Glossary of player terms/ru

Множество неофициальных терминов находят применение в игре.

Этот словарь содержит некоторые из тех терминов, которые игроки обычно употребляют:

А

Агро

Аркадный солдат. Термин, популярный в режиме турнира.

Айршот

Попадание по противнику, находящемуся в воздухе, обычно следует за жонглированием.

АФК

Сокращение слов «Away From Keyboard» (отошёл от клавиатуры). Употребляется, когда долгий период времени игрок стоит на месте не двигаясь, что зачастую приводит к отключению от сервера или перемещению в Наблюдатели.

Аркадный игрок

Противоположность карманному игроку. Обозначает игрока, цель которого - убийство противников, а не защита определенного класса.

Ачивки

См. Достижения.

Б

Бафф

Термин, означающий изменение статуса чего-либо, например:

1. Способность медика создавать сверхлечение, или состояние игрока после применения сверхлечения (например: игрока «бафнули»),
2. Сленг для оружия (или вещи) игровой механики, которое было улучшено или стало сильнее (антоним: нерф/нёрф),
3. Заряженное Вдохновляющее знамя или Поддержка батальона, готовые к использованию.

Беденъ и Ирланденъ

Описывает игрока, у которого нет ни одной Шляпы (взято со спрятанной страницы обновления Беззаботный Джентль Манн).

Бодишутер

Снайпер, который намеренно убивает игроков выстрелом в тело с помощью снайперской винтовки. Выстрел в тело часто презирается игроками, т.к. он требует меньше мастерства, чем выстрел в голову.

Боевой медик

Медик, который скоцентрирован на убийстве оппонентов, а не на лечении союзников, например с помощью Кровопийцы. Боевых медиков часто презирают союзники, т.к. медик предполагается как класс поддержки.

Бомба

Вагонетка в режиме Сопровождения.

В

Вредительство / Стёб / Прикол

Вызывание огорчения или раздражения других игроков для веселья.

См. Вредительство.

Г

Грязный

Свойство предмета, отмечается при обмене. Если предмет грязный, им нельзя торговать, он требует Подарочную упаковку для передачи.

Д

Демо / Демка

Демонстрация

См. Запись демонстраций.

Демон / Демо / Демос

См. подрывник.

Деф

Карманный солдат. Термин, популярный в режиме турнира. Также дефить - защищать.

Дроп

Любой Предмет, данный игроку путём Системы получения вещей.

Ж

Жонглирование

См. Жонглирование.

И

Идлер

Может означать:

1. Человек, который зашёл на сервер, но умышленно отошёл от клавиатуры на долгий период времени для получения предметов путём Системы выпадения вещей,
2. Человек, который использует внешние программы для Безделья или использует сервера Безделья всё для той же цели.

Инж

См. Инженер.

Итем

Любой предмет.

К

Карманный игрок

Чаще всего употребляется, когда говорят о типе класса (например, «Карманный медик» или «Карманный поджигатель»), термин описывает игрока, который концентрируется на поддержке только одного члена команды. Термин «Карманный игрок» часто используется в режиме турнира.

КГБ

Сокращение слов Кулаки Грозного Бегуна - оружия ближнего боя пулемётчика.

Кемпинг

См. Кемпинг.

Краб

Шпион, имитирующий движение краба (чтобы это сделать, нужно присесть и посмотреть вверх с маскировочным набором в руках). Также означает особую насмешку шпиона, сделанную с маскировочным набором.

Крит

См. Критическое попадание.

КТ

См. Контрольная точка.

Л

Лаги

Эффект, испытываемый игроками, которые прерывисто движутся из-за низкого fps (показателя кадров в секунду) или соединения с сервером.

См. Компенсация задержки.

Липучки

Липучие бомбы подрывника, выпущенные из липучкомёта/Шотландского сопротивления/Тренировочного липучкомета.

Лобби

Популярный сайт TF2Lobby, используется для организации игр.

М

Макрос

Использование присвоения клавиш, .cfg файла (см. Написание скриптов), или внешних программ для автоматизации внутриигрового процесса, чтобы сделать его быстрее и легче. Примером могут быть: скрипты на авто-Прыжок на ракете для Солдата или авто-маскировку (перемаскировку) для Шпиона, термину макрос также приписывают использование скриптов для быстрого вызова фразы в чат, без её набора на клавиатуре. Это может быть использовано для быстрой связи с командой (например, при нажатии кнопки b вы «говорите» в чат «Давайте захватим Контрольную точку B»), также они обычно используются для спама о торговле предметом/предметами (тоесть при нажатии кнопки b вы «говорите» в чат «Торговля шапками за металл!»).

