Difference between revisions of "List of references (Pyro)/es"
m (Auto: EnforceCapitalization(Pyros), WordFilter(Soldado(?! de Fortuna) → Soldier) (Review RC#1091894)) |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
{{Show achievement|Pyro|Camp Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Camp Fire}} | ||
| − | + | En los videojuegos, "campear" es una táctica en donde un jugador esperara en una posición estratégica en el mapa y esperara a otros jugadores para llegar y atacarlos, en vez de salir y buscarlos activamente. | |
{{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
| − | + | Un aserradero es el lugar en donde se procesan todos los árboles obtenidos mediante la tala en los bosques. | |
{{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | {{Show achievement|Pyro|Combined Fire}} | ||
| − | " | + | El "Fuego Combinado" es una táctica de líneas frontales que involucra atacar a un enemigo desde diferentes puntos al mismo tiempo; el enemigo no puede devolver el fuego a todos sus atacantes y es obligado a una retirada. |
{{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}} | {{Show achievement|Pyro|Controlled Burn}} | ||
| − | + | El "Fuego Controlado" es una técnica usada en la administración de bosques, ganadería, restauración de praderas y otros. El fuego es parte natural de los bosques y la s tierras verdes. El fuego controlado estimula la germinación de árboles y plantas que se deseen, renovando el bosque. | |
{{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}} | {{Show achievement|Pyro|Cooking the Books}} | ||
| + | Hace referencia a una antigua práctica de los años 1600s, en lo que se destruian reportes y registros financieras con el objetivo de evitar el pago de impuestos. | ||
This is a phrase dating back to the 1600s, used to describe the act of distorting financial accounts or records, often with the aim of avoiding the payment of tax. | This is a phrase dating back to the 1600s, used to describe the act of distorting financial accounts or records, often with the aim of avoiding the payment of tax. | ||
{{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | {{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | ||
| − | + | Referencia al videojuego de baile Danca Dance Revolution. | |
| − | |||
| − | |||
{{Show achievement|Pyro|Dead Heat}} | {{Show achievement|Pyro|Dead Heat}} | ||
| − | + | Referencia a los empates en las carreras en las que ambos competidores llegan en el mismo segundo. | |
{{Show achievement|Pyro|Fire and Forget}} | {{Show achievement|Pyro|Fire and Forget}} | ||
| − | + | Se refiere a la capacidad característica del Pyro al realizar daño por Postcombustión con su lanzallamas, aún estando muerto. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
{{Show achievement|Pyro|Firewall}} | {{Show achievement|Pyro|Firewall}} | ||
| − | + | Referencia a un "Firewall" o muro de fuego, que es una pieza de Software diseñada para evitar que otros programas, como los virus, se introduzcan a las computadoras. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | " | ||
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
| − | + | "¿Tienes fuego?" es una pregunta realizada por quien necesite de algún encendedor o cerilla para encender su cigarrillo. | |
{{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | {{Show achievement|Pyro|Hot on Your Heels}} | ||
| − | + | Referencia a la forma de matar mediante emboscadas sin ser detectado. | |
{{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | {{Show achievement|Pyro|Hot Potato}} | ||
| − | + | La patata caliente es un juego en el cual los jugadores se reunen en un círculo y lanzan un objeto pequeño ,como una pelota o una bolsa, siguiendo el ritmo de la música. El jugador que tiene la "patata caliente" cuando la música para queda fuera. El juego termina cuando solo quede un jugador. El juego esta diseñado para ser rápido y tenso además de ser jugado frecuentemente por niños. | |
{{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | {{Show achievement|Pyro|Hotshot}} | ||
| − | + | Probablemente una referencia a la frase "Me rebota y..." usada comunmente como contra-insulto por los niños. | |
| − | |||
| − | |||
{{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
