Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Translation progress/ru"
m (→Полезные ссылки:) |
|||
| Line 84: | Line 84: | ||
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Articles_marked_for_cleanup/lang&from=ru Русские статьи, помеченные для очистки]. | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Articles_marked_for_cleanup/lang&from=ru Русские статьи, помеченные для очистки]. | ||
* [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Pages_requiring_retranslation&from=ru Русские статьи, требующие улучшения перевода.] | * [http://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Category:Pages_requiring_retranslation&from=ru Русские статьи, требующие улучшения перевода.] | ||
| + | * [[:Category:Translating_into_Russian|Русские статьи]], требующие полного перевода. | ||
* [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]. | * [[Team Fortress Wiki:Reports/Missing translations/ru|Отсутствующие переводы]]. | ||
* [[Template:Painted variants/Tutorial/ru|FAQ по покраске шляп]]. | * [[Template:Painted variants/Tutorial/ru|FAQ по покраске шляп]]. | ||
Revision as of 15:45, 22 April 2012
TF Wiki: Перевод на русский язык
- Note: category number statistics are approximate and exact numbering is likely to be incorrect.
| Category | Pages | Percentage | Links | |
|---|---|---|---|---|
| ru | en | |||
| Classes | 33 | 33 | recent changes | |
| Achievements | 45 | 45 | recent changes | |
| Primary weapons | 56 | 56 | recent changes | |
| Secondary weapons | 60 | 60 | recent changes | |
| Melee weapons | 83 | 83 | recent changes | |
| Cosmetic items | 1860 | 1859 | recent changes | |
| Strategy | 127 | 127 | recent changes | |
| Gameplay | 104 | 104 | recent changes | |
| Maps | 332 | 337 | recent changes | |
| Background | 48 | 48 | recent changes | |
| Major updates | 98 | 97 | recent changes | |
| Content packs | 60 | 60 | recent changes | |
| Patches | 855 | 855 | recent changes | |
| Lists | 114 | 116 | recent changes | |
| Games | 89 | 89 | recent changes | |
| Total progress | 5596 | 5662 | all ru updates | |
| Missing pages | 33 | view list | ||
| Вкладчик недели | |
|---|---|
|
Выбор вкладчика |
| Лучший из лучших. 44 балла из 80. | |
| Подробности | |
| Вкладчики: |
|---|
| Активные |
|
| Неактивные или временно неактивные |
| « | По-нашему: «Так держать, ребятки!»
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник
|
» |
Содержание
Russian (ru – русский)
| Links: Top-level category · Pages in translation · Recent changes to Russian pages · This page: view · discuss · edit · watch · history |
Статистика перевода:
Процент перевода Вики на русский язык:
Вердикт: «Славная работа!»
Полезные ссылки:
- Викифия — обязательно к прочтению всем новичкам.
- Игровые термины — проводится сбор русских игровых терминов для переписки статьи.
- Задачи. (английский).
- Русские статьи, помеченные для очистки.
- Русские статьи, требующие улучшения перевода.
- Русские статьи, требующие полного перевода.
- Отсутствующие переводы.
- FAQ по покраске шляп.
От редакторов:
- Помощь по редактированию от Kost.
Свод правил на русской части TF Wiki от Laros123, дополнил FreeXMan.- Советы по редактированию от Nero123.
- Распространенные ошибки перевода от Stormbird.
- Создание страницы пользователя от SlasHDriveR.
- Скрипт викификатора от Daniil. (Описание и инструкция).
- Статистика пользователей от Daniil.
- Инструкция получения Фуражки Вики (на русском!) от Flippy.
- FAQ TF wiki на русском языке от Pin.
- Перечень цен на внутриигровые предметы от ANGEL UNDEAD.
- Страница о IRC-канале вики, переведенная на русский язык.
От интернета:
- Типографическая раскладка Ильи Бирмана — поможет всем в оформлении страниц.
Помощь в редактировании: «Викификатор»
Викификатор позволяет без лишних усилий оформить статью, растравляя правильные кавычки, тире, переносы, знаки препинания, а также исправляя распространенные ошибки. О том, как его подключить, можно прочитать здесь. В настоящий момент вы не используете «Викификатор».
Статистика русскоязычных редакторов
Статистикой русскоязычных редакторов можно управлять:
- Отредактировать шаблон нижней части статистики
- Отредактировать список участников статистики
- Редактировать список модераторов
- Редактировать список обладателей Фуражки Вики
- Редактировать список замены ников
- Редактировать ник вкладчика недели
Новичкам:
- {{subst:welcome/ru}} — для вставки на страницы обсуждения новичкам.
- {{subst:sp/ru}} — часто используемое предупредительное сообщение «Предварительный просмотр».
- {{subst:sp2/ru}} — повторное сообщение о «Предварительном просмотре».
Примечания: Вы не нашли себя в списке «статистика»? Это не проблема. Добавляемся вручную по ссылкам, указанным ниже таблицы. В таблицу под названием «вкладчики» вы можете добавляться сами.
| ||||||||||||||||||||||
