Revision as of 14:50, 9 July 2012

Scout

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Scattergun		6	32	85-105	10-40	3-10	180
Unlock Force-A-Nature		2	32	92-113	11-43	3-11	194
Craft Shortstop		4	36	69-72	24-48	6-12	144
Craft Soda Popper		2	32	85-105	10-40	3-10	180
Craft Baby Face's Blaster		6	32	63-73.5	7-28	2.1-7	126

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Pistol		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Promotional Lugermorph		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Craft Winger		5	36	23-25	12-17	9-11	52
Craft Pretty Boy's Pocket Pistol		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Unlock Bonk! Atomic Punch	N/A	1	∞	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Crit-a-Cola
Craft Mad Milk

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Bat		0.5 seconds	35	105
Craft Holy Mackerel
Craft Unarmed Combat
Unlock Sandman		0.5 seconds	35	105
Unlock Sandman		0.25 - 15 seconds	15	45
Craft Candy Cane		0.5 seconds	35	105
Craft Boston Basher		0.5 seconds	35	105
Craft Boston Basher		(Bleeding)	40 damage over 5 seconds	N/A
Promotional/Craft Three-Rune Blade		0.5 seconds	35	105
Promotional/Craft Three-Rune Blade		(Bleeding)	40 damage over 5 seconds	N/A
Promotional/Craft Sun-on-a-Stick		0.5 seconds	26	79
Promotional/Craft Fan O'War		0.5 seconds	4	13
Craft Atomizer		0.65 seconds	28	84
Craft Wrap Assassin		0.5 seconds	10.5	31.5
		0.25 - 15 seconds	15	45
		(Bleeding)	40 damage over 5 seconds	N/A

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Grand Slam		Sandman Atomizer	500	5 seconds	The Scout points to the sky, winds up, and swings a deadly blow.

Soldier

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Rocket Launcher		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Promotional/Craft Original		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Unlock Direct Hit		4	20	140	74-107	55-58	338 (D/H)
Craft Black Box		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Craft Rocket Jumper	N/A	4	60	0	0	0	0
Craft Liberty Launcher		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Craft Cow Mangler 5000		5	∞	96-101	45-81	41-43	243 (D/H)
Craft Cow Mangler 5000		5	∞	96-101	45-81	41-43	243 (D/H)
Craft Beggar's Bazooka		0	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Shotgun		6	32	86-90	24-67	3-26	180
Craft Reserve Shooter		3	32	86-90	24-67	3-26	180
Unlock Buff Banner	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Gunboats
Craft Battalion's Backup
Promotional/Craft Concheror
Craft Mantreads		N/A	N/A	3x Fall Damage			N/A
Promotional/Craft Righteous Bison		4	∞	17-63	11-42	11-42	36-60

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Shovel		0.8 seconds	65	195
Unlock Equalizer		0.8 seconds	33~107 (Health-dependent)	98~321 (Health-dependent)
Craft Pain Train		0.8 seconds	65	195
Promotional/Craft Half-Zatoichi		0.8 seconds	65	195/Instant
Craft Disciplinary Action		0.8 seconds	49	147
Craft Market Gardener		0.8 seconds	65	195
Craft Escape Plan		0.8 seconds	65	195

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Grenade		Equalizer	500	4 seconds	The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet.
Lumbricus Lid		Equalizer with Lumbricus Lid equipped	500	4 seconds	The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet, while an "angellic choir" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped.

Pyro

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Flame Thrower		200	N/A	6.82 per particle (D/D)	4.09 per particle (D/D) (M/R)	N/A	3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D)
Craft Rainblower		200	N/A	6.82 per particle (D/D)	4.09 per particle (D/D) (M/R)	N/A
Unlock Backburner		200	N/A	6.82 per particle (D/D)	4.09 per particle (D/D) (M/R)	N/A	3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 12-20 (D/D)
Craft Degreaser		200	N/A	6.14 per particle (D/D)	3.68 per particle (D/D) (M/R)	N/A	3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-18 (D/D)
Craft Phlogistinator		200	N/A	6.14 per particle (D/D)	3.68 per particle (D/D) (M/R)	N/A	3x Base damage (see range), per particle, then rounded. 11-18 (D/D)

