Difference between revisions of "Hot Dogger/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
(설명 번역, 제목 수정, 로드아웃 수정)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Hot Dogger}}
 
{{DISPLAYTITLE:Hot Dogger}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = 핫 도그
+
| name              = 핫도그 판매원
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Hot Dogger.png
 
| image              = Hot Dogger.png
Line 15: Line 15:
 
   | level            = 레벨 10 모자
 
   | level            = 레벨 10 모자
 
   | item-description = 핫 도그 생산공장에서 끔찍한 폭발이 있었습니다! 그게 당신이 사람들에게 말할 수 있는 것이고, 당신이 핫도그의 전문가인것처럼 보이기 때문에 그들은 믿습니다.
 
   | item-description = 핫 도그 생산공장에서 끔찍한 폭발이 있었습니다! 그게 당신이 사람들에게 말할 수 있는 것이고, 당신이 핫도그의 전문가인것처럼 보이기 때문에 그들은 믿습니다.
 +
  | loadout-name    = 핫도그 판매원
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|좋았어, 무거운 재미덩어리! 다음엔 샐러드나 좀 먹으시지!|sound=Scout_dominationhvy08.wav}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|좋았어, 무거운 재미덩어리! 다음엔 샐러드나 좀 먹으시지!|sound=Scout_dominationhvy08.wav}}
 
'''Hot Dogger'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 핫도그 모형이 얹혀진 팀 색깔로 장식된 작은 하얀색 모자입니다.
 
'''Hot Dogger'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티가 제작한]] [[Scout/ko|스카웃]]을 위한 [[Hats/ko|모자]]입니다. 이것은 핫도그 모형이 얹혀진 팀 색깔로 장식된 작은 하얀색 모자입니다.
 +
 +
 +
핫도그 판매원은 [[Steam Workshop/ko|스팀 워크샵]]에 [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2313 기여] 됬습니다.
 +
 +
  
 
== 업데이트 기록 ==
 
== 업데이트 기록 ==
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]])
 
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ko|만념일 업데이트와 세일]])
* 핫 도그가 게임에 추가되었습니다.
+
* 핫도그 판매원이 게임에 추가되었습니다.
  
 
== 버그 ==
 
== 버그 ==

Revision as of 15:19, 8 January 2013

Warning: Display title "핫도그 판매원" overrides earlier display title "Hot Dogger".

좋았어, 무거운 재미덩어리! 다음엔 샐러드나 좀 먹으시지!
스카웃

Hot Dogger커뮤니티가 제작한 스카웃을 위한 모자입니다. 이것은 핫도그 모형이 얹혀진 팀 색깔로 장식된 작은 하얀색 모자입니다.


핫도그 판매원은 스팀 워크샵기여 됬습니다.


업데이트 기록

2011년 10월 13일 패치 (만념일 업데이트와 세일)

  • 핫도그 판매원이 게임에 추가되었습니다.

버그

  • 이 모자에 페인트를 사용할 수도 있고 상점에서도 확인 할 수 있지만 적용되지는 않습니다.

상식

  • 인기있는 문화에, 그리고 때때로 실제 삶에, 스포츠 게임에서 간식 판매자의 모자는 때때로 무엇이던 판매자가 팔고있는 간식의 플라스틱 모형이 얹혀있습니다.
  • 이 모자의 원래 이름인 "핫 도거" (Hot Dogger) 라는 말은 대게 취미가 핫도그를 만들거나 파는 사람을 뜻합니다.
  • "핫 도거" 또는 "핫 도깅" 이라는 말은 또한 스카웃이 하는 행동들처럼 스포츠에서 과시하는 행동을 하거나 일반적으로 스포츠맨답지 못한 태도를 하는 사람을 뜻합니다.