Difference between revisions of "Paint Can/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (I don't know Russian, but that's probably where a period goes. Fixed links.)
(Several small fixes (sorted team-colored paints alphabetically, added a link to Mann in Mann's Mint etc))
Line 18: Line 18:
 
{{Quotation|'''Солдат''' о перекрашенных шляпах|Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.|sound=ThatsBlood_ru.wav}}
 
{{Quotation|'''Солдат''' о перекрашенных шляпах|Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.|sound=ThatsBlood_ru.wav}}
  
'''Банка краски''' — это предмет, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]]. Не все вышеупомянутые предметы можно покрасить, но часто это исправляют через некоторое время после их выхода. Всего существует 29 видов краски. Некоторые краски доступны через [[Mann Co. Store/ru|покупку]] в магазине Манн Ко, другие можно найти через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]] или достать из [[Crate/ru|ящика]].
+
'''Банка краски''' — это предмет, который позволяет менять окраску [[hats/ru|шляп]] и [[Miscellaneous items/ru|предметов категории «Разное»]]. Всего существует 29 видов краски. Некоторые краски доступны через [[Mann Co. Store/ru|покупку]] в магазине Манн Ко, другие можно найти через [[Item drop system/ru|систему получения вещей]], достать из [[Crate/ru|ящика]] или получить при [[Trade/ru|обмене]].
  
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, независимо от выбранной команды. Предметы, покрашенные командной краской, будут зависеть от команды. Когда игрок меняет команду, цвет предмета будет меняться автоматически. Покрашенным шляпам и предметам категории «Разное» можно вернуть изначальный цвет. Это можно сделать в [[Backpack/ru|рюкзаке]], выделив необходимую вещь и нажав кнопку ''Восстановить''. При этом необходимо помнить, что краска не будет возвращена игроку.{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items}}
+
Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, независимо от выбранной команды. Цвет предметов, покрашенных командной краской, будут зависеть от команды. Покрашенным шляпам и предметам категории «Разное» можно вернуть изначальный цвет, выделив необходимую вещь в [[Backpack/ru|рюкзаке]] и нажав кнопку ''Восстановить''. При этом необходимо помнить, что краска не будет возвращена игроку.{{anchor|Paint-able Hats and Misc. Items}}
  
 
== Предпросмотр окрашиваемых предметов ==
 
== Предпросмотр окрашиваемых предметов ==
Line 107: Line 107:
 
|-
 
|-
 
| [[File:Paint Can BCDDB3.png|80px]]
 
| [[File:Paint Can BCDDB3.png|80px]]
| {{item name|A Mann's Mint}}
+
| Зелень {[Mann/ru|Манна]]
| style="background:#BCDDB3" | #BCDDB3
+
| style="background:#BCDDB3" | <font color="white">#BCDDB3</font>
 
|
 
|
 
{{Cross}} Покупка
 
{{Cross}} Покупка
Line 284: Line 284:
 
{{Cross}} Ящик
 
{{Cross}} Ящик
  
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Operator's Overall.png|80px]]
+
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Cream Spirit.png|80px]]
| rowspan=2 |  {{item name|Operator's Overalls}}
+
| rowspan=2 |  {{item name|Cream Spirit}}
| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">#483838</font>
+
| style="background:#c36c2d; height:40px;" | #C36C2D
 
| rowspan=2 |
 
| rowspan=2 |
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Operator's Overalls|tooltips=no}}}}  
+
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Cream Spirit|tooltips=no}}}}  
  
 
{{Cross}} Выпадение
 
{{Cross}} Выпадение
Line 295: Line 295:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#28394d; height:40px;" | <font color="white">#28394D</font>
 
| style="background:#28394d; height:40px;" | <font color="white">#28394D</font>
| style="background:#384248; height:40px;" | <font color="white">#384248</font>
+
| style="background:#B88035; height:40px;" | #B88035
 
|-
 
|-
 +
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Balaclavas are Forever.png|80px]]
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Balaclavas are Forever.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  {{item name|Balaclavas are Forever}}
 
| rowspan=2 |  {{item name|Balaclavas are Forever}}
Line 306: Line 307:
  
