Difference between revisions of "Main menu/fr"
m (replaced: crit → Crit (2)) |
m (Suppression de fautes d'orthographe.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Menu principal}} | {{DISPLAYTITLE:Menu principal}} | ||
[[File:GUI Main menu_fr.png|thumb|right|500px|Le nouveau menu principal.]] | [[File:GUI Main menu_fr.png|thumb|right|500px|Le nouveau menu principal.]] | ||
| − | Le '''Menu principal''' est la première page à laquelle vous accédez en lançant le jeu. Après un certain temps de chargement, l'arrière plan | + | Le '''Menu principal''' est la première page à laquelle vous accédez en lançant le jeu. Après un certain temps de chargement, l'arrière plan apparaîtra avec une des 10 chansons de la [[Soundtrack/fr|Bande originale]] du jeu Team Fortress 2. |
| − | Pour accéder au menu en pleine partie, appuyez tout simplement sur la touche <tt>Esc</tt> | + | Pour accéder au menu en pleine partie, appuyez tout simplement sur la touche <tt>Esc</tt>. |
== Journal == | == Journal == | ||
| − | Le journal (l'onglet 'messages' en haut | + | Le journal (l'onglet 'messages' en haut à droite) affichera l'actualité des dernières mises à jour ou des nouvelles entrées sur le [http://www.teamfortress.com/ blog officiel de TF2]. |
| Line 24: | Line 24: | ||
Cette section contient deux onglets: ''Equipements'' et ''Stats''. | Cette section contient deux onglets: ''Equipements'' et ''Stats''. | ||
| − | === | + | === Équipements === |
| − | [[Image:GUI Loadout_fr.png|thumb|right|300px| | + | [[Image:GUI Loadout_fr.png|thumb|right|300px|Écran d'équipement du [[Pyro/fr|Pyro]]]] |
| − | Cet onglet vous permettra de modifier l'équipement de chaque | + | Cet onglet vous permettra de modifier l'équipement de chaque classe en remplaçant les armes par défaut par celles débloquées. Vous pouvez aussi changer le [[Hats/fr|chapeau]] de vos personnages par ceux que vous avez droppé. |
==== Sac à dos ==== | ==== Sac à dos ==== | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
=== Stats === | === Stats === | ||
| − | L'onglet Stats permet de visionner toutes les statistiques | + | L'onglet Stats permet de visionner toutes les statistiques détaillées du joueur, avec vos ''rapports de performance'' et ''vos meilleurs moments'' montrant vos records de points et votre durée totale de jeu. Elles peuvent êtres triées par classe, durée de jeu, points, etc. |
En dessous des statistiques se cache un onglet ''Astuce'' pouvant être désactivé. | En dessous des statistiques se cache un onglet ''Astuce'' pouvant être désactivé. | ||
== Succès == | == Succès == | ||
| − | Ce menu vous permet d'accéder | + | Ce menu vous permet d'accéder à la liste de tous les [[Achievements/fr|succès]] obtenus et restant à accomplir, avec un pourcentage de progression ainsi qu'une progression individuelle pour chaque succès. |
== Options == | == Options == | ||
| − | Ce menu permet au joueur de changer les options du clavier, de la souris, de l'audio et de la vidéo ainsi que les options de voix et multijoueurs. | + | Ce menu permet au joueur de changer les options du clavier, de la souris, de l'audio et de la vidéo, ainsi que les options de voix et multijoueurs. |
== Jouer maintenant == | == Jouer maintenant == | ||
[[Image:GUI Server browser_fr.png|thumb|right|300px|Liste des serveurs]] | [[Image:GUI Server browser_fr.png|thumb|right|300px|Liste des serveurs]] | ||
| − | Cette option permet | + | Cette option permet aux joueurs d'accéder à la liste des serveurs pouvant être triés selon plusieurs critères. Elle contient aussi la liste des favoris, les serveurs en mode LAN, les serveurs où jouent actuellement vos amis, un historique des serveurs déjà joués et un onglet avec la liste des serveurs mis en liste noire. |
== Créer un serveur == | == Créer un serveur == | ||
| − | Ce bouton vous permettra de créer un serveur de jeu selon vos propres | + | Ce bouton vous permettra de créer un serveur de jeu selon vos propres critères. |
== Commentaires des développeurs == | == Commentaires des développeurs == | ||
[[Image:GUI Developer commentary_fr.png|thumb|right|300px|Commentaires des développeurs]] | [[Image:GUI Developer commentary_fr.png|thumb|right|300px|Commentaires des développeurs]] | ||
| − | Ce menu vous permettra d'accéder à des versions | + | Ce menu vous permettra d'accéder à des versions vides des maps officielles. Avec uniquement des bulles permettant d'activer des commentaires de développeurs détaillant tout le processus de développement du jeu. |
== Report de bug == | == Report de bug == | ||
Revision as of 12:25, 19 October 2010
Le Menu principal est la première page à laquelle vous accédez en lançant le jeu. Après un certain temps de chargement, l'arrière plan apparaîtra avec une des 10 chansons de la Bande originale du jeu Team Fortress 2.
