Difference between revisions of "Wrench/pl"
< Wrench
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{DISPLAYTITLE:Klucz}} | ||
{{Weapon infobox | {{Weapon infobox | ||
| name = Klucz | | name = Klucz | ||
| weapon-image = Wrench_IMG.png | | weapon-image = Wrench_IMG.png | ||
| − | | used-by = [[Engineer|Inżynier]] | + | | used-by = [[Engineer/pl|Inżynier]] |
| − | | weapon-slot = [[Melee|Wręcz]] | + | | weapon-slot = [[Melee/pl|Wręcz]] |
| − | | availability = | + | | availability = Standardowa |
| ammo-loaded = N/A | | ammo-loaded = N/A | ||
| ammo-carried = N/A | | ammo-carried = N/A | ||
| Line 12: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Inżynier''' o alternatywnym użyciu klucza.|Pobiję cię jak wynajętego muła, chłoptasiu!|sound=Engineer_taunts01.wav}} | {{Quotation|'''Inżynier''' o alternatywnym użyciu klucza.|Pobiję cię jak wynajętego muła, chłoptasiu!|sound=Engineer_taunts01.wav}} | ||
| − | '''Klucz''' jest [[melee | + | '''Klucz''' jest domyślną [[melee/pl|bronią do walki wręcz]] dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. |
| − | Podstawową funkcją broni jest rozbudowa i naprawa [[Dispenser/pl|Zasobnika]], [[Teleporter/pl| | + | Podstawową funkcją broni jest rozbudowa i naprawa [[Dispenser/pl|Zasobnika]], [[Teleporter/pl|Teleporterów]] i [[Sentry Gun/pl|Działek strażniczych]]. Ponadto uderzanie kluczem w [[Building/pl|konstrukcje Inżyniera]] podczas ich budowy spowoduje, że będą budować się dwa razy szybciej. Efekt zwiększa się, gdy w konstrukcję uderza więcej niż jeden Inżynier. Służy także do usuwania [[Electro Sapper/pl|Saperów]] [[Spy/pl|Szpiega]] z budynków. |
| − | Animacja [[Critical hit|krytycznego trafienia]] Klucza ma rozmach z prawej do lewej. | + | Animacja [[Critical hit|krytycznego trafienia]] Klucza ma rozmach z prawej do lewej. Wybór [[Gunslinger/pl|Jednorękiego Bandyty]] lub [[Southern Hospitality/pl|Południowej Gościnności]] podczas posiadania Klucza aktualnie w ekwipunku powoduje zniszczenie wszystkich konstrukcji, które są w tej chwili wybudowane. |
==Obrażenia== | ==Obrażenia== | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
* Podstawowe: 65 (od 59 do 72 obrażeń) | * Podstawowe: 65 (od 59 do 72 obrażeń) | ||
* Mini-Krytyczne: 88 | * Mini-Krytyczne: 88 | ||
| − | * [[Critical hit| | + | * [[Critical hit|Krytyczne]]: 195 |
* Naprawa na uderzenie: 105 | * Naprawa na uderzenie: 105 | ||
* Punkty ulepszenia na uderzenie: 25 (Taka sama ilość utraty [[metal]]u) | * Punkty ulepszenia na uderzenie: 25 (Taka sama ilość utraty [[metal]]u) | ||
| Line 31: | Line 32: | ||
==Czas funkcjonowania== | ==Czas funkcjonowania== | ||
| − | * Odstęp czasowy atakowania: 0 | + | * Odstęp czasowy atakowania: 0,8 |
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność. | Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność. | ||
| Line 40: | Line 41: | ||
*Klucz posiada warianty [[Developer weapon/pl|deweloperskiej broni]]. | *Klucz posiada warianty [[Developer weapon/pl|deweloperskiej broni]]. | ||
*Klucz jest [[:File:Mannco_brand_spanners.png|kluczem nastawnym marki Mann. Co]]. | *Klucz jest [[:File:Mannco_brand_spanners.png|kluczem nastawnym marki Mann. Co]]. | ||
| − | *W [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Instrukcji obsługi Działka strażniczego] pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana". | + | *W [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 Instrukcji obsługi Działka strażniczego] {{Lang icon|en}} pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana". |