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Shotgun		6	32	86-90	24-67	3-26	180
Craft Reserve Shooter		3	32	86-90	24-67	3-26	180
Unlock Flare Gun		16	N/A	27-33	27-33	27-33	90
Craft Detonator		16	N/A	27-33	27-33	27-33	90
Craft Scorch Shot		16	N/A	15	15	15	45
Craft Manmelter		∞	N/A	27-33	27-33	27-33	90

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Fire Axe		0.8 seconds	65	195
Craft Lollichop		0.8 seconds	65	195
Unlock Axtinguisher		0.8 seconds	33	195
Craft Postal Pummeler		0.8 seconds	33	195
Craft Homewrecker		0.8 seconds	49	146
Promotional/Craft Maul		0.8 seconds	49	146
Craft Powerjack		0.8 seconds	65	195
Craft Back Scratcher		0.8 seconds	82	244
Promotional/Craft Sharpened Volcano Fragment		0.8 seconds	52	156
Craft Third Degree		0.8 seconds	65	195

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Hadouken		Shotgun Flare Gun Detonator Reserve Shooter Manmelter (ammo needed)	500	3 seconds	The Pyro gathers chi and delivers a Hadouken-like fireball that can kill multiple foes.
Mmmph	N/A	Phlogistinator (ammo needed)	Fills all health, enables a crit boost and gives you 75% damage resitance for the duration of the taunt, once the Mmmph bar is full	2 seconds	The Pyro thrusts its weapon in the air while cackling triumphantly or yelling; as it does such, its health is refilled, it receives 75% resistance of all damage and the Pyro is crit-boosted for 10 seconds.
Armageddon		Rainblower (ammo needed)	500	5 seconds	A fiery Armageddon erupts from the Pyro, inflicting fatal fire damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once.
Execution		Scorch Shot (ammo needed)	15-400	4 seconds	The Pyro fires a flare from the Scorch Shot, which inflicts the weapon's normal 15 base damage at medium or long range, and 400 damage at close range.

Demoman

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Grenade Launcher		4	16	94-110 (D/H)	94-110 (D/H)	94-110 (D/H)	280-300 (D/H)
Craft Loch-n-Load		2	16	103-147 (D/H)	103-147 (D/H)	103-147 (D/H)	342-388 (D/H)
Craft Ali Baba's Wee Booties	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Bootlegger	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Stickybomb Launcher		8	24	74-153	74-153	74-153	353 (Point blank)
Unlock/Craft Scottish Resistance		8	36	74-153	74-153	74-153	353 (Point blank)
Craft Sticky Jumper	N/A	8	72	N/A	N/A	N/A	N/A
Unlock/Craft Chargin' Targe		N/A	N/A	50 + 10 per head (up to 5 heads)	N/A	N/A	N/A
Craft Splendid Screen		N/A	N/A	85 + 17 per head (up to 5 heads)	N/A	N/A	N/A

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Bottle		0.8 seconds	65	195
Craft Scottish Handshake		0.8 seconds	65	195
Unlock Eyelander		0.8 seconds	65	195
Craft Horseless Headless Horsemann's Headtaker
Craft Nessie's Nine Iron
Craft Scotsman's Skullcutter		0.8 seconds	78	234
Craft Pain Train		0.8 seconds	65	195
Craft Ullapool Caber		0.8 seconds	35	105
Craft Ullapool Caber		(Detonation)	149	300
Craft Claidheamh Mòr		0.8 seconds	65	195
Promotional/Craft Half-Zatoichi		0.8 seconds	65	195/Instant
Craft Persian Persuader		0.8 seconds	65	195

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Barbarian Swing		Eyelander Half-Zatoichi Horseless Headless Horsemann's Headtaker Claidheamh Mòr Persian Persuader Nessie's Nine Iron	500	5 seconds	The Demoman winds up and beheads any foe within range. Decapitating someone with this taunt adds to the head count.

