Difference between revisions of "Huo-Long Heater/it"
m (removing recent addition tag) |
Newplayer210 (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| image = RED Huo Long Heatmaker.png | | image = RED Huo Long Heatmaker.png | ||
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| − | | used-by = [[Heavy]] | + | | used-by = [[Heavy/it|Grosso]] |
| slot = primary | | slot = primary | ||
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| ammo-loaded = 200 | | ammo-loaded = 200 | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| − | | reload = | + | | reload = Niente Ricarica |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level = | + | | level = Mitragliatrice Livello 1-100 |
| − | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = Crea un cerchio di fiamme mentre è in rotazione |
| − | | att-2-negative = 6 | + | | att-2-negative = 6 munizioni consumate al secondo mentre è in rotazione |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Il Grosso'''|The burning you feel? It is '''shame''' (Senti un bruciore? É la '''vergogna''').|sound=Heavy_domination15.wav}} | {{Quotation|'''Il Grosso'''|The burning you feel? It is '''shame''' (Senti un bruciore? É la '''vergogna''').|sound=Heavy_domination15.wav}} | ||
| − | + | Lo '''Scaldatore dell'Huo Long''' è un'[[Weapons/it#.C2.A0Grosso|arma primaria]] per il [[Grosso]]. La parola '''Huo''' viene dal cinese 火 (huǒ), che significa "fuoco"; '''Long''' viene dalla parola cinese 龍 (lóng), che significa "drago". É una vecchia mitragliatrice in legno con alcune parti del colore della squadra. Una testa di un tradizionale [[wikipedia:Chinese dragon|Drago cinese]] è montata sulla canna, in modo simile alla testa di drago sul Retrobruciatore. | |
Quando vengono fatte girare le canne, un [[Fire/it|cerchio di fuoco]] e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa [[Critical hits/it|Colpi critici]] (ma può fare Mini-critici). Comunque, l'Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni. | Quando vengono fatte girare le canne, un [[Fire/it|cerchio di fuoco]] e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa [[Critical hits/it|Colpi critici]] (ma può fare Mini-critici). Comunque, l'Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni. | ||
| Line 46: | Line 46: | ||
===Anello di fuoco=== | ===Anello di fuoco=== | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
| − | | type = Area | + | | type = Area d'azione |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 15 | | base = 15 | ||
| Line 60: | Line 60: | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
| − | == | + | ==Creazione== |
| − | {{See also| | + | {{See also|Creazione}} |
===Progetto=== | ===Progetto=== | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
| ingredient-1-amount = 3 | | ingredient-1-amount = 3 | ||
| ingredient-2 = Reclaimed Metal | | ingredient-2 = Reclaimed Metal | ||
| − | | result = Huo Long | + | | result = Huo-Long Heater |
}} | }} | ||
{{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}} | {{Blueprint| autoresult = Heavy Primary}} | ||
| Line 81: | Line 81: | ||
== Cronologia degli aggiornamenti == | == Cronologia degli aggiornamenti == | ||
'''{{Patch name|8|2|2012}}''' | '''{{Patch name|8|2|2012}}''' | ||
| − | * | + | * Lo Scaldatore dell'Huo Long è stato aggiunto al gioco. |
'''{{Patch name|8|3|2012}}''' | '''{{Patch name|8|3|2012}}''' | ||
*Risolto bug che non faceva consumare munizioni al cerchio di fuoco. | *Risolto bug che non faceva consumare munizioni al cerchio di fuoco. | ||
| + | '''{{Patch name|8|10|2012}}''' | ||
| + | * Rinominato l'oggetto nella versione inglese da "The {{botignore|Huo Long Heatmaker}}" a "The Huo-Long Heater" | ||
| + | '''{{patch name|8|15|2012}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Lo Scaldatore dell'Huo Long è stato inserito nel [[drop/it|sistema di rilascio oggetti]] . | ||
