Difference between revisions of "Australian Christmas 2011/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Update)
Line 7: Line 7:
 
== 新增項目 ==
 
== 新增項目 ==
 
=== 職業套裝 ===
 
=== 職業套裝 ===
 +
*註：由於翻譯尚未完成，名稱可能會有所變動，敬請留意更新。
  
−
*註：由於翻譯尚未完成，名稱可能會有所變動，敬請留意更新。
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
−
 
+
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="3" | [[File:Item icon Santa's Little Accomplice.png|80px|link=Item sets/zh-hant#偵查兵]]<br />'''[[Item sets/zh-hant#偵查兵|The Santa's Little Accomplice]]'''
−
| width="70px" style="background-color:#abd3ce;" rowspan=5| '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Wrap Assassin|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" rowspan=5|[[File:Item_icon_Moonman_Pack.png|80px|link=Item sets/zh-hant#火焰兵]] <br/> '''[[Item sets/zh-hant#火焰兵|登月者]]'''<br>
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Wrap Assassin/zh-hant|Wrap Assassin]]'''
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Phlogistinator|icon-size=75px}}
+
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Big Elfin Deal|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Big Elfin Deal/zh-hant|Big Elfin Deal]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bootie Time|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bootie Time/zh-hant|Bootie Time]]'''
 +
|-
 +
| width="70px" style="background:#abd3ce;" rowspan="5" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
 +
| style="background:#f7fffe;" rowspan="5" | [[File:Item icon Moonman Pack.png|80px|link=Item sets/zh-hant#火焰兵]]<br />'''[[Item sets/zh-hant#火焰兵|登月者]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Phlogistinator|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/zh-hant|燃素噴射器]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Phlogistinator/zh-hant|燃素噴射器]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Manmelter|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Manmelter|75px}}
−
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/zh-hant|要人命]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Manmelter/zh-hant|要人命光束砲]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Third Degree|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Third Degree|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/zh-hant|三度灼傷]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Third Degree/zh-hant|三度灼傷]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Bubble Pipe|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Bubble Pipe|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/zh-hant|太空菸斗盔]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Bubble Pipe/zh-hant|太空菸斗盔]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Moonman Backpack|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Moonman Backpack|75px}}
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/zh-hant|登月者背包]]'''
 
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Moonman Backpack/zh-hant|登月者背包]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background-color:#abd3ce;" rowspan=4| '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| style="background:#abd3ce;" rowspan="4" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| rowspan=4|[[File:Item_icon_Brainiac_Pack.png|80px|link=Item sets/zh-hant#工程師]] <br/> '''[[Item sets/zh-hant#工程師|金頭腦]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" rowspan="4" | [[File:Item icon Brainiac Pack.png|80px|link=Item sets/zh-hant#工程師]]<br />'''[[Item sets/zh-hant#工程師|超級金頭腦]]'''
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Pomson 6000|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Pomson 6000|75px}}
−
| '''[[Pomson 6000/zh-hant|潘森 6000]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Pomson 6000/zh-hant|潘森6000]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Eureka Effect|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Eureka Effect/zh-hant|靈光乍現]]'''
 +
|-
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Goggles|75px}}
 +
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Goggles/zh-hant|金頭腦護目鏡]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Eureka Effect|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brainiac Hairpiece|75px}}
−
| '''[[Eureka Effect/zh-hant|靈光乍現]]'''
+
| style="background:#f7fffe;" | '''[[Brainiac Hairpiece/zh-hant|Brainiac Hairpiece]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Brainiac Goggles|icon-size=75px}}
+
|}
−
| '''[[Brainiac Goggles/zh-hant|Brainiac Goggles]]'''
+
 
 +
=== 武器 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|heavy}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Punch|75px}}
 +
| '''[[Holiday Punch/zh-hant|Holiday Punch]]'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Brainiac Hairpiece|icon-size=75px}}
+
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{class link|spy}}'''
−
| '''[[Brainiac Hairpiece/zh-hant|Brainiac Hairpiece]]'''
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Spy-cicle|75px}}
 +
| '''[[Spy-cicle/zh-hant|Spy-cicle]]'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 帽子 ===
 
=== 帽子 ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''[[Classes/zh-hant|全職業]]'''
+
| width="60px" style="background:#abd3ce;" |'''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|item=Full Head of Steam|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Head Warmer|75px}}
−
|  '''[[Full Head of Steam/zh-hant|Full Head of Steam]]'''
+
| '''[[Head Warmer/zh-hant|Head Warmer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|B.M.O.C.|75px}}
 +
| '''[[B.M.O.C./zh-hant|B.M.O.C.]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Brown Bomber|75px}}
 +
| '''[[Brown Bomber/zh-hant|Brown Bomber]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ebenezer|75px}}
 +
| '''[[Ebenezer/zh-hant|Ebenezer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Full Head of Steam|75px}}
 +
| '''[[Full Head of Steam/zh-hant|滿頭蒸氣帽]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"| '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Holiday Headcase|75px}}
 +
| '''[[Holiday Headcase/zh-hant|Holiday Headcase]]'''
 +
|}
 +
 