Heavy

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Minigun		200	N/A	50-54	5-30	5-10	108 (27 per bullet)
Promotional Iron Curtain		200	N/A	50-54	5-30	5-10	108 (27 per bullet)
Unlock Natascha		200	N/A	37-40	3-22	3-7	81 (20.25 per bullet)
Craft Brass Beast		200	N/A	60-65	6-36	6-12	129.6 (32.4 per bullet)
Craft Tomislav		200	N/A	52-54	9-34	5-10	108 (27 per bullet)

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Shotgun		6	32	86-90	24-67	3-26	180
Craft Family Business		8	32	74-76	20-52	3-22	153
Unlock Sandvich	N/A	1	∞	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Dalokohs Bar
Promotional Fishcake
Craft Buffalo Steak Sandvich

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Fists		0.8 seconds	65	195
Promotional/Craft Apoco-Fists		0.8 seconds	65	195
Unlock Killing Gloves of Boxing		0.96 seconds	65	195
Craft Gloves of Running Urgently		0.8 seconds	33	98
Craft Warrior's Spirit		0.8 seconds	85	254
Craft Fists of Steel		0.8 seconds	65	195
Craft Eviction Notice		0.4 seconds	26	78
Craft Holiday Punch		0.8 seconds	65	0

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
High Noon		Fists Saxxy Apoco-Fists Holiday Punch	500	3 seconds	The Heavy mimics a quick-draw Showdown and slays any foe in his sights.

Engineer

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Shotgun		6	32	86-90	24-67	3-26	180
Unlock Frontier Justice		3	32	86-90	24-67	3-26	180 (Buff crit only)
Promotional/Craft Widowmaker		1 per 30 Metal†	200 Metal†	86-90	24-67	3-26	180
Craft Pomson 6000		4	∞	17-63	11-42	11-42	36-60

†Ammo for this weapon comes from the Engineer's reserve of metal.

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Pistol		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Promotional Lugermorph		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Unlock Wrangler		N/A	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Promotional/Craft Short Circuit		1 per 35 Metal†	200 Metal†	4-6	4-6	N/A	N/A

†Ammo for this weapon comes from the Engineer's reserve of metal.

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Wrench		0.8 seconds	65	195
Distributed Golden Wrench		0.8 seconds	65	195
Unlock Gunslinger		0.8 seconds	65	195
Unlock Gunslinger		(Triple Punch)	65 for first two hits (without missing)	195 on third hit (without missing)
Craft Southern Hospitality		0.8 seconds	65	195 (Crit boost only)
Craft Southern Hospitality		(Bleeding)	40 damage over 5 seconds	N/A
Craft Jag		0.8 seconds	49	146
Craft Eureka Effect		0.8 seconds	65	195

PDA

Item	Details
Stock PDA 1 Construction PDA	Enables the Engineer to build Buildings.
Stock PDA 2 Destruction PDA	Enables the Engineer to destroy his own Buildings.

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Guitar Smash		Frontier Justice (ammo needed)	500	4 seconds	The Engineer strums his guitar, then smashes it over an enemy's head.
Arm Blender		Gunslinger	500	4 seconds	The Engineer pulls the starter rope, his hand whirls, and he jams it into the enemy for a stun and a fatal burst of damage.
Eureka Effect Taunt	N/A	Eureka Effect	Teleports player back to spawn and replenishes all health, metal and ammo	2 seconds	The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn with full ammo and health.

Medic

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank		Medium range	Long range	Critical
Stock Syringe Gun		40	150	10-12		5-10	5-6	30
Unlock Blutsauger		40	150	10-12		5-10	5-6	30
Craft Crusader's Crossbow		1	38	Normal	38, 75	56, 112	75, 150	N/A
Craft Crusader's Crossbow		1	38	Critical	113, 226	168, 336	225, 450	N/A
Craft Overdose		40	150	9-11		5-9	5-6	27

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	<10 sec after injury	>12.5 sec after injury	>15 sec after injury	ÜberCharge effect
Stock Medi Gun	N/A	N/A	N/A	24/hps	48/hps	72/hps	Invulnerability
Unlock Kritzkrieg				24/hps	48/hps	72/hps	100% Critical Hits
Craft Quick-Fix				33/hps	67/hps	100/hps	300% heal rate & stun/knock back immunity

