Difference between revisions of "War3Mod/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Klasy postaci)
(→‎Klasy postaci)
Line 102: Line 102:
 
|
 
|
 
<br>'''Fan of Knives.'''
 
<br>'''Fan of Knives.'''
−
<br>''Istnieje szansa, że przeciwnik zada sobie obrażenia przy trafieniu ciebie.''
+
<br>''Istnieje szansa, odbicia otrzymanych obrażeń w przeciwnika.''
 
<br>'''Immunity'''
 
<br>'''Immunity'''
 
<br>''Odporność na działanie Ultimate innych graczy.''
 
<br>''Odporność na działanie Ultimate innych graczy.''
Line 116: Line 116:
 
|
 
|
 
<br>'''Impale.'''
 
<br>'''Impale.'''
−
<br>''Shake the enemy crosshair.''
+
<br>''Trzęsie całym ekranem przeciwnika po trafieniu.''
 
<br>'''Spiked Carapace.'''
 
<br>'''Spiked Carapace.'''
−
<br>''Reduce incoming damage.''
+
<br>''Zmniejsza otrzymywane obrażenia.''
 
<br>'''Shadow Strike'''.
 
<br>'''Shadow Strike'''.
−
<br>''Chance of dealing extra damage.''
+
<br>''Dodaje szansę zadania dodatkowych obrażeń.''
 
<br>'''''Ultimate: Locust Swarm.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Locust Swarm.'''''
−
<br>''Releases locust and attacks enemy.''
+
<br>''Uwalnia szarańczę, która rani twojego przeciwnika. Obrażenia 13/25/38/50. Zasięg 80''
 
|}
 
|}
  
Line 130: Line 130:
 
|
 
|
 
<br>'''''Electric Tide.'''''
 
<br>'''''Electric Tide.'''''
−
<br>''Expands electric rings around you, deals the most damage at the edge.''
+
<br>''Tworzy pierścień wokół ciebie, który rani przeciwników. Największe obrażenia na krańcach.''
 
<br>'''Corrupted Conduit.'''
 
<br>'''Corrupted Conduit.'''
 
<br>''Your victim will lose damage per attack for a duration. Auto activate when not on cooldown.''
 
<br>''Your victim will lose damage per attack for a duration. Auto activate when not on cooldown.''
 
<br>'''Static Discharge.'''
 
<br>'''Static Discharge.'''
−
<br>''Chance to heal you and your teammates around you then you are damaged.''
+
<br>''Szansa na automatyczne leczenie ciebie oraz drużyny kiedy nie masz pełnego życia.''
 
<br>'''''Ultimate: Overload.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Overload.'''''
−
<br>''Shocks the lowest hp enemy around you per second while you gain damage per hit.''
+
<br>''Wyzwala błyskawice, które strzelają automatycznie do najsłabszego przeciwnika, który znajduje się obok ciebie.''
 
|}
 
|}
  
Line 144: Line 144:
 
|
 
|
 
<br>'''''Judgement'''''.
 
<br>'''''Judgement'''''.
−
<br>''Leczy ciebie i twoją drużynę w pobliżu oraz rani przeciwników w pobliżu. Obrażenia/leczenie o 10/20/30/40.''
+
<br>''Leczy ciebie i twoją drużynę oraz rani przeciwników w pobliżu. Obrażenia/leczenie o 10/20/30/40.''
 
<br>'''Withering Presence.'''
 
<br>'''Withering Presence.'''
 
<br>''Zadajesz przeciwnikom obrażenia przez samo przebywanie w pobliżu.''
 
<br>''Zadajesz przeciwnikom obrażenia przez samo przebywanie w pobliżu.''
Line 186: Line 186:
 
|
 
|
 
<br>'''Head Hunter.'''
 
<br>'''Head Hunter.'''
−
<br>''Chance to do extra damage proportional to the number of skulls you have. You gain your victim's on kill.''
+
<br>''Istnieje szansa zadania dodatkowych obrażeń proporcjonalnie do ilości zebranych czaszek. Czaszki zbiera się po zabiciu przeciwnika.''
 
<br>'''Incantation.'''
 
