Difference between revisions of "Moonman Backpack/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Prohibits arbitrary translation!)
m (update)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = misc item
 
| type              = misc item
Line 5: Line 4:
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[파이로]]
 
| used-by            = [[파이로]]
| equip-region      = pyro tank
+
| equip-region      = back
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198057245700|701970981}}
 
| released          = [[호주의 크리스마스 2011]]
 
| released          = [[호주의 크리스마스 2011]]
 
| availability      = {{Avail|Craft|Drop|Purchase}}
 
| availability      = {{Avail|Craft|Drop|Purchase}}
Line 15: Line 15:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = 레벨 15 연료 탱크
 
   | level            = 레벨 15 연료 탱크
   | item-description = 우주에서 호화로운 생활을 하기 위해 필요한 기본적인 재료들의 저장소—다시 말해 산소, 수은, 그리고 아편틴크가 1:1:12의 비율로 섞인 물질.
+
   | item-description = 이 용기는 우주 공간에서 유유자적하게 지내는데 필요한 성분들이 담겨있습니다 - 산소와 수은과 아편이 1:1:12의 비율로 말이죠.
 +
  | loadout-name    = 월인 배낭
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Moonman Backpack''' 홍보 안내문|과학이니 기술이니 같은것 들로 꽉 찼으며... 물어보시는 이유가 뭡니까? 미래에서 온것 처럼 만들어준다고요! 좋을수 밖에 없잖아요!}}
+
{{quotation|'''월인 배낭''' 홍보 안내문|과학이니 기술이니 같은것 들로 꽉 찼으며... 물어보시는 이유가 뭡니까? 미래에서 온것 처럼 만들어준다고요! 좋을수 밖에 없잖아요!}}
'''Moonman Backpack'''은 [[파이로]] 전용 [[기타 아이템]]입니다. 이것은 파이로의 기존 산소 탱크를 대신하는 복고풍 미래식 제트팩입니다. 이 로켓의 금속 끝부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.
+
'''월인 배낭'''은 [[파이로]] 전용 [[기타 아이템]]입니다. 이것은 파이로의 기존 산소 탱크를 대신하는 복고풍 미래식 제트팩입니다. 이 로켓의 금속 끝부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.
 +
 
 +
월인 배낭은 후에 Valve의 요청으로 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=6529 기여]되었습니다.
  
 
== 아이템 세트 ==
 
== 아이템 세트 ==
Line 27: Line 30:
  
 
=== 청사진 ===
 
=== 청사진 ===
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Dr. Grordbort's Moonman Pack}}
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Phlogistinator
 
| result = Bubble Pipe
 
| result-2 = Moonman Backpack
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Manmelter
 
| result = Bubble Pipe
 
| result-2 = Moonman Backpack
 
}}
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Refined Metal
 
| ingredient-1-amount = 4
 
| ingredient-2 = Third Degree
 
| result = Bubble Pipe
 
| result-2 = Moonman Backpack
 
}}
 
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]])
 
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ([[호주의 크리스마스 2011]])
* Moonman Backpack이 게임에 추가되었습니다.
+
* 월인 배낭이 게임에 추가되었습니다.
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} 장착 부위를 "등"으로 바꿨습니다.
 +
 
 +
== 사용되지 않은 컨텐츠 ==
 +
* 월인 배낭은 페인트칠이 가능하도록 설정되어 있지만, 현재 페인트칠 할 수 없습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==

Revision as of 03:03, 22 November 2012

과학이니 기술이니 같은것 들로 꽉 찼으며... 물어보시는 이유가 뭡니까? 미래에서 온것 처럼 만들어준다고요! 좋을수 밖에 없잖아요!
월인 배낭 홍보 안내문

월인 배낭파이로 전용 기타 아이템입니다. 이것은 파이로의 기존 산소 탱크를 대신하는 복고풍 미래식 제트팩입니다. 이 로켓의 금속 끝부분은 팀 색상으로 칠해져있습니다.

월인 배낭은 후에 Valve의 요청으로 스팀 워크샵기여되었습니다.

아이템 세트

본문: 아이템 세트
그로드보트 박사의 월인 무장
Item icon The Moonman Pack Bundle.png
효과

효과 없음

조합

같이 보기: Crafting

청사진

정제 금속 그로드보트 박사의 월인 무장 무기 가능한 결과물
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Phlogistinator.pngItem icon Manmelter.pngItem icon Third Degree.png =
Item icon Bubble Pipe.png Item icon Moonman Backpack.png

업데이트 기록

2011년 12월 15일 패치 (호주의 크리스마스 2011)

  • 월인 배낭이 게임에 추가되었습니다.

2012년 3월 22일 패치

  • [언급되지 않음] 장착 부위를 "등"으로 바꿨습니다.

사용되지 않은 컨텐츠

  • 월인 배낭은 페인트칠이 가능하도록 설정되어 있지만, 현재 페인트칠 할 수 없습니다.

상식

  • 아이템 설명에 나오는 두 가지 물질은 정신 이상과 행복함을 느끼게 하는 물질입니다. Template:W 는 고대부터 진통제로 쓰인 아편제입니다. Template:W 는 정신 이상을 일으킬 수 있는 독성 물질입니다.