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Bonesaw		0.8 seconds	65	195
Unlock Ubersaw		0.96 seconds	65	195
Craft Vita-Saw		0.8 seconds	65	195
Craft Amputator		0.8 seconds	65	195
Craft Solemn Vow		0.8 seconds	65	195

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Uberslice		Ubersaw	500	4 seconds	The Medic stabs an enemy and stuns them, yanks the weapon out, and they die. He earns 100% ÜberCharge.
Oktoberfest	N/A	Kritzkrieg	Heals yourself by 11 health	4 seconds	The Medic puts his face up to the barrel of his Kritzkrieg and inhales deeply.
Medicating Melody	N/A	Amputator	Heals nearby teammates	4.2 seconds	The Medic places the Amputator on his shoulder and pretends to play it as if it was a violin.

Sniper

[↑ to top]

Primary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Sniper Rifle		25	N/A	43-172			150-450 (Crit boost only)
Stock Sniper Rifle		25	N/A	N/A			150-450 (Headshot)
Unlock Huntsman		1	12	44-137			150-360 (Crit boost only)
				N/A			150-360 (Headshot)
				44-137, 30 (Afterburn)			150-360 (Crit boost only)
				30 (Afterburn)			150-360 (Headshot)
Craft Sydney Sleeper		25	N/A	43-172			150-450 (Crit boost only)
Craft Bazaar Bargain		25	N/A	43-172			150-450 (Crit boost only)
Craft Bazaar Bargain		25	N/A	N/A			150-450 (Headshot)
Promotional/Craft Machina		25	N/A	43-185			150-517.5 (Crit boost only)
				43-185			150-517.5 (Crit boost only)
				N/A			150-517.5 (Headshot)
				N/A			150-517.5 (Headshot)
Craft Hitman's Heatmaker		25	N/A	34-138			120-360 (Crit boost only)
Craft Hitman's Heatmaker		25	N/A	N/A			150-450 (Headshot)

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock SMG		25	75	8-12	4-6	4-5	24
Craft Cleaner's Carbine		20	75	8-12	4-6	4-5	24
Unlock Jarate	N/A	1	∞	N/A	N/A	N/A	N/A
Unlock Razorback	N/A	1	0	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Darwin's Danger Shield	N/A	1	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A
Craft Cozy Camper	N/A	1	N/A	N/A	N/A	N/A	N/A

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Kukri		0.8 seconds	65	195
Craft Tribalman's Shiv		0.8 seconds	33	98
Craft Tribalman's Shiv		(Bleeding)	48 damage over 6 seconds	N/A
Craft Bushwacka		0.8 seconds	65	195
Craft Shahanshah		0.8 seconds	42-56 / 69-93	146 / 244

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Arrow Stab		Huntsman (ammo needed)	500	4 seconds	The Sniper jams an arrow into his foe and stuns him, then pulls the arrow to kill him.

Spy

[↑ to top]

Secondary

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Revolver		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Promotional Big Kill		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Unlock Ambassador		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (Headshot or buff crit only)
Unlock Ambassador		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (Headshot or buff crit only)
Craft L'Etranger		6	24	44-48	28-36	16-20	96
Craft Enforcer		6	24	70-72	41-55	24-26	144 (Buff crit only)
Promotional/Craft Diamondback		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (Buff crit only)

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Stock Knife		0.8 seconds	40	120
Stock Knife		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Promotional/Craft Sharp Dresser		0.8 seconds	40	120
Promotional/Craft Sharp Dresser		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Promotional Black Rose		0.8 seconds	40	120
Promotional Black Rose		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Craft Your Eternal Reward		0.8 seconds	40	120
Craft Your Eternal Reward		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Craft Wanga Prick		0.8 seconds	40	120
Craft Wanga Prick		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Promotional/Craft Conniver's Kunai		0.8 seconds	40	120
Promotional/Craft Conniver's Kunai		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Craft Big Earner		0.8 seconds	40	120
Craft Big Earner		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Craft Spy-cicle		0.8 seconds	40	120
Craft Spy-cicle		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)

PDA

Item	Details
Stock PDA 1 Disguise Kit	Enables the Spy to Disguise himself. Taken away when the Your Eternal Reward or Wanga Prick is equipped.

