Difference between revisions of "Huo-Long Heater/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{recent addition}} {{Item infobox | tipo = arma | immagine = RED Huo Long Heatmaker.png | usata da = Grosso | slot = primario | rilas...")
 
Line 1: Line 1:
 
{{recent addition}}
 
{{recent addition}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| tipo             = arma
+
| type             = weapon
−
| immagine        = RED Huo Long Heatmaker.png
+
| image            = RED Huo Long Heatmaker.png
−
| usata da        = [[Grosso]]
+
| team-colors      = yes
−
| slot            = primario
+
| used-by          = [[Heavy]]
−
| rilasciata      = {{Patch name|8|2|2012}}
+
| slot            = primary
−
| disponibilità    = {{avail|Forgiatura|Acquisto|Promozionale}}
+
| released        = {{Patch name|8|2|2012}}
−
| numerabile      = yes
+
| availability    = {{avail|craft|purchase|Promotional}}
−
| medievale        = no
+
| numbered        = yes
−
| munizioni-caricate = 200
+
| medieval        = no
−
| munizioni-totali = N/A
+
| ammo-loaded      = 200
−
| ricarica        = Nessuna ricarica
+
| ammo-carried    = N/A
 +
| reload          = No Reload
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
 
   | quality        = unique
 
   | quality        = unique
−
   | level          = Minigun Livello 1-100
+
   | level          = Minitragliatrice Livello 1-100
 
   | att-1-positive = Sustains a ring of flames while deployed
 
   | att-1-positive = Sustains a ring of flames while deployed
 
   | att-2-negative = 6 ammo consumed per second while deployed
 
   | att-2-negative = 6 ammo consumed per second while deployed
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|The burning you feel? It is '''shame''' (senti un bruciore? è la vergogna).|sound=Heavy_domination15.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Grosso'''|The burning you feel? It is '''shame''' (Senti un bruciore? É la '''vergogna''').|sound=Heavy_domination15.wav}}
  
−
L' '''Huo Long Heatmaker''' è un' [[arma primaria]] per il [[Grosso]]. La parola '''Huo''' viene dalla parola cinese 火 (huǒ) che significa "fuoco", e la parola '''Long''' viene dalla parola cinise 龍(lóng) che significa "drago". è una mitragliatrice vecchia e fatta di legno con alcune parti del colore della squadra. Una testa di un tradizionale [[wikipedia:Chinese dragon|Drago cinese]] è montata sulla canna, in modo simile alla testa di drago sul Retrobruciatore.
+
L''''Huo Long Heatmaker''' è un'[[primary weapon/it|arma primaria]] per il [[Grosso]]. La parola '''Huo''' viene dal cinese 火 (huǒ), che significa "fuoco"; '''Long''' viene dalla parola cinese 龍 (lóng), che significa "drago". É una vecchia mitragliatrice in legno con alcune parti del colore della squadra. Una testa di un tradizionale [[wikipedia:Chinese dragon|Drago cinese]] è montata sulla canna, in modo simile alla testa di drago sul Retrobruciatore.
  
−
Quando vengono fatte girare le canne, un [[Fire|cerchio di fuoco]] e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa [[Colpi critici]] (ma può fare Mini-critici). Comunque, l' Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni.
+
Quando vengono fatte girare le canne, un [[Fire/it|cerchio di fuoco]] e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa [[Critical hits/it|Colpi critici]] (ma può fare Mini-critici). Comunque, l'Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni.
  
−
Questo oggetto è stato conferito in qualità [[Autentica]] ai giocatori che hanno pre-acquistato ''[[Sleeping Dogs]]'' su Steam prima del 14 agosto 2012.
+
Questo oggetto è stato conferito in qualità [[Genuine/it|Autentica]] ai giocatori che hanno pre-acquistato ''[[Sleeping Dogs]]'' su Steam prima del 14 agosto 2012.
  