<br>'''Incantation.'''
−
<br>''You gain 1-2% HP, 25-50$ or credits and 1-5 XP on spawn for each skull you collected.''
+
<br>''Za każdą czaszkę dostajesz 4HP oraz 4XP po zrespawnowaniu się.''
 
<br>'''Tackle.'''
 
<br>'''Tackle.'''
−
<br>''Gives you a boost of speed when you jump.''
+
<br>''Dodaje ci zwiększoną prędkość podczas skoku.''
 
<br>'''''Ultimate: Transformation.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Transformation.'''''
−
<br>''Get less gravity, more speed, and more HP. Costs 1/2/3/4 SKULLs.''
+
<br>''Zmniejsza grawiatacje, zwiększa prędkość oraz ilość życia. Kosztuje 1/2/3/4 czaszki. Trwa parę sekund''
 
|}
 
|}
  
Line 200: Line 200:
 
|
 
|
 
<br>'''Time Leap.'''
 
<br>'''Time Leap.'''
−
<br>''Leap in the direction you are moving (auto on jump).''
+
<br>''Zwiększenie prędkości podczas skoku.''
 
<br>'''Rewind.'''
 
<br>'''Rewind.'''
−
<br>''Chance to regain the damage you took.''
+
<br>''Istnieje szansa na odzyskanie straconego życia.''
 
<br>'''Time Lock.'''
 
<br>'''Time Lock.'''
−
<br>''Chance to stun your enemy.''
+
<br>''Istnieje szansa na ogłuszenie przeciwnika podczas atakuChance to stun your enemy.''
 
<br>'''''Ultimate: Chronosphere.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Chronosphere.'''''
−
<br>''Rip space and time to trap enemy. Trapped victims cannot move and can only deal/receive melee damage, Sphere protects Chronos from outside damage.''
+
<br>''Tworzy magiczną kopułę, która unieruchamia przeciwnika..''
 
|}
 
|}
  
Line 242: Line 242:
 
|
 
|
 
<br>'''''Storm Bolt.'''''
 
<br>'''''Storm Bolt.'''''
−
<br>''Stuns enemies in 150-225 radius for 0.1-0.3 seconds, deals 5-20 damage.''
+
<br>''Ogłusza wroga w promieniu 150-225 na 0.1-0.3 sekundy. Zadaje 5-20 obrażeń.''
 
<br>'''Great Cleave.'''
 
<br>'''Great Cleave.'''
−
<br>''Your attacks splash 10-40 percent damage to enemies within 150 units.''
+
<br>''Twoje ataki w odległości 150 zadają 10-40% obrazeń.''
 
<br>'''Warcry.'''
 
<br>'''Warcry.'''
−
<br>''Gain 1-4 physical armor, increases your speed by 6-15 percent.''
+
<br>''Dodaje 1-4 pancerza oraz zwiększoną prędkość o 6-15%.'
 
<br>'''''Ultimate: Gods Strength.'''''
 
<br>'''''Ultimate: Gods Strength.'''''
−
<br>''Greatly enhance your damage by 20-50 percent for a short amount of time.''
+
<br>''Na krótki czas zwiększa twoje obrażenia o 20-50%.''
 
|}
 
|}
  

Revision as of 10:02, 17 April 2012

Globeicon.pngTa strona jest w trakcie tłumaczenia na język polski.
Jeśli mówisz po polsku, napisz na stronie dyskusji lub porozmawiaj z użytkownikami, którzy wnieśli wkład do strony (sprawdź jej historię).

War3Mod (znany również jako War3Source lub Warcraft 3 Mod) jest to mod do Team Fortress 2 wzorowany na grze Template:W produkcji Template:W.

Po każdym zabiciu przeciwnika dostajesz doświadczenie oraz złoto, które możesz przeznaczyć na podniesienie poziomu specjalnych umiejętności. A za pomocą złota można kupić ze sklepu artefakty, które dodają dodatkowe możliwości.


Przykład rozgrywki

Klasy postaci

W War3Modzie jest aktualnie 20 klas. W połączeniu z 9 klasami z Team Fortress' daje astronomiczną liczbę 180 kombinacji. Dodatkowo każda z klas ma 4 dodatkowe talenty, które może sobie dodać wraz ze wzrostem poziomu. Talenty dzielą się na pasywne i aktywne w zależności od tego czy do ich działania wymagane jest użycie komendy czy nie. Poniżej znajduje się lista klas oraz ich talentów, z opisami działania.