Мамбл

Программа для связи, очень популярная в режиме турнира.

См. также российский сайт Mumble.

Мерк

В режиме турнира: игрок, временно приглашенный играть за команду, хотя к ней не принадлежит, игрок замены.

Моча

См. Банкате.

Н

Нерф / Нёрф

Термин, описывающий предмет, который был ухудшен, или были снижены его показатели. Обычно оружие «нерфят» для игрового баланса (то есть, предмет значительно усилен, или даёт слишком большое преимущество перед другими игроками; антоним - бафф).

Нуб

Новичок в игре и/или неопытный игрок. «Нуб» и другие его формы, как правило, считаются оскорбительными.

О

Обратный захват

См. Обратный захват.

Оверхил

См. Сверхлечение.

Отбрасывание

Эффект оружия, которое отбрасывает оппонентов.

См. Отбрасывание

П

Пабер

Игрок, играющего на публичных серверах, а не в режиме турнира (унизительный термин).

Паблик

Публичный сервер.

Пушка

Может означать:

1. Турель инженера.
2. Оружие

Р

Раш

См. Раш.

Рек

Восстановленный металл, используется при Ковке и Обмене.

Респаун

Зона, в которой вы появляетесь в самом начале карты или просто зона Возрождения.

Реф

Очищенный металл, используется при Ковке и Обмене.

С

Cковородник

Подрывник со Сковородой, Наградной шляпой, Штурмовым щитом и очками Тоже опасен?.

См. Cковородник

Скрап

Металлолом, используется при Ковке и Обмене.

Солли

См. солдат.

Спай чек

Проверка союзников и/или какой-то зоны на наличие шпионов. Обычно относится к поджигателям, пытающимся обнаружить вражеских шпионов, используя огнемет на членах своей команды, но спай чек может производиться и другими классами (просто попадая по союзникам).

См. Проверка на шпиона.

Спам

Может означать:

1. Умышленная концентрация огневой мощи на определённой зоне для получения убийств или сдерживания вражеских игроков до входа в эту зону
2. Бессмысленная стрельба из оружия, такого как гранатомет с недостаточным или умышленным прицеливанием.
3. Нежелаемое изобилие чего-то: сообщений в чат, определённого класса, или неизменной тактики игры.

См. Спам.

Спам в микрофон

Постоянное проигрывание звуков, музыки, или использование оскорбительных слов через игровой Голосовой чат. Включает в себя:

1. Использование внешних программ для воспроизведения звуковых файлов,
2. Создание шума пением, дутьём в микрофон, или просто разговор, мешающий другим игрокам

Это считается Вредительством, и не одобряется.

Спектатор / Спек

См. Наблюдатель.

Средневековый Медик

Может означать:

1. Медик в режиме «Средневековье»
2. Медик со средневековым оружием.

Т

Телефраг

Слияние слов телепорт и фраг - убийство оппонента путём телепортации, когда тот стоит на выходе телепорта. Термин возник из онлайн дезматчей в шутере от первого лица Quake компании id Software.

ТП

Телепорт, построенный инженером .

Трап

Место, заминированное подрывником. Используется для предупреждения союзника об опасности.

Тролль

Это интернет-хулиган, который размещает грубые или провокационные сообщения в чатах и оскорбляет его участников.

Троллинг

Размещение в чате провокационных сообщений с целью вызвать флейм, конфликты между участниками, взаимные оскорбления и т. п.

У

Убер / Заряд

См. Убер-заряд.

Удар в лицо

Удар в спину, нанесённый шпионом игроку с помощью Ножа, который выглядит как удар в лицо из-за Компенсации задержки.

См. также: Проблемы с убийством со спины.

Ф

Фарм

Может означать:

1. Быстрое получение достижений,
2. Использование Безделья или других методов для получения Шляп или Оружия путём Системы получения вещей.

Флаг

Разведданные на картах типа Захват разведданных.

Фраг

Используется для замены слова «убийство», его обычно употребляют, когда жертва была Разорвана на части.

Фраг мувик

Видео, полное убийств.

ФСБ

Сокращение слов Феноменальная Сила Боксера - оружия ближнего боя пулемётчика.

Ч

Чистый

Свойство предмета, отмечается при обмене. Если предмет чистый, им можно свободно торговать.

Ш

Шпион со звоном

Является сигналом тому, что вражеский Шпион со Звоном Смерти находится рядом.

Э

Эирбласт

Выстрел сжатым воздухом поджигателя.

Я

Ярость

Счётчик «Ярости» солдата, появляется при использовании Вдохновляющего знамени или Поддержки батальона.