 
== Danni e tempi di funzione ==
 
== Danni e tempi di funzione ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| tipo               = [[Hitscan]]
+
| type               = [[Hitscan]]
−
| danno              = yes
+
| damage            = yes
−
|  base              = 9 / per proiettile
+
|  base              = 9 / per bullet
−
|  danno minimo      = 4.5 / per proiettile
+
|  fall off          = 4.5 / per bullet
−
|  danno massimo    = 13.5 / per proiettile
+
|  ramp up          = 13.5 / per bullet
−
|  bruciapelo        = {{tooltip|50-54 / per 1 proiettile|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per secondo|1080 / critical damage}}
+
|  point blank      = {{tooltip|50-54 / per 1 ammo|108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|500-540 / per second|1080 / critical damage}}
−
|  medio raggio     = {{tooltip|5-30 / per 1 proiettile|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per secondo|540 / critical damage}}
+
|  medium range     = {{tooltip|5-30 / per 1 ammo|27/54/81/108 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-300 / per second|540 / critical damage}}
−
|  lungo raggio      = {{tooltip|5-10 / per 1 proiettile|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per secondo|270 / critical damage}}
+
|  long range        = {{tooltip|5-10 / per 1 ammo|27/54 / critical damage}}<br/>{{tooltip|50-100 / per second|270 / critical damage}}
−
|  critico          = 27 / per bullet
+
|  crit              = 27 / per bullet
−
|  minicritico      = 12 / per bullet
+
|  minicrit          = 12 / per bullet
−
| tempi di funzione  = yes
+
| function times    = yes
−
|  intervallo d'attacco = 0.1 s
+
|  attack interval  = 0.1 s
−
| consumo munizioni     = {{tooltip|6 / s|facendo girare}}<br/>{{tooltip|16 / s|sparando}}
+
| ammo interval     = {{tooltip|6 / s|while spinning}}<br/>{{tooltip|16 / s|while firing}}
−
|  tempo preparazione       = 0.87 s
+
|  windup time       = 0.87 s
 
}}
 
}}
−
===Fire Ring===
+
===Anello di fuoco===
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| tipo               = Area ad effetto
+
| type               = Area of effect
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
| base              = 15
 
| base              = 15
−
| bruciapelo        = 12-18
+
| point blank        = 12-18
−
| minicritico        = 21
+
| minicrit          = 21
−
| bruciatura        = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 totale
+
| afterburn          = {{tooltip|3 / tick|6 / s}}<br/>60 total
−
| bruciatura minicritico = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 totale
+
| afterburn minicrit = {{tooltip|4 / tick|8 / s}}<br/>80 total
−
|tempi di funzione     = yes
+
|function times     = yes
−
| intervallo d'attacco   = 0.5 s
+
| attack interval   = 0.5 s
−
| tempo di bruciatura     = 10 s
+
| afterburn time     = 10 s
 
}}
 
}}
  
 
==Forgiatura==
 
==Forgiatura==
−
{{Vedi anche|Forgiatura}}
+
{{See also|Crafting/it}}
 
===Progetto===
 
===Progetto===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
−
| ingredient-1 = Affare di Famiglia
+
| ingredient-1 = Family Business
 
| ingredient-1-amount = 3
 
| ingredient-1-amount = 3
−
| ingredient-2 = Metallo Recuperato
+
| ingredient-2 = Reclaimed Metal
 
| result = Huo Long Heatmaker
 
| result = Huo Long Heatmaker
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}}
  
−
== Related achievements ==
+
== Risultati relativi ==
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
=== {{class link|Heavy}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 77: Line 78:
 
}}
 
}}
  
−
== Cronologia aggiornamenti ==
+
== Cronologia degli aggiornamenti ==
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''  
 
* L' Huo Long Heatmaker è stato aggiunto al gioco.
 
* L' Huo Long Heatmaker è stato aggiunto al gioco.
Line 86: Line 87:
 
* Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua.
 
* Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua.
  
−
== Trivia ==
+
== Curiosità ==
−
* "Huo Long" è la traduzione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco".
+
* "Huo Long" è la traslitterazione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco".
 
* L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun.
 
* L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun.
  
−
== Gallery ==
+
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Visuale [[RED]] in prima persona.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person red.png|Visuale [[RED]] in prima persona.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Visuale [[BLU]] in prima persona.
 
File:Huo Long Heatmaker 1st person blu.png|Visuale [[BLU]] in prima persona.
−
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|Le concept art dell'Huo Long Heatmaker.
+
File:Huo Long Heatmaker concept art.jpg|Concept art dell'Huo Long Heatmaker.
−
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|Le concept art dell'Huo Long Heatmaker.
+
File:Huo Long Heatmaker concept art2.jpg|Concept art dell'Huo Long Heatmaker.
 
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Una versione precedente dell'arma.
 
File:Huo Long Heatmaker oldversion.png|Una versione precedente dell'arma.
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|La visuale in prima persona della versione precedente.
 
File:Huo Long Heatmaker oldversionviewmodel.jpg|La visuale in prima persona della versione precedente.
−
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Immagina promozionale che presenta gli oggetti di ''[[Sleeping Dogs]]''.
+
File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Immagine promozionale che presenta gli oggetti di ''[[Sleeping Dogs/it|Sleeping Dogs]]''.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Vedi anche ==
 
== Vedi anche ==
−
* [[Heavy strategy#Huo Long Heatmaker|Huo Long Heatmaker strategy]]
+
* [[Basic Heavy Strategy/it#Huo Long Heatmaker|Strategie con l'Huo Long Heatmaker]]
−
* [[Minigun]]
+
* [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]]
−
* [[Natascha]]
+
* [[Natascha/it|Natasha]]
−
* [[Cortina di ferro]]
+
* [[Iron Curtain/it|Cortina di ferro]]
−
* [[Bestia d'ottone]]
+
* [[Brass Beast/it|Bestia d'ottone]]
−
* [[Tomislav]]
+
* [[Tomislav/it|Tomislav]]
  