PDA 2

Watch	Cloak type	Duration	Details
Stock PDA 2 Invis Watch	Timed	9 seconds	Enables the Spy to Cloak. Can be replenished by collecting Metal, even while cloaked.
Promotional PDA 2 Enthusiast's Timepiece	Timed	9 seconds
Unlock PDA 2 Cloak and Dagger	Motion sensitive	6.2 seconds	Enables the Spy to Cloak. Motion sensitive, regenerates indefinitely when the Spy is standing still. Cannot be replenished by collecting metal.
Unlock PDA 2 Dead Ringer	Feign Death	6.5 seconds	If damage is taken, Cloaks the Spy for 6.5 seconds and drops a fake corpse. 90% damage reduction and perfect invisibility for 6.5 seconds. Can be replenished by collecting Metal. Regular Cloak behavior after 6.5 seconds.

Building

Weapon	Kill icon	Ammo		Damage
Weapon	Kill icon	Loaded	Carried	Point blank	Medium range	Long range	Critical
Stock Building Sapper		1	∞	150HP = 7 sec.	180HP = 8 sec.	216HP = ~10 sec.	N/A

Attack taunt

	Kill icon	Weapon	Damage	Duration	Details
Fencing		Knife Your Eternal Reward Conniver's Kunai Big Earner Saxxy Wanga Prick Black Rose	50 (Swings) 500 (Thrust)	5 seconds	The Spy assumes a Fencing position and makes two quick slashes and one fatal thrust.

All classes

[↑ to top]

Melee

Weapon	Kill icon	Attack interval	Damage
Weapon	Kill icon	Attack interval	Point blank	Critical
Distributed Saxxy		0.8 seconds (0.5 seconds)	65 (3540)	195 (105120)
Distributed Saxxy		(Backstab)	N/A	Six times the target's current health. (Backstab)
Drop Conscientious Objector^†		0.8 seconds (0.5 seconds)	65 (35)	195 (105)
Promotional Frying Pan^†		0.8 seconds (0.5 seconds)	65 (35)	195 (105)

^†Usable by all classes except Engineer and Spy.

[edit] [purge]

Documentation for Weapon list

This template is a list to be used in the Weapons article and its translated variants.

If you wish to translate this, see also:

Template:Dictionary - Contains other strings that are used throughout the Wiki, as well as here:
- /items - Holds info specifically about items.
- /common strings - Specifies strings used over several templates.