Pour accéder au menu en pleine partie, appuyez tout simplement sur la touche Esc.
Sommaire
Journal
Le journal (l'onglet 'messages' en haut à droite) affichera l'actualité des dernières mises à jour ou des nouvelles entrées sur le blog officiel de TF2.
Changer de serveur
Cette option s'affichera uniquement quand vous êtes connecté à un serveur, elle ouvrira la fenêtre des serveurs.
Déconnecter
Cette option s'affichera uniquement quand vous êtes connecté à un serveur, elle vous permettra de vous déconnecter du serveur sur lequel vous jouez.
Activer mode muet pour les joueurs
Le mode muet permet de désactiver les voix au micro d'un joueur spécifique.
Paramètres des personnages
Cette section contient deux onglets: Equipements et Stats.
Équipements
Cet onglet vous permettra de modifier l'équipement de chaque classe en remplaçant les armes par défaut par celles débloquées. Vous pouvez aussi changer le chapeau de vos personnages par ceux que vous avez droppé.
Sac à dos
Ce bouton permet de voir le sac à dos du joueur.
Craft
Ce bouton ouvre la fenêtre de craft.
Stats
L'onglet Stats permet de visionner toutes les statistiques détaillées du joueur, avec vos rapports de performance et vos meilleurs moments montrant vos records de points et votre durée totale de jeu. Elles peuvent êtres triées par classe, durée de jeu, points, etc. En dessous des statistiques se cache un onglet Astuce pouvant être désactivé.
Succès
Ce menu vous permet d'accéder à la liste de tous les succès obtenus et restant à accomplir, avec un pourcentage de progression ainsi qu'une progression individuelle pour chaque succès.
Options
Ce menu permet au joueur de changer les options du clavier, de la souris, de l'audio et de la vidéo, ainsi que les options de voix et multijoueurs.
Jouer maintenant
Cette option permet aux joueurs d'accéder à la liste des serveurs pouvant être triés selon plusieurs critères. Elle contient aussi la liste des favoris, les serveurs en mode LAN, les serveurs où jouent actuellement vos amis, un historique des serveurs déjà joués et un onglet avec la liste des serveurs mis en liste noire.
Créer un serveur
Ce bouton vous permettra de créer un serveur de jeu selon vos propres critères.
Commentaires des développeurs
Ce menu vous permettra d'accéder à des versions vides des maps officielles. Avec uniquement des bulles permettant d'activer des commentaires de développeurs détaillant tout le processus de développement du jeu.
Report de bug
Cet option permet au joueur de faire un report de bug aux développeurs.
Quitter
Permet de quitter le jeu.
| Langue: | English · dansk · Deutsch · español · suomi · français · italiano · 日本語 · 한국어 · polski · português · português do Brasil · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体） · 中文（繁體） |