 
{{Cross}} Ящик
 
{{Cross}} Ящик
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Cream Spirit.png|80px]]
+
 
| rowspan=2 |  {{item name|Cream Spirit}}
+
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Waterlogged Lab Coat.png|80px]]
| style="background:#c36c2d; height:40px;" | #C36C2D
+
| rowspan=2 |  {{item name|Waterlogged Lab Coat}}
 +
| style="background:#a89a8c; height:40px;" | #A89A8C
 
| rowspan=2 |
 
| rowspan=2 |
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Cream Spirit|tooltips=no}}}}  
+
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Waterlogged Lab Coat|tooltips=no}}}}  
  
 
{{Cross}} Выпадение
 
{{Cross}} Выпадение
Line 317: Line 319:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#18233d; height:40px;" | <font color="white">#18233D</font>
 
| style="background:#18233d; height:40px;" | <font color="white">#18233D</font>
| style="background:#B88035; height:40px;" | #B88035
+
| style="background:#839fa3; height:40px;" | #839FA3
 
|-
 
|-
 +
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can The Value of Teamwork.png|80px]]
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can The Value of Teamwork.png|80px]]
 
| rowspan=2 |  {{item name|The Value of Teamwork}}
 
| rowspan=2 |  {{item name|The Value of Teamwork}}
Line 328: Line 331:
  
 
{{Cross}} Ящик
 
{{Cross}} Ящик
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Waterlogged Lab Coat.png|80px]]
+
 
| rowspan=2 |  {{item name|Waterlogged Lab Coat}}
+
| rowspan=2 | [[File:Paint Can Operator's Overall.png|80px]]
| style="background:#a89a8c; height:40px;" | #A89A8C
+
| rowspan=2 |  {{item name|Operator's Overalls}}
 +
| style="background:#483838; height:40px;" | <font color="white">#483838</font>
 
| rowspan=2 |
 
| rowspan=2 |
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Waterlogged Lab Coat|tooltips=no}}}}  
+
{{Check}} {{Tooltip|Покупка|{{Item price|item=Operator's Overalls|tooltips=no}}}}  
  
 
{{Cross}} Выпадение
 
{{Cross}} Выпадение
Line 339: Line 343:
 
|-
 
|-
 
| style="background:#256d8d; height:40px;" | #256D8D
 
| style="background:#256d8d; height:40px;" | #256D8D
| style="background:#839fa3; height:40px;" | #839FA3
+
| style="background:#384248; height:40px;" | <font color="white">#384248</font>
 
|-
 
|-
 +
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 
| rowspan=2 | [[File:Paint Can TeamSpirit.png|80px]]
 
| rowspan=2 | {{item name|Team Spirit}}
 
| rowspan=2 | {{item name|Team Spirit}}

Revision as of 19:16, 7 July 2012

«
Видите? Красный! Нет, стойте... это кровь.
Солдат о перекрашенных шляпах
»

Банка краски — это предмет, который позволяет менять окраску шляп и предметов категории «Разное». Всего существует 29 видов краски. Некоторые краски доступны через покупку в магазине Манн Ко, другие можно найти через систему получения вещей, достать из ящика или получить при обмене.

Существует два типа краски: одиночная и командная. Предметы, покрашенные одиночной краской, будут всегда иметь один и тот же цвет, независимо от выбранной команды. Цвет предметов, покрашенных командной краской, будут зависеть от команды. Покрашенным шляпам и предметам категории «Разное» можно вернуть изначальный цвет, выделив необходимую вещь в рюкзаке и нажав кнопку Восстановить. При этом необходимо помнить, что краска не будет возвращена игроку.