@@ Line 399: / Line 399: @@
 | colspan="3" | {{lang
    | en = 3x Fall Damage
+  | cs = 3x Poškození pádem
    | de = 3x Fallschaden
    | es = 3x Daño de caída
@@ Line 519: / Line 520: @@
 | {{lang
    | en = [[Equalizer]] with [[Lumbricus Lid]] equipped
-   | ko = {{item link|Equalizer}} 와 {{item link|Lumbricus Lid}} 를 착용한 상태.
+   | cs = {{item link|Equalizer}} s nasazeným {{item link|Lumbricus Lid}}em
    | es = {{item link|Equalizer}} llevando el {{item link|Lumbricus Lid}}
    | de = {{item link|Equalizer}} mit {{item link|Lumbricus Lid}} ausgerüstet
@@ Line 525: / Line 526: @@
    | hu = {{item link|Equalizer}} a {{item link|Lumbricus Lid}} viselve
    | ja ={{ Item link|Equalizer}} + {{Item link|Lumbricus Lid}}
+  | ko = {{item link|Equalizer}} 와 {{item link|Lumbricus Lid}} 를 착용한 상태.
    | nl = {{item link|Equalizer}} met de {{item link|Lumbricus Lid}} gedragen
    | pl = {{item link|Equalizer}} wraz z {{item link|Lumbricus Lid}}
    | pt-br = {{item link|Equalizer}} com o {{item link|Lumbricus Lid}} equipado
+  | ro = {{item link|Equalizer}} cu {{item link|Lumbricus Lid}} echipat
    | ru = {{item link|Equalizer}} c экипированым {{item link|Lumbricus Lid}}
    | zh-hans = {{item link|Equalizer}}，需要装备{{item link|Lumbricus Lid}}
    | zh-hant = 裝備{{item link|Equalizer}}和{{item link|Lumbricus Lid}}
-  | ro = {{item link|Equalizer}} cu {{item link|Lumbricus Lid}} echipat
 }}
 | 500
@@ Line 537: / Line 540: @@
 | {{lang
    | en = The Soldier throws his weapon, cracks his knuckles, rips a Holy Hand Grenade from his bandolier and pulls the pin. The blast kills him and any enemy within 6 feet, while an "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|angellic choir]]" sings. Only appears with Lumbricus Lid equipped.
+  | cs = Soldier zahodí zbraň, zakřupe klouby a odjistí si z pásu Svatý ruční granát. Výbuch zabije jeho a nepřátele ve vzdálenosti do 6ti stop, zatímco je slyšet "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|andělský sbor]]", funguje pouze s nasazeným Lumbricus Lidem.
    | ko = 솔져가 무기를 던지고, 손가락 관절을 꺾은 후 , 모자에 있는 탄띠에서 수류탄을 떼어내 핀을 뽑습니다. 솔져는 "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|angellic choir]]"를 부르면서 6피트 안에 있는 모든 적들을 죽입니다. 이것은 지렁이 모자를 착용 했을 경우에만 일어납니다.
    | es = El Soldier tira su arma, se cruje los nudillos, coje una granada de su cinturón y se inmola. La onda expansiva mata a todo enemigo a 6 pies de distancia mientras canta el "[[Media:Taunt wormsHHG.wav|coro de los ángeles]]". Sólo efectivo con el Yelmo Lumbrícido equipado.
@@ Line 785: / Line 789: @@
 | {{lang
    | en = Fills all health, enables a crit boost and gives you 75% damage resitance for the duration of the taunt, once the '''Mmmph''' bar is full
+  | cs = Doplní Pyrovi veškeré zdraví, během tauntu sníží utržené poškození o 75% a po dobu deseti sekund má Pyro zaručené kritické zásahy.
    | pl = Napełnia całe zdrowie, włącza krytyczne obrażenia i daje 75% odporności na obrażenia w czasie trwania drwiny,''Mmmph'' gdy pasek jest pełny
    | es = Regenera la vida, otorga un subidón de críticos y da un 75% de resistencia al daño cuando ejecutas la burla una vez esté llena la barra '''Mmmf'''.
@@ Line 797: / Line 802: @@
 | {{lang
    | en = The Pyro thrusts its weapon in the air while cackling triumphantly or yelling; as it does such, its health is refilled, it receives 75% resistance of all damage and the Pyro is crit-boosted for 10 seconds.
+  | cs = Pyro zvedne svoji zbraň do vzduchu za vítězného mumlání či křiku, zatím co je jeho zdraví zcela doplněno a poškození, které utrží je sníženo o 75%. Následně má po dobu deseti sekund garantované kritické zásahy.
    | es = El Pyro levanta su arma en el aire mientras habla en tono burlón; a su manera. Su vida se regenera, recibe un 75% de resistencia al daño de cualquier tipo y recibe un subidón de críticos durante 10 segundos.