| − | + | Un leñador es un trabajador en la industria maderera quien realiza la tala y transporte inicial del árbol. | |
{{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}} | {{Show achievement|Pyro|Makin' Bacon}} | ||
| + | |||
| + | Referencia a la tendencia de las clases de burlarse del Heavy por su sobrepeso y naturaleza robusta. | ||
{{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}} | {{Show achievement|Pyro|Next of Kindling}} | ||
| − | + | Referencia a los "Hermanos de sangre", que son hijos de la misma padre y madre. | |
| − | |||
{{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
| − | + | Una broma en la cual de convence a alguien de leer la frase SOGTULAPDTYAKK letra por letra, quedando: "Ese ojete huele a pedete y a caca" | |
{{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | {{Show achievement|Pyro|Pilot Light}} | ||
| − | + | Una bengala es un proyectil ígneo lanzado hacia los aires con el objetivo de atraer la atención de la gente. Usada mayormente en los rescates o situaciones de emergencia. | |
{{Show achievement|Pyro|Plan B}} | {{Show achievement|Pyro|Plan B}} | ||
Revision as of 02:29, 15 July 2012
 | La traducción de este artículo requiere ser actualizada. Puedes ayudar a mejorar esta página editándola y actualizándola con contenido de List of references (Pyro) (ver fuente). Véase también Guía de traducción (Inglés). |
Debido al estilo de comedia y humor del Team Fortress 2 y Valve, el juego incluye referencias, usualmente en el humor. Hay diferentes fuentes, incluyendo juegos, películas, y música; incluso bromas que fueron desarrolladas dentro del juego y por la comunidad, las cuales fueron incluida al propio juego. A continuación se hacen referencias especialmente relacionadas con la clase Pyro.
|
Logros
 |
Llamarada de atención Quema a 100 enemigos con la pistola de bengalas. |
Hace referencia a la "Llamada de atención", que es la forma en que se atrae la atención de alguien mediante mensajes de diferente tipo.
 |
Bautismo de fuego Obliga a 10 enemigos ardiendo a saltar al agua. |
La frase Bautismo de Fuego, conocida en Inglaterra desde 1822, es una traducción de la frase en Francés baptême du feu y hace referencia a la primera experiencia con fuego en el campo de batalla de un Soldier. Se origina del Griego Eclesiasticobaptisma Pyros, en el cual el 'fuego' se refiere a "la gracia del Espíritu Santo como se imparte en em Bautismo". Later it was used of martyrdom, especially by fire (e.g. Joan of Arc). Today, it has entered the common vernacular to describe anyone doing something "the hard way" for the first time, particularly if training is necessarily insufficient to fully prepare one for the experience (as is the case with battle).
 |
Sala de quemados Quema a 3 Medic que vayan a activar una Supercarga. |
La sala de quemados o pabellón de quemados es un area en el Hospital en donde las víctimas de quemaduras son atendidad.
 |
Fogata campestre Mata a 3 enemigos seguidos en el mismo área. |
En los videojuegos, "campear" es una táctica en donde un jugador esperara en una posición estratégica en el mapa y esperara a otros jugadores para llegar y atacarlos, en vez de salir y buscarlos activamente.
 |
Aserradero Mata a 6 personas con el hacha en una vida. |
Un aserradero es el lugar en donde se procesan todos los árboles obtenidos mediante la tala en los bosques.
 |
Fuego combinado Utiliza la escopeta para liquidar a 20 jugadores que hayas quemado. |
El "Fuego Combinado" es una táctica de líneas frontales que involucra atacar a un enemigo desde diferentes puntos al mismo tiempo; el enemigo no puede devolver el fuego a todos sus atacantes y es obligado a una retirada.
 |
Fuego controlado Quema a 50 enemigos que estén capturando uno de tus puntos de control. |
El "Fuego Controlado" es una técnica usada en la administración de bosques, ganadería, restauración de praderas y otros. El fuego es parte natural de los bosques y la s tierras verdes. El fuego controlado estimula la germinación de árboles y plantas que se deseen, renovando el bosque.
 |
Literatura ardiente Quema a 5 enemigos que se estén llevando tu dosier. |
Hace referencia a una antigua práctica de los años 1600s, en lo que se destruian reportes y registros financieras con el objetivo de evitar el pago de impuestos.
