Difference between revisions of "Team Fortress Wiki:Discussion/Archive 18"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m ({{subst:unsigned}})
m
Line 17: Line 17:
  
 
I saw this nice: "patch name"-template, and i just thought that for every language the change for the next patch is done(after = ...). I mean these parts: before, current, after ; these are manually added in every language after the next patch is announced. It reminded me of the Patches page itself which works now as a template and must be edited only once and the rest will change itself. So couldn't this also be done on a greater scale? Please tell me what you think and know about it! [[User:TheDoctor|TheDoctor]] 19:36, 1 March 2012 (PST)
 
I saw this nice: "patch name"-template, and i just thought that for every language the change for the next patch is done(after = ...). I mean these parts: before, current, after ; these are manually added in every language after the next patch is announced. It reminded me of the Patches page itself which works now as a template and must be edited only once and the rest will change itself. So couldn't this also be done on a greater scale? Please tell me what you think and know about it! [[User:TheDoctor|TheDoctor]] 19:36, 1 March 2012 (PST)
 
{{discussion close|begin}}
 
  
 
== Get rid of orphan translated disambiguation pages ==
 
== Get rid of orphan translated disambiguation pages ==
Line 36: Line 34:
 
:::Articles that make no sense (BB/ru,BB/de and others) need to remove--[[User:FreeXMan|<font style="text-shadow:green 0px 0px 9px;"><b><font FACE="Times New Roman" color="#008000">FreeXMan</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:FreeXMan|Talk]] | [[Special:Contributions/FreeXMan|Cont]]</font></font> 11:51, 10 March 2012 (PST)
 
:::Articles that make no sense (BB/ru,BB/de and others) need to remove--[[User:FreeXMan|<font style="text-shadow:green 0px 0px 9px;"><b><font FACE="Times New Roman" color="#008000">FreeXMan</font>]]</b> <font FACE="Times New Roman" color="#808080">[[User_talk:FreeXMan|Talk]] | [[Special:Contributions/FreeXMan|Cont]]</font></font> 11:51, 10 March 2012 (PST)
 
:: We discussed it today with some russian translators. The best way, to my mind, is to make bot ignore pages from [[:Category:Disambiguation]] and all localized categories like [[:Category:Disambiguation/ru]]. Then all translated disambigs should be analyzed and either removed or adapted to the article language. There are TWO points that should be taken into consideration. 1) Not all english disambigs make sense in other languages (e.g., [[Point]] have those 2 meanings in english, but in russian they are completely different). 2) There are disambigs in other languages that do not have english equivalents (e.g., the russian word ''Ключ'' has 2 meanings: ''Wrench'' and ''Key'', and we need a disambig/ru page). So, once again, '''bot should not process disambig pages as «translation needed»''' and '''all translated disambig pages should be revised and either removed or fixed to correspond the article language'''.&nbsp;—&nbsp;[[File:Login_Soldier.png|link=User:Stormbird]][[User:Stormbird|<span style="color:#5B885B;font-size:13px;font-family:'Arial';font-weight: bold;">Stormbird</span>]] <span style="font-size:10px"><sup>[[User talk:Stormbird|<span style="color:white; background:#5B885B;padding:0 2px;">talk</span>]]</sup></span> 12:06, 10 March 2012 (PST)
 
:: We discussed it today with some russian translators. The best way, to my mind, is to make bot ignore pages from [[:Category:Disambiguation]] and all localized categories like [[:Category:Disambiguation/ru]]. Then all translated disambigs should be analyzed and either removed or adapted to the article language. There are TWO points that should be taken into consideration. 1) Not all english disambigs make sense in other languages (e.g., [[Point]] have those 2 meanings in english, but in russian they are completely different). 2) There are disambigs in other languages that do not have english equivalents (e.g., the russian word ''Ключ'' has 2 meanings: ''Wrench'' and ''Key'', and we need a disambig/ru page). So, once again, '''bot should not process disambig pages as «translation needed»''' and '''all translated disambig pages should be revised and either removed or fixed to correspond the article language'''.&nbsp;—&nbsp;[[File:Login_Soldier.png|link=User:Stormbird]][[User:Stormbird|<span style="color:#5B885B;font-size:13px;font-family:'Arial';font-weight: bold;">Stormbird</span>]] <span style="font-size:10px"><sup>[[User talk:Stormbird|<span style="color:white; background:#5B885B;padding:0 2px;">talk</span>]]</sup></span> 12:06, 10 March 2012 (PST)
 
{{discussion close|end}}
 
 
::'''Please continue this discussion [[Team_Fortress_Wiki:Discussion#Disambiguation_pages:_global_suggestion|here]].''' -- [[User:Pilk|Pilk]] <sup>([[User talk:Pilk|talk]])</sup> 09:42, 10 April 2012 (PDT)
 
::'''Please continue this discussion [[Team_Fortress_Wiki:Discussion#Disambiguation_pages:_global_suggestion|here]].''' -- [[User:Pilk|Pilk]] <sup>([[User talk:Pilk|talk]])</sup> 09:42, 10 April 2012 (PDT)
  
Line 96: Line 92:
 
::Because then it becomes a lot easier to confuse the ticks for Item A, with Item B next to it. [[User:Rebmcr|<span style="font-family:&#34;TF2 Build&#34;,sans-serif;font-size:120%"><span style="color:#FF2A55;">reb</span><span style="color:#002A55;">mcr</span></span>]] 04:03, 19 March 2012 (PDT)
 
::Because then it becomes a lot easier to confuse the ticks for Item A, with Item B next to it. [[User:Rebmcr|<span style="font-family:&#34;TF2 Build&#34;,sans-serif;font-size:120%"><span style="color:#FF2A55;">reb</span><span style="color:#002A55;">mcr</span></span>]] 04:03, 19 March 2012 (PDT)
  
{{discussion close|begin}}
 
 
== Item set crafting - separate template ==
 
== Item set crafting - separate template ==
  
Line 275: Line 270:
  
 
Discussion '''closed''', consensus is that we go through with the proposal. I will implement a version similar to Cooper Kid's, as shown just above. {{user:r4wrz0rz0r/sig/actual}} 07:17, 22 March 2012 (PDT)
 
Discussion '''closed''', consensus is that we go through with the proposal. I will implement a version similar to Cooper Kid's, as shown just above. {{user:r4wrz0rz0r/sig/actual}} 07:17, 22 March 2012 (PDT)
{{discussion close|end}}
 
  
 
== Lang icon Additional strings ==
 
== Lang icon Additional strings ==

Revision as of 18:20, 22 October 2012