    | fr = Le Pyro lève triomphallement son arme dans les airs et alors qu'il fait cela, il recupère sa santé, reçoit 75% de résistance aux dégâts et obtient 10 secondes de tirs critiques.
@@ Line 813: / Line 819: @@
 | {{lang
    | en = A fiery Armageddon erupts from the Pyro, inflicting fatal fire damage to any enemy slow, unaware, or simply unfortunate enough to be within range. Its wide range of fire is capable of hitting multiple targets at once.
+  | cs = Ohnivé peklo se rozpoutá kolem Pyra a způsobí smrtící poškození jakémukoli nepříteli, který je dost pomalý, neopatrný, či má dost velkou smůlu na to, aby se ocitl v dosahu. Široký okruh efektu dovoluje zasáhnout několik nepřátel najednou.
    | es = Un ardiente Armagedón erupciona del Pyro, infligiendo fatal daño de fuego a algún enemigo lento, desprevenido, o simplemente desafortunado para estar dentro del alcance. Su amplio alcance de fuego es capaz de quemar múltiples blancos a la vez.
    | ru =  От поджигателя исходит огненный Армагеддон, причиняя смертельные увечья от огня каждому медленному, невнимательному или просто невезучему игроку, оказавшемуся в области поражения. Радиус насмешки достаточно большой для того, чтобы поразить несколько врагов сразу
@@ Line 824: / Line 831: @@
 | {{lang
    | en = The Pyro fires a flare from the Scorch Shot, which inflicts the weapon's normal 15 base damage at medium or long range, and 400 damage at close range.
+  | cs = Pyro vystřelí ze zbraně Scorch Shot světlici, která na dlouhou a střední vzdálenost způsobí normální základní poškození 15 bodů, na krátkou vzdálenost způsobí 400 bodů poškození.
    | es = El Pyro dispara una bengala del Scorch Shot, que inflige el daño normal de esta arma de 15 puntos a media o larga distancia, y 400 puntos de daño a corta distancia.
 }}
@@ Line 1,611: / Line 1,619: @@
 | {{item link|Eureka Effect}}
 | {{lang
+  | en = Teleports player back to spawn and replenishes all health, metal and ammo
+  | cs = Teleportuje hráče zpět na spawn a doplní veškeré zdraví i munici
    | it = Teletrasporta il giocatore al punto di rinascita con tutta la vita, munizioni e metallo
-  | en = Teleports player back to spawn and replenishes all health, metal and ammo
    | pl = Teleportuje gracz na miejsce odrodzenia i zapełnia punkty życia i metal
    | fr = Téléporte le joueur à la zone de réapparition lui redonnant santé, métal et munitions
@@ Line 1,623: / Line 1,632: @@
 | {{common string|seconds|2}}
 | {{lang
+  | en = The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn with full ammo and health.
+  | cs = Engineer zvedne svůj hasák do vzduchu, z klíče vyšlehne blesk, který Engineera teleportuje na spawn s doplněním zdravím a municí
    | it = L'Ingeniere alza la chiave inglese in aria e un fulmine fuoriesce da essa, teletrasportandolo al punto di rinascita con vita e munizioni al massimo.
-  | en = The Engineer raises his wrench into the air and lightning comes from it, teleporting him to spawn with full ammo and health.
    | pl = Inżynier wskazuje kluczem na niebo, następnie wokół jego postaci pojawia się światło które go teleportuje na miejsce odrodzenia
    | ko = 엔지니어가 렌치를 듬과 동시에 빛이 나면서 , 탄약과 체력이 모두 채워져있는 상태로 리스폰지점으로 텔레포트 합니다.
@@ Line 1,820: / Line 1,830: @@
 | {{lang
    | en = 100% Critical Hits
-   | cs = 100% Krit
+   | cs = 100% Kritické zásahy
    | da = 100% Crit
    | de = 100% kritische Treffer
@@ Line 1,848: / Line 1,858: @@
 | {{lang
    | en = 300% heal rate & stun/knock back immunity
+  | cs = 300% rychlost léčení a imunita proti omráčení a odražení/odstrčení/odpálení
    | es = +300% de vel. de cura e inmunidad al retroceso
    | de = 300% Heilrate & Immunität gegen Betäubungs- und Rückwurfeffekte
@@ Line 1,920: / Line 1,931: @@