This is a phrase dating back to the 1600s, used to describe the act of distorting financial accounts or records, often with the aim of avoiding the payment of tax.
 |
Flama: a bailar Mata a 3 enemigos mientras se están burlando. |
Referencia al videojuego de baile Danca Dance Revolution.
 |
¿Qué te que te? ¡Qué me quemé! Mata a un enemigo en el mismo segundo en que él te mata. |
Referencia a los empates en las carreras en las que ambos competidores llegan en el mismo segundo.
 |
Asesino del llamas allá Mata a 15 jugadores mientras estás muerto. |
Se refiere a la capacidad característica del Pyro al realizar daño por Postcombustión con su lanzallamas, aún estando muerto.
 |
Muro de fuego Quema a 5 Spies que tengan un zapador en una construcción amiga. |
Referencia a un "Firewall" o muro de fuego, que es una pieza de Software diseñada para evitar que otros programas, como los virus, se introduzcan a las computadoras.
 |
¿Tienes fuego? Quema a un Spy mientras se enciende un cigarrillo. |
"¿Tienes fuego?" es una pregunta realizada por quien necesite de algún encendedor o cerilla para encender su cigarrillo.
 |
Espaldas tostadas Mata a 50 enemigos con el lanzallamas por la espalda. |
Referencia a la forma de matar mediante emboscadas sin ser detectado.
 |
La patata caliente Devuelve 100 proyectiles con un disparo de aire comprimido. |
La patata caliente es un juego en el cual los jugadores se reunen en un círculo y lanzan un objeto pequeño ,como una pelota o una bolsa, siguiendo el ritmo de la música. El jugador que tiene la "patata caliente" cuando la música para queda fuera. El juego termina cuando solo quede un jugador. El juego esta diseñado para ser rápido y tenso además de ser jugado frecuentemente por niños.
 |
Me rebota y te explota Mata a un Soldier devolviendo un cohete crítico. |
Probablemente una referencia a la frase "Me rebota y..." usada comunmente como contra-insulto por los niños.
 |
Leñador Mata a 3 personas con el hacha en una vida. |
Un leñador es un trabajador en la industria maderera quien realiza la tala y transporte inicial del árbol.
 |
Tocino frito Mata a 50 Heavy con el lanzallamas. |
Referencia a la tendencia de las clases de burlarse del Heavy por su sobrepeso y naturaleza robusta.
 |
Hermanos de fuego Quema a un enemigo y al Medic que lo está curando. |
Referencia a los "Hermanos de sangre", que son hijos de la misma padre y madre.
 |
SOGTULAPDTYAKK Mata a un enemigo con una burla. |
Una broma en la cual de convence a alguien de leer la frase SOGTULAPDTYAKK letra por letra, quedando: "Ese ojete huele a pedete y a caca"
 |
Bengala humana Quema a un Soldier que esté realizando un salto con cohete mientras está en el aire. |
Una bengala es un proyectil ígneo lanzado hacia los aires con el objetivo de atraer la atención de la gente. Usada mayormente en los rescates o situaciones de emergencia.
 |
Plan B Mata a 10 enemigos cuando estéis bajo el agua. |
 |
Piromante Consigue 1 millón de puntos de daño de fuego total. |
In many fantasy games, a Pyromancer is a wizard who uses fire to quell his foes.
Historically, Template:W is the art of divination by use of fire. It was a regular practice of the ancient Greeks, who would interpret the flames of burning sacrifices. The Chinese equivalent of this process was the burning of Template:W.
 |
Fuegos artificiales Mata a 3 enemigos con una sola Supercarga. |
 |
Quemaduras de segundo grado Mata a un enemigo que haya quemado otro Pyro. |
 |
Combustión espontánea Quema a 10 Spies invisibles. |
Spontaneous combustion is a type of combustion which occurs without an external ignition source. It is usually a slow process that can take several hours of decomposition/oxidation with heat building up to a point of ignition.
 |
Regalo de bienvenida Quema a 10 enemigos que acaben de usar un teleportador. |
 |
Asadero de pollos Quema a 2 Scout enemigos al mismo tiempo. |
Armas
Desengrasador
Template:W: El Desengrasador es una referencia a los agentes emulsionantes utilizados para quitar grandes manchas de aceite o grasa, denominados. Mientras no se manejen con el calor, desengrasador - especialmente el motor de los desengrasadores - se sabe que pueden causar grabes quemaduras o lesiones debido a su alta inflamabilidad y explosión, muy parecidos a las armas del Pyro.