Предпросмотр окрашиваемых предметов

Здесь вы можете просмотреть предметы, покрашенные какой-либо краской. На всех картинках указано название, используемой краски. Вы также можете найти популярные варианты покраски шляп и предметов категории «Разное» на сайте tf2stats.net (английский).

Примечание: Картинки, возможно, не точно соответствуют примерам, изображенным здесь, поскольку освещение в игре может измениться. Для шляп, имеющих цвет команды, в качестве образца берется красная цветовая модель (ее можно увидеть, когда вы играете за Красных). Это означает, что цвет шляпы, когда вы играете за Синих, будет другим (исключение — командные краски, для которых указаны варианты покраски как для Красной, так и для Синей команды).

Template:Painted items/nav

Цвета

Одиночные краски
Изображение Название Цвет Доступность Изображение Название Цвет Доступность
Paint Can 51384A.png Благородный фиолетовый #51384A

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can CF7336.png Оранжевый от Манн Ко #CF7336

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 32CD32.png Горький вкус поражения и лайма #32CD32

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 141414.png Острая нехватка цвета #141414

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 424F3B.png Жадность Зефенайи #424F3B

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 2D2D24.png Полуночный шоколад #2D2D24

Pictogram cross.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can BCDDB3.png Манна]] #BCDDB3

Pictogram cross.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7E7E7E.png Серый седого усача #7E7E7E

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

Paint Can E7B53B.png Золотой австралий #E7B53B

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7C6C57.png Старый грубый цвет #7C6C57

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

Paint Can 729E42.png Истинно зелёный #729E42

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can C5AF91.png Странный оттенок серого #C5AF91

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 2F4F4F.png Какой-то синевато-серый #2F4F4F

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can E9967A.png Тёмная лососевая несправедливость #E9967A

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 694D3A.png Коричневый от Радигана Конагера #694D3A

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 808000.png Тускло-оливковый #808000

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can A57545.png Мускулисто-коричневый #A57545

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can 7D4071.png Фиолетовая зависимость #7D4071

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can FF69B4.png Нереально розовый #FF69B4

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can F0E68C.png Цвет брюк Джентльманна #F0E68C

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can E6E6E6.png Огромное изобилие оттенков #E6E6E6

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Paint Can D8BED8.png Цвет #216-190-216 #D8BED8

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram tick.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

Командные краски
Изображение Название Цвет Доступность Изображение Название Цвет Доступность
Paint Can 654740.png Атмосфера любезности #654740

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

Paint Can C36C2D.png Кремовый дух #C36C2D

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

#28394D #B88035
Paint Can 3B1F23.png Балаклавы навсегда #3B1F23

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

Paint Can A89A8C.png Мокрый лабораторный халат #A89A8C

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

#18233D #839FA3
Paint Can 803020.png Значение командной игры #803020

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

Paint Can 483838.png Комбинезон рабочего #483838

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram cross.png  Ящик

#256D8D #384248
80px Командный дух #B8383B

Pictogram tick.png  Покупка

Pictogram cross.png  Выпадение

Pictogram tick.png  Ящик

#5885A2
Примечание: колонки показывают стандартные формы краски. Любые специальные предложения могут быть ограничены временем покупки в магазине Манн Ко и могут быть не включены в данный список.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Банки с краской добавлены в игру.
    • Были добавлены следующие краски: «Фиолетовая зависимость», «Серый седого усача», «Золотой австралий», «Цвет номер 216-190-216», «Истинно зеленый», «Оранжевый в стиле Манн Ко.», «Мускулисто-коричневый», «Благородный фиолетовый», «Странный оттенок серого», «Коричневый от Радигана Конагера», «Старый грубый цвет», «Жадность Зефенайи», «Огромное изобилие оттенков» и «Острая нехватка цветов».
  • [Недокументированное] Добавлено сообщение для игроков с DirectX 8 о том, что покрашенные шляпы не будут отображаться на их системе.

Обновление от 6 октября 2010

  • Теперь краску можно удалить, вернув предметам их изначальный цвет.

