Difference between revisions of "Holy Mackerel/ru"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE:Священная | + | {{DISPLAYTITLE:Священная Скумбрия}} |
| + | {{trans|Russian}} | ||
{{Weapon infobox | {{Weapon infobox | ||
| − | | name = | + | | name = Святая Скумбрия |
| weapon-image = Holy Mackerel.png | | weapon-image = Holy Mackerel.png | ||
| − | | used-by = [[Scout/ru| | + | | used-by = [[Scout/ru|Разведчик]] |
| − | | weapon-slot = [[Melee/ru| | + | | weapon-slot = [[Melee/ru|Оружие Ближнего Боя]] |
| − | | kill-text = | + | | kill-text = УБИТ РЫБОЙ! |
| display-loadout-stats = Yes | | display-loadout-stats = Yes | ||
| backpack-image = holy mackerel | | backpack-image = holy mackerel | ||
| − | | level-and-type = Рыба | + | | level-and-type = Уровень 42 Рыба |
| − | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes = Быть убитым рыбой, разве это не позорно? |
| − | | availability = | + | | availability = [[Crafting/ru|Создание]] |
| contributed-by = {{steamid|76561197998113407|Shawn "5p3tch" Spetch}} | | contributed-by = {{steamid|76561197998113407|Shawn "5p3tch" Spetch}} | ||
}} | }} | ||
| − | + | '''Святая Скумбрия''' - это [[Melee/ru|Оружие Ближнего Боя]] для класса [[Scout/ru|Разведчик]]. | |
| − | |||
| − | + | Это оружие ничем не отличается от [[Bat/ru|Биты]], но быть атакованным ею настолько унизительно, что каждое попадание будет отображаться на [[HUD/ru|ХУДe]]. После смерти от этого оржиия, стандартная иконка убийства заменяется сопровождающей надписью "'''УБИТ РЫБОЙ!'''". | |
== Урон == | == Урон == | ||
| − | * | + | {{see also|Урон}} |
| − | * | + | * Урон: 35 (32 to 39 damage) |
| − | * [[Critical hit/ru| | + | * Мини-Крит: 47 |
| + | * [[Critical hit/ru| Крит]]: 105 | ||
| − | == | + | == Задержка использования== |
| − | * Интервал | + | * Интервал: 0.5 |
| + | Все время дано в секундах. | ||
| − | == Набор предметов == | + | ==Набор предметов== |
| − | + | Этот предмет - часть набора ''Особая Доставка''. Когда надеты все вещи из этого набора, то вы преобретаете бонус: | |
| − | *''' | + | *'''+25 к максимальному здоровью''' |
| − | + | Другие предметы: | |
*[[Shortstop/ru|Прерыватель]] | *[[Shortstop/ru|Прерыватель]] | ||
*[[Mad Milk/ru|Молоко бешеной коровы]] | *[[Mad Milk/ru|Молоко бешеной коровы]] | ||
*[[Milkman/ru|Молочник]] | *[[Milkman/ru|Молочник]] | ||
| − | == | + | ==Чертеж== |
| − | |||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Sandman | | ingredient-1 = Sandman | ||
| − | |||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| − | |||
| result = Holy Mackerel | | result = Holy Mackerel | ||
| − | |||
}} | }} | ||
== Демонстрация == | == Демонстрация == | ||
{{youtube|JF5feb_2zKI}} | {{youtube|JF5feb_2zKI}} | ||
| − | == | + | ==Связанные достижения== |
===Разведчик=== | ===Разведчик=== | ||
{| | {| | ||
|[[Image:A_year_to_remember.png|64px]] | |[[Image:A_year_to_remember.png|64px]] | ||
|''' Памятный год ''' | |''' Памятный год ''' | ||
| − | Убейте 2004 врага. | + | Убейте 2004 врага. |
|} | |} | ||
| − | == | + | == Полезное == |
| − | * | + | * Основанно на появлении рыбы в [[wikipedia:Chub mackerel|chub mackerel]]. |
| − | * | + | * Святая Скумбрия - Рыба 42го уровня. 42 это отссылка к книгам Дугласа Адамса ''[[wikipedia:The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (novel)|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy]]'', особенно к ''So Long, and Thanks for All the Fish'' (или ''The Salmon of Doubt''). |
| − | * | + | * У Святой Скумбрии, все звуки попадания отличаются от звуков обычного оружия. |
| − | * | + | * Это первое оружие, у которого иконка смерти вместе с текстом. |
| − | * | + | * На арене: Разведчик получит бонус ''Первая кровь'', если он просто ударит противника рыбой. |
| − | + | * Счетчик у достижения [[Scout achievements|A Year To Remember]] будет прибавлять по одному убийству, когда вы просто ударяете противника. | |
| − | |||
| − | |||
| − | * | ||
| + | == Смотрите так-же == | ||
| + | *[[Scout strategy#Bat|Bat Strategy]] | ||
{{Allweapons Nav/ru}} | {{Allweapons Nav/ru}} | ||
Revision as of 16:10, 2 October 2010
 | В данный момент статья переводится с английского языка на русский. Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю). |
Template:Weapon infobox Святая Скумбрия - это Оружие Ближнего Боя для класса Разведчик.
Это оружие ничем не отличается от Биты, но быть атакованным ею настолько унизительно, что каждое попадание будет отображаться на ХУДe. После смерти от этого оржиия, стандартная иконка убийства заменяется сопровождающей надписью "УБИТ РЫБОЙ!".
Содержание
Урон
См. также: Урон
- Урон: 35 (32 to 39 damage)
- Мини-Крит: 47
- Крит: 105
Задержка использования
- Интервал: 0.5
Все время дано в секундах.
Набор предметов
Этот предмет - часть набора Особая Доставка. Когда надеты все вещи из этого набора, то вы преобретаете бонус:
- +25 к максимальному здоровью
Другие предметы:
Чертеж
| Дрёма | Восстановленный металл | Поддай леща | ||
|
+ | 
|
= | 
|
Демонстрация
Связанные достижения
Разведчик
| 64px | Памятный год
Убейте 2004 врага. |
Полезное
- Основанно на появлении рыбы в chub mackerel.
- Святая Скумбрия - Рыба 42го уровня. 42 это отссылка к книгам Дугласа Адамса The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, особенно к So Long, and Thanks for All the Fish (или The Salmon of Doubt).
- У Святой Скумбрии, все звуки попадания отличаются от звуков обычного оружия.
- Это первое оружие, у которого иконка смерти вместе с текстом.
- На арене: Разведчик получит бонус Первая кровь, если он просто ударит противника рыбой.
- Счетчик у достижения A Year To Remember будет прибавлять по одному убийству, когда вы просто ударяете противника.