Sombreros y Objetos Misceláneos
 |
Guante de goma irreverente No importa si te respetan o no cuando están en llamas.. |
Este sombrero le da al Pyro un parecido a "Feathers McGraw", un personaje de Template:W las series de claymation. Feathers llevaba un guante de goma en su cabeza para disfrazarse de gallina.
 |
Babosus Tyrannus Por lo menos te sigue pidiendo que quemes cosas.. |
Esto hace referencia a los brain slugs de Template:W, y es comúnmente referido en la comunidad de "brain slug".
 |
Casco de Bombero Victoriano Pyro lo lleva como tributo a los numerosos bomberos fallecidos en el ejercicio de su deber.. |
Template:W fue en el siglo 19 donde la manofactura Británica fabrico de equipos para combatir el fuego.
 |
Viejo Guadalajara Un sombrero que añade picante a cada ocasión.. |
Template:W es una ciudad occidental de México culturalmente asociada con los cantastes Template:W, que son conocidos por llevar sombreros Mexicanos.
 |
Rostro de Foster |
Mr. Foster es un personale del Killing Floor, que usa una mascara de gas blanca.
Facade es una apariencia exterior que se mantiene para ocular una realidad menos agradable o acreditable; esta es una referencia a Mr. Foster y Pyro que ocultan su identidad.
 |
Máscara de Pyromante |
Historicamente, Template:W es un arte de adivinación usando fuego. Fue regularmente practicado en la antigua Grecia, que interpretan las llamas de un ardiente sacrificio. La equivalencia China fue de quemar los Template:W.
 |
Orgullo del Saltarín |
Prancer es el nombre de uno de los renos de Template:W en el poema Template:W, mejor conocido como The Night Before Christmas. El diseño del Orgullo del Saltarín es una referencia a Template:W: El perro del Grinch, Max, tiene un solo cuerno atado a su cabeza con una cadena cuando el Grinch lo disfraza como uno de los renos de Santa.
 |
Cono Fúnebre |
Este sombrero hace referencia a los "Zombies con un cono en la cabeza" del juego Template:W.
 |
Capucha Caliente Si la tienes, farda. Si no, escóndete bajo esta discreta capucha. |
La descripción es una referencia de la canción "When you've got it, flaunt it" de Template:W.
 |
Sombrero del Connoisseur Eres el ingrediente del día... |
La descripción hace referencia a un concurso de cocina popular Template:W, es decir un truco "ingrediente secreto" que el chef incorpora en sus platos.
 |
Corbata de Corredor de Bolsa |
Mr. Foster es un personaje del Killing Floor, que lleva una corbata rayada idéntica a esta.
Burlas
Escopeta
También funciona con la Pistola de Bengalas y con el Detonador equipados.
La burla Hadouken del Pyro es una referencia directa al ataque de Ryu's de la serie de juegos de Template:W. El Template:W, (or "surge fist") es una neologismo japones, y literariamente significa "wave motion fist". Los profesionales empujan sus palmas hacia adelante , enviando una oleada de energia espiritual bolando hacia el oponente.
La variacion del ataque del Pyro Shakunetsu Hadouken ("Scorching Surge Fist"), es un Hadouken que es envuelto por el poder del Fuego.
Lanzallamas
También funciona con el Dragón o el Desengrasador equipados.
El Pyro levanta su arma y triunfa durante su Burla con el Lanzallamas aparenta ser una referencia a los Tusken raiders de Template:W el Pyro comparte algunas similitudes físicas.
Media
Biografía
"De todas maneras, es un siniestro y aterrador hombre Frankenstein. Si es que es un hombre.."
El Pyro es como el Template:W, la famosa criatura por la novela de Mary Shelley's Frankenstein. Sussimilitudes incluyen una naturaleza enigmática y un sentido verdaderamente de propósito monstruoso. Las sentencia hacen referencia a la espectaculacion de la comunidad del TF2 hacia el genero del Pyro. También parece cuestionar la humanidad del Pyro.
Véase También
|
