Difference between revisions of "October 9, 2007 Patch/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchLayoutFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(Fix Korean Translation.)
Line 6: Line 6:
 
| year        = 2007
 
| year        = 2007
 
| after        = {{Patch name|10|25|2007}}
 
| after        = {{Patch name|10|25|2007}}
| source-title = Team Fortress 2 Update Released
+
| source-title = 팀 포트리스 2 업데이트 출시
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/1247/
 
| source      = http://store.steampowered.com/news/1247/
 
| notes        = ===팀 포트리스 2 ===
 
| notes        = ===팀 포트리스 2 ===
* 특정한 드라이버 버전에서 문제가 있던것을 드라이버가 다양한 카드를 인식할수 있도록 향상시켰습니다
+
* 특정 드라이버 버전에서 문제가 있던 것을 드라이버가 다양한 그래픽 카드를 인식할 수 있도록 향상시켰습니다.
* 러시아어와 폴란드어 현지화의 다양한 업데이트를 하였습니다
+
* 러시어어와 폴란드어의 현지화의 다양한 업데이트를 하였습니다.
* 전체화면 AA와 함께 윈도우 비스타에서 보여지는 로딩스크린과 시작 영상을 수정하였습니다.
+
* 전체화면 앤티엘리어싱과 더불어 윈도우 비스탕[서 나타나는 로딩 화면과 시작 영상을 수정하였습니다.
* [[Spies/ko|스파이]]는 더이상 [[cloaked/ko|은폐]] 도중에 [[Revolver/ko|리볼버]]를 장전할 수 없습니다
+
* [[Spy/ko|스파이]]는 더이상 [[Cloak/ko|은폐]] 상태에서 [[Revolver/ko|리볼버]]를 장전할 수 없습니다.
* [[Demomen/ko|데모맨]]의 [[Grenade launcher/ko|유탄]]은 플레이어에 충돌하고 한번 튕겨진 후에 [[Engineer/ko|엔지니어]] [[buildings/ko|건물]]충돌합니다. 그러나, 아직도 접촉시 폭발하지는 않습니다.
+
* [[Demomen/ko|데모맨]]의 [[Grenade launcher/ko|유탄]]은 이제 한번 튕겨진 이후 플레이어와 [[Engineer/ko|엔지니어]][[Buildings/ko|구조물]]충돌합니다. 그러나 여전히 접촉 폭발하지는 않습니다.
* 시작 네트워크 초기 설정을 배경에 [[server/ko|서버]] 방화벽문제가 표시되도록 향상시켰습니다
+
* 시작 네트워크 초기화를 배경에서 [[Server/ko|서버]] 방화벽 문제가 표시되도록 개선하였습니다.
* 오디오 팝핑으로 야기 되는 사운드 변질 문제를 수정하였습니다
+
* 오디오 파핑 현상으로 인한 음향 변질 문제를 수정하였습니다.
* [[Achievements#General_Achievements/ko|클래스 마스터]] 도전과제에서 일어나는 [[achievement/ko|도전과제]] 저장문제를 수정하였습니다
+
* Head of the Class 도전 과제로 인해 일어나는 Fixed [[Achievement/ko|도전 과제]] 저장 문제를 수정하였습니다.
 
}}
 
}}

Revision as of 10:20, 8 August 2012

패치 노트

팀 포트리스 2

  • 특정 드라이버 버전에서 문제가 있던 것을 드라이버가 다양한 그래픽 카드를 인식할 수 있도록 향상시켰습니다.
  • 러시어어와 폴란드어의 현지화의 다양한 업데이트를 하였습니다.
  • 전체화면 앤티엘리어싱과 더불어 윈도우 비스탕[서 나타나는 로딩 화면과 시작 영상을 수정하였습니다.
  • 스파이는 더이상 은폐 상태에서 리볼버를 장전할 수 없습니다.
  • 데모맨유탄은 이제 한번 튕겨진 이후 플레이어와 엔지니어구조물과 충돌합니다. 그러나 여전히 접촉 폭발하지는 않습니다.
  • 시작 네트워크 초기화를 배경에서 서버 방화벽 문제가 표시되도록 개선하였습니다.
  • 오디오 파핑 현상으로 인한 음향 변질 문제를 수정하였습니다.
  • Head of the Class 도전 과제로 인해 일어나는 Fixed 도전 과제 저장 문제를 수정하였습니다.