Note: Skills written in italic are skills that need to be activated via a console command.

Żeby użyć ultimate musisz wpisać w konsoli +ultimate.

Żeby użyć aktywnej umiejętności musisz wpisać w konsoli +ability.

Also, you can bind these commands to keys, so that the talents can be used faster. For example:
bind (key1) +ability
bind (key2) +ultimate

  • The result will be that upon pressing the key1 button, the ability will be activated, and upon pressing key2 the ultimate will be used.

Sklep z przedmiotami

Below here are the possible items you could buy from the ShopMenu using the gold, but remember that you are allowed to use a maximum of three items, in case you will want to buy a new one and you already own three items, you will have to select which item to delete, and the gold will not be refunded. Shop items can also be used to enhance a Race's talent. For example, an Undead Scourge player with a maximum level in Levitation will jump higher if he uses the Boots of Speed, as well as the Cloak of Shadows which further helps the Human Alliance Invisibility talent, and Orcish Horde's Wind Walker talent. Shop items will be lost upon death.

1. Boots of Speed - 3 sztabki złota. Pozwalają poruszać się szybciej.
2. Claws of Attack - 3 sztabki złota. Dodaje dodatkowe obrażenia do naszych ataków.
3. Cloak of Shadows - 2 sztabki złota. Po każdym trafieniu przeciwnika leczysz się.
4. Mask of Death - 3 sztabki złota. You will receive health on every hit on the enemy.
5. Necklace of Immunity - 3 sztabki złota. Będziesz odporny na ataki ostateczne przeciwnika.
6. Orb of Frost - 3 sztabki złota. Spowalnia przeciwnika po trafieniu.
7. Ring of Regeneration - 3 sztabki złota. Dodaje regenerację życia.
8. Tome of Experience - 10 sztabki złota. Jednorazowo dodaje nam doświadczenie, ilość zależy od ustawień serwera.
9. Sock of the Feather - 4 sztabki złota. Obniża grawitację.
10. Antiwards - 3 sztabki złota. Protects you from wards.
11. Helm of the Black Legion - 10 sztabki złota. Chroni przed headshotami.

Lista komend

Oficjalna lista komend (komendy wpisujemy na czacie):


1. +ability - Użycie umiejętności aktywnej //należy wpisać w konsoli
2. +ultimate - Użycie umiejętności ostatecznej //należy wpisać w konsoli
3. resetskills - Zeruje punkty umiejętności aktualnej klasy, można je rozdać ponownie
4. war3help - pokazuje listę komend oraz opis ich działania
5. war3menu - główne menu modu
6. war3stats - możliwość sprawdzenia statystyk ludzi z serwera
7. war3top10 - pokazuje 10 najlepszych graczy ogólnie
8. war3rank - pokazuje aktualną pozycję w rankingu
9. war3dev - twórcy moda
10. showxp - pokazuje ilość doświadczenia oraz aktualny poziom
11. spendskills - otwiera menu pozwalające na podniesienie poziomu umiejętności
12. shopmenu - otwiera menu sklepu
14. !war3admin - menu dla adminów

Bardzo przydatne jest sobie komendy zbindować do danych klawiszy (szczególnie +ability i +ultimate). Tutaj opis jak to zrobić.

Bugi

The RED Spy demonstrating the transparency bug.
  • Czasami przedmioty nie są widoczne jako przezroczyste w widoku pierwszoosobowym, jednak takie są w widoku trzecio osobowym.

Trivia

  • The "Human Alliance's" Devotion Aura will be kept as permanent overheal, but after the first injury the overheal will drain as normal.
  • A way of staying underwater for a longer time is to use a "Ring of Regeneration" and have a decent level of "Sacred Warrior's" Inner Vitality; at a high enough level, you can stay underwater for how much time needed, emerging with full health.
  • "Chronos'" "Chronosphere" will not block taunt attacks, with the exception of the Pyro's Hadouken which acts as a ranged attack.
  • The "Undead Scourge's" Vampirical Aura will grant health from any source of damage, including Sentry Gun fire.


Additional links


w • d • e
Modyfikacje społeczności dla Team Fortress 2
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War3Mod/pl&oldid=1005081"