 +
=== 其他物品 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=3 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
'''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|All-Father|75px}}
 +
| '''[[All-Father/zh-hant|All-Father]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes}}'''
 +
'''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Ornament Armament|75px}}
 +
| '''[[Ornament Armament/zh-hant|Ornament Armament]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Jingle Belt|75px}}
 +
| '''[[Jingle Belt/zh-hant|Jingle Belt]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Kringle Collection|75px}}
 +
| '''[[Kringle Collection/zh-hant|Kringle Collection]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Sandvich Safe|75px}}
 +
| '''[[Sandvich Safe/zh-hant|Sandvich Safe]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|Engineer|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Stocking Stuffer|75px}}
 +
| '''[[Stocking Stuffer/zh-hant|Stocking Stuffer]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Outback Intellectual|75px}}
 +
| '''[[Outback Intellectual/zh-hant|Outback Intellectual]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Copper Crest|75px}}
 +
| '''[[Dr. Grordbort's Copper Crest/zh-hant|葛保諾銅徽章]]'''
 +
|-
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;"  | '''{{Class link|all classes|br=yes}}'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | {{Icon item|Dr. Grordbort's Silver Crest|75px}}
 +
| '''[[Dr. Grordbort's Silver Crest/zh-hant|葛保諾銀徽章]]'''
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
=== 工具 ===
 +
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=3 style="text-align:center;"
 +
| width="60px" style="background:#abd3ce;" rowspan="3" | '''{{icon class|all classes}}'''<br>'''[[classes/zh-hant|全職業]]'''
 +
| align="center" style="background:#d1eeea;" | [[Image:Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png|75px|link=Noise Maker#Winter Holiday]]
 +
|  '''[[Noise Maker/zh-hant#冬季假期|噪音製造器 - 冬季假期]]'''
 
|}
 
|}
  

Revision as of 05:27, 16 December 2011

Globeicon.png這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。
如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容，請參見2011年12月15日更新。
2011澳大利亞聖誕更新網頁主頁面。

2011澳大利亞聖誕更新是一項即將釋出的 TF2 主要更新，將於2011年12月15日更新同步釋出。

新增項目

職業套裝

  • 註：由於翻譯尚未完成，名稱可能會有所變動，敬請留意更新。
80px
The Santa's Little Accomplice 		Wrap Assassin Wrap Assassin
Big Elfin Deal Big Elfin Deal
Bootie Time Bootie Time
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
登月者 		Phlogistinator 燃素噴射器
Manmelter 要人命光束砲
Third Degree 三度灼傷
Bubble Pipe 太空菸斗盔
Moonman Backpack 登月者背包
Item icon Dr. Grordbort's Brainiac Pack.png
超級金頭腦 		Pomson 6000 潘森6000
Eureka Effect 靈光乍現
Brainiac Goggles 金頭腦護目鏡
Brainiac Hairpiece Brainiac Hairpiece

武器

Leaderboard class heavy.png 重裝兵 Holiday Punch Holiday Punch
Leaderboard class spy.png 間諜 Spy-cicle Spy-cicle

帽子

Head Warmer Head Warmer
TF2 crosshair orange.png
全職業 		B.M.O.C. B.M.O.C.
TF2 crosshair orange.png
全職業 		Brown Bomber Brown Bomber
TF2 crosshair orange.png
全職業 		Ebenezer Ebenezer
TF2 crosshair orange.png
全職業 		Full Head of Steam 滿頭蒸氣帽
TF2 crosshair orange.png
全職業 		Holiday Headcase Holiday Headcase

其他物品

All-Father All-Father
Ornament Armament Ornament Armament
Jingle Belt Jingle Belt
Kringle Collection Kringle Collection
Sandvich Safe Sandvich Safe
Stocking Stuffer Stocking Stuffer
Outback Intellectual Outback Intellectual
Dr. Grordbort's Copper Crest 葛保諾銅徽章
Dr. Grordbort's Silver Crest 葛保諾銀徽章

工具

TF2 crosshair orange.png
全職業 		Backpack Noise Maker - Winter Holiday.png 噪音製造器 - 冬季假期

地圖

名稱 圖片 遊戲模式 檔案名稱
Foundry 160px 控制點
Controlpoint.png 		cp_foundry

畫廊

  • 在 Weta Workshop 的官方網站中可看見的登月者套裝更新頁面

  • 的官方網站中可看見的金頭腦套裝更新頁面

外部連結


v • d • e
Item icon Nice Winter Crate.png 2011澳大利亞聖誕更新Item icon Naughty Winter Crate.png
粗體字物品為套裝的一部分。
地圖
武器
裝飾品
套裝
動作物品
工具
成就
漫畫
v • d • e
主要更新
主要更新
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
社群更新
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Australian_Christmas_2011/zh-hant&oldid=868623"