 
{{TriadNav}}
 
{{TriadNav}}

Revision as of 11:14, 7 August 2012

Dead Heat Icon.png“Vai, vai, vai!”
Questo articolo contiene informazioni su oggetti o mappe recentemente aggiunte. Potrebbe contenere speculazioni o inaccuratezze.
Puoi aiutare a migliorare questo articolo modificando questa pagina per includere nuove informazioni
“ ”

L'Huo Long Heatmaker è un'arma primaria per il Grosso. La parola Huo viene dal cinese 火 (huǒ), che significa "fuoco"; Long viene dalla parola cinese 龍 (lóng), che significa "drago". É una vecchia mitragliatrice in legno con alcune parti del colore della squadra. Una testa di un tradizionale Drago cinese è montata sulla canna, in modo simile alla testa di drago sul Retrobruciatore.

Quando vengono fatte girare le canne, un cerchio di fuoco e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa Colpi critici (ma può fare Mini-critici). Comunque, l'Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni.

Questo oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno pre-acquistato Sleeping Dogs su Steam prima del 14 agosto 2012.

Danni e tempi di funzione

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Hitscan
Danno
Aumento massimo 150% 13.5 / per bullet
Danno base 100% 9 / per bullet
Decadimento massimo 52.8% 4.5 / per bullet
Bruciapelo 50-54 / per 1 ammo
500-540 / per second
Media distanza 5-30 / per 1 ammo
50-300 / per second
Lunga distanza 5-10 / per 1 ammo
50-100 / per second
Critico 27 / per bullet
Mini-critico 12 / per bullet
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.1 s
Intervallo di consumo delle munizioni 6 / s
16 / s
Tempo di preparazione 0.87 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Anello di fuoco

Vedi anche: Danno
Danno e tempi di funzione
Tipo di sparo Area of effect
Danno
Danno base 100% 15
Bruciapelo 12-18
Mini-critico 21
Bruciatura 3 / tick
60 total
Bruciatura (mini-critico) 4 / tick
80 total
Tempi di Funzione
Intervallo d'attacco 0.5 s
Durata della bruciatura 10 s
I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità.

Forgiatura

Vedi anche: Crafting/it

Progetto

Affare di Famiglia Metallo recuperato Scaldatore dell'Huo Long
Item icon Family Business.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Huo-Long Heater.png
Elemento classe - Grosso Elemento slot - Primario Metallo di scarto Possibili Risultati
Item icon Class Token - Heavy.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Natascha.png Item icon Brass Beast.png Item icon Tomislav.png Item icon Huo-Long Heater.png
Item icon Panic Attack.png

Risultati relativi

Leaderboard class heavy.png Grosso

Industria Pesante
 Industria Pesante
In una singola vita spara proiettili per un valore di $200.000.


Il Nemico Alle Porte
 Il Nemico Alle Porte
Uccidi 10 nemici a mezz'aria con la Mitragliatrice Pesante.
Rivoluzione Permanente
 Rivoluzione Permanente
Uccidi 5 nemici senza far mai fermare la tua Mitragliatrice.

Cronologia degli aggiornamenti

Patch del 2 agosto 2012

  • L' Huo Long Heatmaker è stato aggiunto al gioco.

Patch del 3 agosto 2012

  • Risolto bug che non faceva consumare munizioni al cerchio di fuoco.

Bug

  • Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua.

Curiosità

  • "Huo Long" è la traslitterazione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco".
  • L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun.

Galleria

  • Huo Long Heatmaker 1st person red.png

    Visuale RED in prima persona.

  • Huo Long Heatmaker 1st person blu.png

    Visuale BLU in prima persona.

  • Huo Long Heatmaker concept art.jpg

    Concept art dell'Huo Long Heatmaker.

  • Huo Long Heatmaker concept art2.jpg

    Concept art dell'Huo Long Heatmaker.

  • Huo Long Heatmaker oldversion.png

    Una versione precedente dell'arma.

  • La visuale in prima persona della versione precedente.

  • Immagine promozionale che presenta gli oggetti di Sleeping Dogs.