| + | '''[http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?h=teamfortress2&id=64884f6c45b1ca50b97c623ffd0db0ada7a4e596 September 13, 2012]''' ([[Item schema]] update) | ||
| + | * Reso questo oggetto nella sua qualità Autentica scambiabile e regalabile. | ||
== Bug == | == Bug == | ||
* Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua. | * Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua. | ||
| + | * Il Cerchio di Fuoco è in grado a volte di causare danni da bruciatura ai [[Pyro/it|Piro]] nemici. | ||
== Curiosità == | == Curiosità == | ||
* "Huo Long" è la traslitterazione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco". | * "Huo Long" è la traslitterazione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco". | ||
* L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun. | * L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun. | ||
| + | ** Se i contributori non sarebbero riusciti a fare i dovuti cambiamenti in tempo, avrebbero inserito un'altra arma, chiamata la [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=154 Wrath of Wan Hu] (Furia del Wan Hu), un lanciafiamme per il Piro con un aspetto simile che avrebbe preso il posto dello Scaldatore dell'Huo Long. <ref>http://facepunch.com/showthread.php?t=1205459&p=37350784&viewfull=1#post37350784</ref> | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
| Line 96: | Line 104: | ||
File:Huo-Long Heater 1st person red.png|Visuale [[RED]] in prima persona. | File:Huo-Long Heater 1st person red.png|Visuale [[RED]] in prima persona. | ||
File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|Visuale [[BLU]] in prima persona. | File:Huo-Long Heater 1st person blu.png|Visuale [[BLU]] in prima persona. | ||
| − | File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Concept art dell'Huo Long | + | File:Huo-Long Heater concept art.jpg|Concept art dello Scaldatore dell'Huo Long. |
| − | File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|Concept art dell'Huo Long | + | File:Huo-Long Heater concept art2.jpg|Concept art dello Scaldatore dell'Huo Long. |
File:Huo-Long Heater oldversion.png|Una versione precedente dell'arma. | File:Huo-Long Heater oldversion.png|Una versione precedente dell'arma. | ||
File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|La visuale in prima persona della versione precedente. | File:Huo-Long Heater oldversionviewmodel.jpg|La visuale in prima persona della versione precedente. | ||
| Line 104: | Line 112: | ||
== Vedi anche == | == Vedi anche == | ||
| − | |||
* [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]] | * [[Minigun/it|Mitragliatrice Pesante]] | ||
* [[Natascha/it|Natasha]] | * [[Natascha/it|Natasha]] | ||
| Line 110: | Line 117: | ||
* [[Brass Beast/it|Bestia d'ottone]] | * [[Brass Beast/it|Bestia d'ottone]] | ||
* [[Tomislav/it|Tomislav]] | * [[Tomislav/it|Tomislav]] | ||
| + | == References == | ||
| + | <references/> | ||
{{TriadNav}} | {{TriadNav}} | ||
Revision as of 14:23, 21 November 2012
| Scaldatore dell'Huo Long | |
|---|---|
 |
|
| Icona di Morte | |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Grosso |
| Slot: | Primario |
| Rilasciato: | Patch del 2 agosto 2012 |
| Disponibilità: | Forgiatura, Acquisto oppure Promotional |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | Sì |
| Medievale: | No |
| Munizioni | |
| Caricatore: | 200 |
| Tipo di Ricarica: | Niente Ricarica |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 Scaldatore dell'Huo Long |
|
| “ | The burning you feel? It is shame (Senti un bruciore? É la vergogna).
Premi per ascoltare
— Il Grosso
|
” |
Lo Scaldatore dell'Huo Long è un'arma primaria per il Grosso. La parola Huo viene dal cinese 火 (huǒ), che significa "fuoco"; Long viene dalla parola cinese 龍 (lóng), che significa "drago". É una vecchia mitragliatrice in legno con alcune parti del colore della squadra. Una testa di un tradizionale Drago cinese è montata sulla canna, in modo simile alla testa di drago sul Retrobruciatore.