Обновление от 19 ноября 2010

  • Добавлена краска «Командный дух».

Обновление от 2 декабря 2010

Обновление от 10 декабря 2010

  • [Недокументированное] Добавлено 6 новых цветов краски: «Нереально розовый», «Какой-то синевато-серый», «Тускло-оливковый», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна» и «Тёмная лососевая несправедливость».

Обновление от 11 марта 2011

  • Исправлена ошибка с шляпами из набора «Сёгун», при которой их можно было покрасить.

Обновление от 21 марта 2011

Обновление от 7 апреля 2011

Обновление от 14 апреля 2011 (Бесшляпное обновление)

  • Исправлена ошибка, из-за которой окрашенные шляпы не отображались у пользователей, использующих DirectX 8.

Обновление от 3 мая 2011 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 3 июня 2011

Обновление от 14 июня 2011

Обновление от 23 июня 2011 (Убер-обновление)

  • Добавлены 6 новых цветов краски: «Атмосфера любезности», «Балаклавы навсегда», «Кремовый дух», «Комбинезон рабочего», «Значение командной игры» и «Мокрый лабораторный халат».
  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, при которой покрашенная шляпа могла вернуть свой стандартный цвет после смерти её владельца.
  • [Недокументированное] Следующие банки с краской стали доступны для покупки в Магазине Манн Ко: «Острая нехватка цветов», «Огромное изобилие оттенков», «Нереально розовый», «Темная лососевая несправедливость», «Горький вкус поражения и лайма», «Цвет брюк Джентльманна», «Какой-то синевато-серый» и «Тускло-оливковый».

Обновление от 27 июня 2011

  • Исправлена проблема с командными красками, которые не отображались должным образом в игре.

Обновление от 1 июля 2011

Обновление от 20 июля 2011

  • Исправлено отображение красок цвета команды.

Обновление от 29 июля 2011

  • Исправлена ошибка, при которой командные краски могли отображаться неправильно.

Обновление от 2 августа 2011

  • Исправлена ошибка, приводящая к тому, что краска цвета команды выглядела не так, как это было показано на значке в магазине.

Обновление от 17 января 2012

Обновление от 26 января 2012

  • Исправлена ошибка, из-за которой шляпы, окрашенные в Командный дух отображались в черном цвете в Steam Community.

Обновление от 23 февраля 2012

Ошибки

  • При использовании команды +quickswitch для смены снаряжения, окрашенные предметы не будут отличаться от простых; это значит, что если игрок имеет разные виды покраски одной и той же шляпы, все варианты будут игнорироваться (они будут рассматриваться как дубликаты), и только одна запись появляется в панели +quickswitch.
  • Все командные краски в рюкзаке показывают иконку краски Командный дух вместо своих настоящих.

Факты

  • «216-190-216» — значения красного, зелёного и синего каналов (RGB) этого цвета в десятичной системе счисления.
  • Во время Убер-обновления добавили несколько новых красок, которые были взяты с существующих моделей игроков. «Значение командной игры» было взято с креста на рюкзаке медика, «Мокрый лабораторный халат» с костюма медика, «Балаклавы навсегда» с маски шпиона, «Атмосфера любезности» взята с костюма шпиона, «Рабочая одежда» взята с одежды инженера, а «Кремовый дух» — с каски инженера.
  • Краски «Командный дух» и «Кремовый дух» основаны на окраске Значка класса, иконки класса и заднего фона соответственно.
  • Название краски «Балаклавы навсегда» является отсылкой к фильму про Джеймса Бонда «Бриллианты навсегда». Балаклава — это название маски шпиона.
  • Название красок «After Eight» и «A Mann's Mint» являются отсылкой к Template:W (английский).

Ссылки

  • TF2Gallery (английский) — галерея внутриигровых снимков, демонстрирующих неокрашенные, крашенные, а так же необычные предметы.
  • http://tf2stats.net/paints/ (английский) — статистика по окрашенным предметам на сайте TF2Stats .