| − | *Jako iż Działka Strażnicze zwiększają szansę na [[Critical hit/pl|trafienie krytyczne]], Inżynier może uzyskać wysoką szansę na takie trafienie przy małej ilości obrażeń zadanych przez siebie. W połączeniu z bazową 15% szansą na trafienie krytyczne u broni wręcz | + | *Jako iż Działka Strażnicze zwiększają szansę na [[Critical hit/pl|trafienie krytyczne]], Inżynier może uzyskać wysoką szansę na takie trafienie przy małej ilości obrażeń zadanych przez siebie. W połączeniu z bazową 15% szansą na trafienie krytyczne u broni wręcz powoduje to dyskusje na temat "nienaturalnie wysokiego" poziomu współczynnika krytycznego uderzenia Klucza. |
| − | *Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym [[wikipedia:pl:Klucz francuski|kluczu francuskim]], zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku | + | *Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym [[wikipedia:pl:Klucz francuski|kluczu francuskim]], zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku; nie jest to Stillson ani inny klucz, który jest dziś związany z tą frazą. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Wrench 1st person cropped.png|Widok pierwszej osoby. | + | File:Wrench 1st person cropped.png|Widok z pierwszej osoby. |
| − | File:Wrench 1st person.png|Pełny widok pierwszej osoby. | + | File:Wrench 1st person.png|Pełny widok z pierwszej osoby. |
</gallery> | </gallery> | ||
==Zobacz także== | ==Zobacz także== | ||
| − | *[[Engineer strategy#Wrench|Strategia Klucza]] | + | *[[Engineer strategy#Wrench|Strategia dla Klucza]] |
*[[Building/pl|Budowanie]] | *[[Building/pl|Budowanie]] | ||
Revision as of 17:03, 12 October 2010
| „ | Pobiję cię jak wynajętego muła, chłoptasiu!
Kliknij, by odtworzyć
— Inżynier o alternatywnym użyciu klucza.
|
” |
Klucz jest domyślną bronią do walki wręcz dla Inżyniera.
Podstawową funkcją broni jest rozbudowa i naprawa Zasobnika, Teleporterów i Działek strażniczych. Ponadto uderzanie kluczem w konstrukcje Inżyniera podczas ich budowy spowoduje, że będą budować się dwa razy szybciej. Efekt zwiększa się, gdy w konstrukcję uderza więcej niż jeden Inżynier. Służy także do usuwania Saperów Szpiega z budynków.
Animacja krytycznego trafienia Klucza ma rozmach z prawej do lewej. Wybór Jednorękiego Bandyty lub Południowej Gościnności podczas posiadania Klucza aktualnie w ekwipunku powoduje zniszczenie wszystkich konstrukcji, które są w tej chwili wybudowane.
Spis treści
Obrażenia
Zobacz też: Obrażenia
- Podstawowe: 65 (od 59 do 72 obrażeń)
- Mini-Krytyczne: 88
- Krytyczne: 195
- Naprawa na uderzenie: 105
- Punkty ulepszenia na uderzenie: 25 (Taka sama ilość utraty metalu)
- Koszt metalu za naprawianie: 1 + obrażenia / 5
- Koszt metalu przy przeładowywaniu: 1 na pocisk, 2 na salwę rakiet
Uszkodzenia są przybliżone i ustalone przez badania społeczności.
Czas funkcjonowania
- Odstęp czasowy atakowania: 0,8
Czasy w sekundach. Testowane przez społeczność.
Powiązane osiągnięcia
|
|
Ciekawostki
- Klucz posiada warianty deweloperskiej broni.
- Klucz jest kluczem nastawnym marki Mann. Co.
- W Instrukcji obsługi Działka strażniczego (angielski) pełna nazwa Klucza to "Budo-Klucz Uhlmana".
- Jako iż Działka Strażnicze zwiększają szansę na trafienie krytyczne, Inżynier może uzyskać wysoką szansę na takie trafienie przy małej ilości obrażeń zadanych przez siebie. W połączeniu z bazową 15% szansą na trafienie krytyczne u broni wręcz powoduje to dyskusje na temat "nienaturalnie wysokiego" poziomu współczynnika krytycznego uderzenia Klucza.
- Model Klucza w grze bazuje na oryginalnym kluczu francuskim, zaprojektowanym przez Charles'a Moncky w XIX wieku; nie jest to Stillson ani inny klucz, który jest dziś związany z tą frazą.
Galeria
- Wrench 1st person cropped.png
Widok z pierwszej osoby.
Pełny widok z pierwszej osoby.
