Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},), wikipediaLinks, infoboxFilter (Review RC#1104233))
Line 8: Line 8:
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
 
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Promotional}}
−
| numbered        = yes
 
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| numbered        = yes
 
| medieval        = ?
 
| medieval        = ?
 
| show-ammo        = none
 
| show-ammo        = none
Line 43: Line 43:
  
 
== Факты ==  
 
== Факты ==  
−
* Название оружия является отсылкой к [http://en.wikipedia.org/wiki/Red_tape Red Tape], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
+
* Название оружия является отсылкой к [[Wikipedia:Red tape|Red Tape]], сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
  
−
* Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как "Anti-turret" (против турелей).
+
* Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).
  
 
* На 3 из 5 звуков можно услышать голос: на английском, китайском и японском языках.
 
* На 3 из 5 звуков можно услышать голос: на английском, китайском и японском языках.

Revision as of 02:00, 3 August 2012

Dead Heat Icon.png«Давай, давай, давай!»
Эта статья описывает недавно добавленный контент. Она может содержать неточную или неполную информацию.
Вы можете помочь улучшить её редактированием и добавлением новой информации.

Warning: Display title "Откатофон" overrides earlier display title "Red-Tape Recorder".

Red-Tape Recorder — это жучок для шпиона. Выглядит как магнитофон с двумя китайскими символами спереди. При установке вражескую постройку — обращает процесс возведения вспять и останавливает её работу.

При установке жучка на постройку, он издаёт 1 из 5 различных звуков.


Ковка

Чертеж

Сосулька Сосулька Сосулька Восстановленный металл Откатофон
Item icon Spy-cicle.png + Item icon Spy-cicle.png + Item icon Spy-cicle.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Red-Tape Recorder.png

Предыдущие изменения

Обновление от 2 августа 2012

  • The Red-Tape Recorder был добавлен в игру.

Ошибки

  • Этот жучок использует анимацию стандартного жучка, в то время как он должна иметь уникальную анимацию, чтобы избежать пересечения текстур
  • При установке жучка на мини-турель появляется небольшая панель инструментов.

Факты

  • Название оружия является отсылкой к Red Tape, сленговому названию бюрократии, которое может означать: «препятствие или предотвращение действия или принятия решения».
  • Три китайских символа «反砲塔», изображенных на магнитофоне, могут быть дословно переведены как «Anti-turret» (против турелей).
  • На 3 из 5 звуков можно услышать голос: на английском, китайском и японском языках.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Red-Tape_Recorder/ru&oldid=1101565"