Quando vengono fatte girare le canne, un cerchio di fuoco e fumo circonda il portatore dell'arma; questo cerchio danneggia i giocatori nemici e li manda a fuoco, ma non fa danno alle costruzioni e non fa Colpi critici (ma può fare Mini-critici). Comunque, l'Huo Long Heatmaker consuma 6 munizioni al secondo mentre si fanno girare le canne, anche se non si spara. Il cerchio di fuoco sarà fuori uso se non si hanno più minizioni.
Questo oggetto è stato conferito in qualità Autentica ai giocatori che hanno pre-acquistato Sleeping Dogs su Steam prima del 14 agosto 2012.
Indice
Danni e tempi di funzione
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Hitscan | |
| Danno | ||
| Aumento massimo | 150% | 13.5 / per bullet |
| Danno base | 100% | 9 / per bullet |
| Decadimento massimo | 52.8% | 4.5 / per bullet |
| Bruciapelo | 50-54 / per 1 ammo 500-540 / per second | |
| Media distanza | 5-30 / per 1 ammo 50-300 / per second | |
| Lunga distanza | 5-10 / per 1 ammo 50-100 / per second | |
| Critico | 27 / per bullet | |
| Mini-critico | 12 / per bullet | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.1 s | |
| Intervallo di consumo delle munizioni | 6 / s 16 / s | |
| Tempo di preparazione | 0.87 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Anello di fuoco
Vedi anche: Danno
| Danno e tempi di funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di sparo | Area d'azione | |
| Danno | ||
| Danno base | 100% | 15 |
| Bruciapelo | 12-18 | |
| Mini-critico | 21 | |
| Bruciatura | 3 / tick 60 total | |
| Bruciatura (mini-critico) | 4 / tick 80 total | |
| Tempi di Funzione | ||
| Intervallo d'attacco | 0.5 s | |
| Durata della bruciatura | 10 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Dimostrazione
Creazione
Vedi anche: Creazione
Progetto
| Affare di Famiglia | Metallo recuperato | Scaldatore dell'Huo Long | ||
 x3
|
+ | 
|
= | 
|
| Elemento classe - Grosso | Elemento slot - Primario | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Risultati relativi
Grosso
|
|
Cronologia degli aggiornamenti
- Lo Scaldatore dell'Huo Long è stato aggiunto al gioco.
- Risolto bug che non faceva consumare munizioni al cerchio di fuoco.
- Rinominato l'oggetto nella versione inglese da "The Huo Long Heatmaker" a "The Huo-Long Heater"
- [Non documentato] Lo Scaldatore dell'Huo Long è stato inserito nel sistema di rilascio oggetti .
September 13, 2012 (Item schema update)
- Reso questo oggetto nella sua qualità Autentica scambiabile e regalabile.
Bug
- Il Cerchio di Fuoco può danneggiare i nemici sott'acqua.
- Il Cerchio di Fuoco è in grado a volte di causare danni da bruciatura ai Piro nemici.
Curiosità
- "Huo Long" è la traslitterazione della parola cinese "火龍", che significa "drago di fuoco".
- L'arma originariamente era pensata per essere un cannone di fuochi d'artificio, ma la Valve decise di trasformarlo in un Minigun.
- Se i contributori non sarebbero riusciti a fare i dovuti cambiamenti in tempo, avrebbero inserito un'altra arma, chiamata la Wrath of Wan Hu (Furia del Wan Hu), un lanciafiamme per il Piro con un aspetto simile che avrebbe preso il posto dello Scaldatore dell'Huo Long. [1]
Galleria
Visuale RED in prima persona.
Visuale BLU in prima persona.
Concept art dello Scaldatore dell'Huo Long.
Concept art dello Scaldatore dell'Huo Long.
Una versione precedente dell'arma.
La visuale in prima persona della versione precedente.
Immagine promozionale che presenta gli oggetti di Sleeping Dogs.
Vedi anche
References
| |||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