    | en = The Medic stabs an enemy and stuns them, yanks the weapon out, and they die. He earns 100% ÜberCharge.
    | ar = يطعن الميديك العدة ويدوخهم ، يسحب صلاحه من الجسم ، ومن ثم يموتوا ، ويحصل على 100% من نسبة الأوبرتشارج .
-   | cs = Omračující bodnutí následováno smrtícím vytažením ještě více smrtícího nástroje. Přidá 100% k ÜberChargi.
+   | cs = Medic probodne nepřítele, čímž jej omráčí, poté svoji zbraň vytáhne, čímž nepřítele zabije. Přidá 100% k ÜberChargi.
    | da = Medicen stikker en fjende og lammer dem, river våbenet ud af dem og de dør.
    | de = Der Medic sticht in einen Gegner, betäubt ihn, und zieht die Waffe anschließend tötlich heraus. Fügt bei Erfolg 100% Überladung hinzu.
@@ Line 2,263: / Line 2,274: @@
    | en = The Sniper jams an arrow into his foe and stuns him, then pulls the arrow to kill him.
    | ar = يطعن السنايبر خصمه بسهم يجمده ، بعد ذلك يسحب السهم لقتله .
-   | cs = Sniper zabodne šíp do nepřítele, pote jej zabije vytažením šípu.
+   | cs = Sniper zabodne šíp do nepřítele, čímž jej omráčí, poté jej zabije vytažením šípu.
    | da = Sniperen stikker en pil ind i hans fjende og lammer ham, der efter trækker han pilen ud og dræber fjenden.
    | de = Der Sniper sticht einen Pfeil in den Gegner, dieser betäubt ihn, und anschließend zieht er den Pfeil heraus, was den Gegner tötet.
@@ Line 2,483: / Line 2,494: @@
 * {{lang
    | en = Enables the Spy to [[Disguise]] himself.
+  | cs = Dovoluje Spyovi [[Disguise/cs|Přestrojení]].
    | de = Damit kann sich der Spy [[Disguise/de|verkleiden]].
    | es = Permite al Spy [[Disguise/es|disfrazarse]].
@@ Line 2,499: / Line 2,511: @@
 * {{lang
    | en = Taken away when the [[Your Eternal Reward]] or [[Wanga Prick]] is equipped.
+  | cs = Odstraněn, pokud Spy nese [[Your Eternal Reward/cs|Your Eternal Reward]] nebo [[Wanga Prick/cs|Wanga Prick]]
    | de = Wird entfernt wenn der {{item link|Your Eternal Reward}} oder {{item link|Wanga Prick}} ausgerüstet ist.
    | es = Cuando llevas [[Your Eternal Reward/es|Tu Eterna Recompensa]] o  el {{item link|Wanga Prick}} se desactiva este objeto.
@@ Line 2,519: / Line 2,532: @@
    | en = Cloak type
    | ar = نوع الشفافية
-   | cs = Typ Krytí
+   | cs = Typ neviditelnosti
    | da = Forsvindings type
    | de = Art der Tarnung
@@ Line 2,546: / Line 2,559: @@
    | en = Timed
    | ar = التوقيت
-   | cs = Časově omezený
+   | cs = Časově omezená
    | da = Tidsstyret
    | de = Zeitlich befristet
@@ Line 2,598: / Line 2,611: @@
    | en = Motion sensitive
    | ar = حساسة للحركة
-   | cs = Citlivý na pohyb
+   | cs = Citlivá na pohyb
    | da = Bevægelses følsom
    | de = Bewegungsempfindlich
@@ Line 2,622: / Line 2,635: @@
    | en = Enables the Spy to [[Cloak]]. Motion sensitive, regenerates indefinitely when the Spy is standing still. Cannot be replenished by collecting metal.
    | ar = تمكن السباي أن [[Cloak|يتخفى]] ، حساسة للحركة ، تعيد شحنها بنفسها عند ثبوت السباي في مكانه .
-   | cs = Umožňuje [[Cloak/cs|zneviditelnění]]. Citlivý na pohyb, pokud se uživatel nehýbe, donekonečna se nabijí.
+   | cs = Umožňuje [[Cloak/cs|zneviditelnění]]. Citlivý na pohyb, pokud se uživatel nehýbe, donekonečna se nabijí, nelze doplnit sebráním kovu.
    | da = Gør det muligt for spyen at [[Cloak/da|Forsvinde]]. Bevægelses følsom, regenerer uendeligt når spyen står stille.
    | de = Damit kann sich der Spy [[Cloak/de|unsichtbar]] machen. Es ist abhängig von der Bewegung, und kann aufgefüllt werden, wenn der Spy sich nicht bewegt.

Difference between revisions of "Template:Weapon list"

Revision as of 14:50, 9 July 2012

Contents

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

PDA

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Primary

Secondary

Melee

Attack taunt

Secondary

Melee

PDA

PDA 2

Building

Attack taunt

Melee

Documentation for Weapon list

Navigation menu

Search