Difference between revisions of "Clockwerk's Helm/ru"
(→Ошибки) |
(→Ошибки) |
||
| Line 29: | Line 29: | ||
== Ошибки == | == Ошибки == | ||
| − | * В оригинале персонажа зовут ''Rattletrap the Clockwerk Goblin''. Так что перевод «Часовщик» неверный. | + | * В оригинале персонажа зовут ''Rattletrap the Clockwerk Goblin''. Название восходит к к одной из способностей героя ''Tinker'' из ''Warcraft III: The Frozen Throne'' — выпускать заводных гоблинов. Так что перевод «Часовщик» неверный. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
Revision as of 08:07, 9 May 2012
| Шлем Часовщика | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Информация | |||||
| Используется: | Инженером | ||||
| Слот: | Аксессуар | ||||
| Область надевания: | Template:Dictionary/items/er error | ||||
| Выпущено: | Обновление от 18 августа 2011 | ||||
| Доступность: | Промо-акция | ||||
| Обмен: | Нет | ||||
| Ковка: | Да | ||||
| Покраска: | Нет | ||||
| Переименование: | Да | ||||
| Номер ковки: | Нет | ||||
| Доступные качества | |||||
| Характеристики | |||||
 Шлем Часовщика |
|||||
| « | Ты уже не так быстр для меня и моих механизмов, не так ли?
Нажмите, чтобы прослушать
— Инженер о смертельных приспособлениях
|
» |
Шлем Часовщика — это поощрительный головной убор инженера. Выглядит как полу-шлем с очками цвета команды, которые расположены поверх стандартных очков инженера и металлическая челюсть, похожие на лицо Заводного гоблина, персонажа из Dota 2.
Содержание
Предыдущие изменения
Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)
- [Недокументированное] Шлем Часовщика был добавлен в игру.
- [Недокументированное] Предмет больше нельзя покрасить.
Ошибки
- В оригинале персонажа зовут Rattletrap the Clockwerk Goblin. Название восходит к к одной из способностей героя Tinker из Warcraft III: The Frozen Throne — выпускать заводных гоблинов. Так что перевод «Часовщик» неверный.
Галерея
Изображение Заводного гоблина из Dota 2.
См. также
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