Vedi anche

v • d • e
Human Cannonball logo.png Pacchetto Triade
Mappe
Armi
Decorazioni
v • d • e
Leaderboard class heavy.png Grosso
Armi
Primario
Secondario
Mischia
Abilità
Decorazioni
Casco da Football · Colbacco da Ufficiale · Berretto da Duro · Parrucchino da Elvis · Bandana da Duro · Ombrello da Difesa · Protezione del Pugile · Cranio del Cadavere · Visiera del Mazziere · Grande Capo · Taglio di Capelli D'isastroso · Magnifico Mongolo · Codino del Terrore · Grande Luchadore · Capitano della Squadra · Borsalino del Capo · Medico Tascabile · Grande Mascella d'Acciaio del Divertimento Estivo · Casco del Piedipiatti · Occhiali da Sole del Sorvegliante · Pilotka · Elmetto del Sangue di Drago · Pugno della Purezza · Allegro Cappello di Storm Spirit · Topo da Palestra · Uno-Contro-Tutti · Boscaiolo · Apriscatole · Cucitura Sovietica · Punte d'Acciaio Pestanti · Lucha Libre Antemuro · Testa da Guerra · Cassaforte per Sandvich · Patriarca · Asciugamano a Prova di Getto · Tenuta dell'Apparatchik · Marchio del Campione · Ciondolo della Triade · U-clank-a · Anima del Grosso Maledetta dal Voodoo · Chioma Astuta · Gentiluomo Sovietico · Cappello da Ufficiale d'Artiglieria del Grosso · Criniera Canina · Ali da Fatina della Granduchessa · Diadema della Granduchessa · Tutù della Granduchessa · Maniche Sinistre · Siberiano Sofisticato · Infradito Color Acqua · Boccoli di Brock · Carl · Capelli da Hockey del Grosso · Forza Affamata · Basettoni da Mann · Padre Pestatore · Coltello di Samson · Acconciatura di Wilson · Bunsen del Coraggio · Guardiano del Gridiron · Asciugamano di Titanio · Berretto di Tungsteno · Dolcevita Russo · Stretto Indispensabile · Cintura Multitasche · Motociclista Bolscevico · Occhiali di Gabe · Campione dei Pesi Massimi · Katyusha · Pettirosso dell'Armata Rossa · Fez dello Zar · Macho Mann · Crisi Arruffata di Cuba · Tuta Scaldamuscoli · Intreccio Vichingo · Pettirosso di Kiev · Capo Cornuto · Ivan l'Immangiabile · Ultimo Morso · Mandibola Mostruosa · Mann di Casa · Taglio del Minnesota · Rasatura a Proiettile · Attrezzatura da Combattimento · Protezione del Distruttore · Abbasso la Biancheria · Grosso Sollevatore · Barba Incolta · Pestaratti · Sandvich Appeso · Acconciatura Trash · Occhialini da Guerra · Riserva di Calore · Orsettino · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vendetta di Yuri · Orso Barbuto · Spallaccio Ossuto · Barba da Macho · Tuta Inamovibile · Corna di Minsk · Pantaloncini da Esploratore · Cappello di Pelliccia · Grosso Cacciatore · Giacca Siberiana · Abbigliamento Salva-Calore · Grosso Natale · Cappuccetto Siberiano · Cappotto del commissario · Drugherrimo · Russo bianco · Larva da Controllo Mentale · Bat-Accessori · Cavaliere di Teufort · Portatore di Regali · Maglione Siberiano · Turista Ingombrante · Maschera del Folle · Punkabbestia · Giullare Fastidioso · Scelta del Lettore · Tenuta da Aviatore · Cappuccio da Guerra · Abominevoli Pantaloni delle Nevi · Aggressore Azteco · Commando d'Élite · Cappello da Campo del Grassone · Imbracatura Pesante · Maglia Pelosa dell'Himalaya · Capelli di Kathmandu · Duca · Tigratura Siberiana · Aquila da Guerra · Ombra del Peccatore · Barba del Selvaggio West · Orso Polare · Zar Platinum · Zardust Crusader · Capitano dei Corsari · Cappuccio Stiloso · Paka Parka · Caffettano del Capitano · Mercenario Mediterraneo · Berretto da Detenuto · Palestrato Sovietico · Mamma Kiev · Fumatore Sofisticato · Boxer a Cuori · Mannvich · Orso Ambulante · Incubo dell'Uomo Nero · Omone del Sonno · Protezione Pandemica · Torre di Sandvich · Pugni a Molla · Computron 5000 · Mooshanka · Combattente Informale · Slavo Accovacciato · Scialle degli Orrori · Fauci di Misha · Blocco Stradale · Furia della Strada · Heavy Heating · Ol' Reliable · Brother Mann · Heavy Metal · Hog Heels · Bare Bear Bones · Make Ogre · Balkan's Brute · Bigger Mann on Campus · Bretelle del Bruto · Berretto del Briccone · Spolverino Crepuscolare · Signore degli Inferi · Sguardo Strigoi · Oggetti cosmetici indossabili da tutte le classi
Set di Oggetti
Provocazioni speciali
Achievements
Sul personaggio
Strategie
Altro
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Huo-Long_Heater/it&oldid=1106721"