt-br = Decapitation
+    | ru = Обезглавливание
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
@@ Line 978: / Line 1,044: @@
      | it = Duello
      | pt-br = Showdown
+    | ru = Показательный процесс
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
@@ Line 987: / Line 1,054: @@
      | it = Accordo
      | pt-br = Dischord
+    | ru = Дискорд
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
@@ Line 995: / Line 1,063: @@
      | it = Macinabudella
      | pt-br = Organ Grinder
+    | ru = Мясорубка
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
@@ Line 1,004: / Line 1,073: @@
      | it = Puntura Lombare
      | pt-br = Spinal Tap
+    | ru = Люмбальная пункция
    }}]]'''
 | align = "center" |  {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
@@ Line 1,013: / Line 1,083: @@
      | it = Spiedo
      | pt-br = Skewer
+    | ru = Шампур
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
@@ Line 1,022: / Line 1,093: @@
      | it = Scherma
      | pt-br = Fencing
+    | ru = Фехтование
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
@@ Line 1,031: / Line 1,103: @@
      | it = Uccisioni Ambientali
      | pt-br = Mortes ambientais
+    | Смерть от окружения
    }} ==
 {{See also|Environmental death{{if lang}}|l1={{lang
@@ Line 1,036: / Line 1,109: @@
      | it = Uccisioni Ambientali
      | pt-br = Mortes ambientais
+    | ru = Смерть от окружения
    }}}}
@@ Line 1,042: / Line 1,116: @@
    | it = Le seguenti icone vengono visualizzate quando un giocatore muore a causa di un pericolo ambientale o provoca la sua stessa morte per mezzo delle proprie armi o in altri modi.
    | pt-br = Esses ícones são tipicamente usados quando um jogador morre por causa de um perigo ambiental, ou causa sua própria morte com sua arma ou por outros meios.
+  | ru = Эти иконки обычно используются когда игрок умирает от факторов окружающей среды, действий которые приводят к их собственной смерти от своего же оружия и другими обстоятельствами.
 }}
@@ Line 1,049: / Line 1,124: @@
      | it = Morte relativa
      | pt-br = Morte relacionada
+    | ru = Вид смерти
    }}
 ! class = "header" | {{common string|kill icon}}
@@ Line 1,057: / Line 1,133: @@
      | it = Suicidio
      | pt-br = Suicídio
+    | ru = Самоубийство
    }}]], [[fall damage{{if lang}}|{{lang
      | en = Fall damage
      | it = Danno da caduta
      | pt-br = Dano por queda
+    | ru = Падение
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
@@ Line 1,069: / Line 1,147: @@
      | it = Bombe zucca
      | pt-br = Bombas abóbora
+    | ru = Тыквенные бомбы
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Pumpkin}}
@@ Line 1,077: / Line 1,156: @@
      | it = Sega Circolare
      | pt-br = Serras
+    | ru = Пилы
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Saw}}
@@ Line 1,085: / Line 1,165: @@
      | it = Treno
      | pt-br = Trens
-   }}]], [[Frontier{{if lang}}#Li.27l Chew Chew|Li'l Chew-Chew]]'''
+    | ru = Поезда
+   }}]], [[Frontier{{if lang}}#Li.27l Chew Chew|{{lang
+    | en = Li'l Chew-Chew
+    | ru = Малыш Чу-Чу
+  }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Train}}
 |-
@@ Line 1,092: / Line 1,176: @@
      | en = Horseless Headless Horsemann
      | it = Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo
+    | ru = Пеший всадник без головы
    }}]]'''
 | align = "center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
@@ Line 1,101: / Line 1,186: @@
    | it = Inutilizzate
    | pt-br = Não Utilizados
+  | ru = Неиспользованные
 }} ==
 {{See also|Unused content{{if lang}}|l1={{lang
@@ Line 1,106: / Line 1,192: @@
      | it = Materiale Inutilizzato
      | pt-br = Conteúdo não utilizado
+    | ru = Неиспользованный контент
    }}}}
@@ Line 1,112: / Line 1,199: @@
    | it = Vi sono alcune icone di morte inutilizzate che possono essere rinvenute tra i file di gioco. Alcune di esse sono incluse per un uso personalizzato da parte della comunità, altre sono state sostituite o scartate.
    | pt-br = Há vários ícones de morte não utilizados que podem ser encontrados nos arquivos do jogo. Alguns desses itens foram incluídos para uso personalizado pela comunidade, outros parecem ter sidos substituídos pelos ícones de morte usados atualmente ou tiverem seus projetos descartados.
+  | ru = Есть несколько неиспользованных альтернативных иконок убийств, которые найдены в файлах Team Fortress 2. Некоторые из этих изображений были сделаны сообществом, другие, кажется, были просто изменены. Известные альтернативные иконки убийств упомянуты ниже.
 }}
@@ Line 1,119: / Line 1,207: @@
      | it = Nome
      | pt-br = Nome
+    | ru = Название
    }}
 ! class = "header" | {{lang
@@ Line 1,124: / Line 1,213: @@
      | it = Icona
      | pt-br = Ícone
+    | ru = Иконка
    }}
 ! class = "header" | {{lang
@@ Line 1,129: / Line 1,219: @@
      | it = Uso potenziale
      | pt-br = Uso potencial
+    | ru = Вариант использования
    }}
 |-
@@ Line 1,136: / Line 1,227: @@
      | it = Morte ambientale
      | pt-br = Morte ambiental
+    | ru = Смерть от окружения
    }}'''
 | align="center" | [[Image:Killicon_explosion.png]]
@@ Line 1,142: / Line 1,234: @@
      | it = Presumibilmente inserita durante gli stadi iniziali dello sviluppo delle armi esplosive, tale icona è presente nei file di gioco sin dalla sua uscita.
      | pt-br = Provavelmente implementado no desenvolvimento inicial para armas explosivas, esse ícone esteve nos arquivos do jogo desde o lançamento do jogo.
+    | ru = Вероятно созданная на ранних этапах разработки для взрывного оружия, эта иконка была в файлах игры с самого релиза.
    }}
 |-
@@ Line 1,151: / Line 1,244: @@
      | it = Un’icona di morte alternativa per lo Spadaccino Mancato, verosimilmente concepita per le occasioni in cui un giocatore equipaggiato con lo Spadaccino Mancato avrebbe ucciso un altro giocatore parimenti armato.
      | pt-br = Um ícone de morte alternativo para a Half-Zatoichi, possivelmente para quando um usuário da Half-Zatoichi mata instantaneamente outro usuário dela.
+    | ru = Предполагается, что эта иконка была придумана для отображения убийства с помощью Полузатойчи другого игрока, который также использовал Полузатойчи.
    }}
 |-
@@ Line 1,158: / Line 1,252: @@
      | it = Colpo alla Testa con una freccia deflessa
      | pt-br = Headshot de flecha refletida
+    | ru = Отраженная в голову стрела
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | [[File:Killicon deflect arrowhs unused.png]]
@@ Line 1,164: / Line 1,259: @@
      | it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia deflessa.
      | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha refletida.
+    | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной стрелой в голову.
    }}
 |-
@@ Line 1,170: / Line 1,266: @@
      | it = Freccia in fiamme deflessa
      | pt-br = Flecha em chamas refletida
+    | ru = Отраженная горящая стрела
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect flaming arrow}}
@@ Line 1,176: / Line 1,273: @@
      | it = Effettuando un’uccisione con una freccia in fiamme deflessa.
      | pt-br = Acertar alguém com uma flecha em chamas refletida.
+    | ru = Сделана для обозначения убийства отраженной горящей стрелой.
    }}
 |-
@@ Line 1,182: / Line 1,280: @@
      | it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa
      | pt-br = Headshot com flecha em chamas refletida
+    | ru = Отраженная в голову горящая стрела
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect flaming arrowhs}}
@@ Line 1,188: / Line 1,287: @@
      | it = Effettuando un Colpo alla Testa con una freccia in fiamme deflessa.
      | pt-br = Acertar um headshot com uma flecha em chamas refletida.
+    | ru = Сделана для обозначения убийства выстрелом в голову при помощи отраженной горящей стрелы.
    }}
 |-
@@ Line 1,194: / Line 1,294: @@
      | it = Palla di Sandman deflessa
      | pt-br = Bola do Sandman refletida
+    | ru = Отраженный мяч Дрёмы
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=deflect ball}}
@@ Line 1,200: / Line 1,301: @@
      | it = Effettuando un'uccisione con una palla di Sandman deflessa.
      | pt-br = Matar alguém com uma bola refletida.
+    | ru = Сделана для обозначения убийства отраженным бейсбольным мячом.
    }}
 |-
@@ Line 1,207: / Line 1,309: @@
      | it = Torretta Livello 1
      | pt-br = Sentry Gun Nível 1
+    | ru = Турель 1-го уровня
    }}'''
 | align="center" | [[Image:Killicon_sentry1_unused.png]]
@@ Line 1,213: / Line 1,316: @@
      | it = Tale icona è simile a quella attualmente utilizzata, tuttavia presenta una chiara differenza: pare che la Torretta sia dotata di una sorta di laser ubicato sulla canna. Tale icona è stata introdotta mesi prima dell’Aggiornamento dell’Ingegnere.
      | pt-br = Esse ícone se parece com o ícone da Sentry Nível 1 com uma diferença: A Sentry parece ter um tipo de laser em cima. Esse ícone foi adicionado ao jogo meses antes da Atualização Engineer.
+    | ru = Эта иконка отображается как стандартная иконка турели 1-го уровня с одним очевидным отличием: к верхней части турели прикреплен какой-то лазер. Иконка появилась в игровых файлах за месяц до Обновления Инженера.
    }}
 |-
@@ Line 1,220: / Line 1,324: @@
      | it = Colpo alla Testa con una freccia in fiamme
      | pt-br = Headshot de flecha em chamas
+    | ru = Попадание горящей стрелы в голову
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | [[Image:Killicon_flaming_huntsmanhs.png]]
@@ Line 1,226: / Line 1,331: @@
      | it = Icona di morte aggiunta con l’Aggiornamento dell’Ingegnere per i Colpi alla Testa effettuati con una freccia in fiamme.
      | pt-br = Ícone de morte adicionado com a Atualização Engineer por matar com um headshot de flecha em chamas.
+    | ru = Иконка убийства была добавлена вместе с Обновлением Инженера, для обозначения убийства горящей стрелой в голову.
    }}
 |-
@@ Line 1,233: / Line 1,339: @@
      | it = Colpo alla Testa con l’Ambasciatore
      | pt-br = Headshot de Ambassador
+    | ru = Амбассадор (выстрел в голову)
    }}'''
 | align="center" | [[File:Killicon ambassadorhs unused2.png]]&nbsp;[[Image:Killicon_ambassadorhs_unused.png]]
@@ Line 1,239: / Line 1,346: @@
      | it = Vi sono due icone per i Colpi alla Testa con l’Ambasciatore: la prima è stata utilizzata dall’[[May 21, 2009 Patch/it|Aggiornamento Cecchino Vs. Spia]] all’Aggiornamento dell’Ingegnere ma fu poi sostituita per motivi ignoti dall’icona del Colpo alla Testa con il Fucile da Cecchino; la seconda è stata inclusa tra i file di gioco ma non è mai stata utilizzata.
      | pt-br = Dois ícones de headshot para o Ambassador do Spy. O primeiro foi usado da [[May 21, 2009 Patch/pt-br|Atualização Sniper vs. Spy]] até a Atualização Engineer, mas foi mudado para o ícone de headshot do Sniper Rifle por motivos desconhecidos. O segundo ícone foi incluído nos arquivos do jogo, mas nunca usado, e só pode se assumir que está relacionado ao Ambassador.
+    | ru = Два неиспользованных изображения убийства в голову из Амбассадора. Первая использовалась в период [[May 21, 2009 Patch/ru|обновления «Снайпер против Шпиона»]] по Обновление Инженера, после которого была удалена из игровых файлов по неизвестной причине. Вторая иконка есть в игровых файлах, но не используется в игр
    }}
 |-
@@ Line 1,246: / Line 1,354: @@
      | it = Puntura Lombare
      | pt-br = Spinal Tap
+    | ru = Люмбальная пункция
    }}''' <sup>†</sup>
 | align="center" | [[File:Killicon_spinaltap_unused.png]]
@@ Line 1,252: / Line 1,361: @@
      | it = Effettuando un’uccisione con l’Insulto del Medico della Puntura Lombare.
      | pt-br = Matar alguém com a provocação Spinal Tap do Medic.
+    | ru = Сделана для обозначения убийственной насмешки медика Люмбальная пункция.
    }}
 |}
@@ Line 1,259: / Line 1,369: @@
      | fi = Nämä käyttämättömät tappoikonit loi ja lahjoitti [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
      | pt-br = Esses ícones não utilizados foram criados e contribuídos por [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
+    | ru = Эти неиспользованные иконки были сделаны [http://steamcommunity.com/id/neodement NeoDement].
    }}''<noinclude>
-{{translation switching|pt-br, it}}</noinclude>
+{{translation switching|pt-br, it, ru}}</noinclude>