Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/es"
(Created page with '{{trans|Spanish}} {{DISPLAYTITLE:La Boina de Golfista}} {{Hat infobox | hat-slot=Head | released=May 20, 2010 Patch | has-team-colors=whyyus | used-by=Medic | hat-ima…') |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{trans|Spanish}} | {{trans|Spanish}} | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Boina de Golfista}} |
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| hat-slot=[[Head]] | | hat-slot=[[Head]] | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197980388693 <nowiki>[</nowiki>GMG<nowiki>]</nowiki> LuigiMario] | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561197980388693 <nowiki>[</nowiki>GMG<nowiki>]</nowiki> LuigiMario] | ||
| display-loadout-stats=yusplease | | display-loadout-stats=yusplease | ||
| − | | neutral-attributes = | + | | neutral-attributes =Sin tener el prestigio de otros sombreros, la Boina de Golfista no obstante tiene su propia elegancia de sastrería. Su ligero y amable encanto atrae a todos, ya sea en una partida de golf con amigos como practicando una forzosa operación con una brillante sierra de huesos. |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''The Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08.wav}} | {{Quotation|'''The Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08.wav}} | ||
| − | + | La '''Boina de Golfista''' es un objeto [[Contribution page/es|creado por la comunidad]] disponible para el [[Medic/es|Medic]]. | |
== Painted variants == | == Painted variants == | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
* Though it's named gatsby, the hat bears stronger resemblance to an [[wikipedia:Ascot_cap|Ascot cap]], even though the reference during development is, in fact, a [http://www.deutscheshaus.cc/html/german_hats/german_gatsby_cap.html German Gatsby]. | * Though it's named gatsby, the hat bears stronger resemblance to an [[wikipedia:Ascot_cap|Ascot cap]], even though the reference during development is, in fact, a [http://www.deutscheshaus.cc/html/german_hats/german_gatsby_cap.html German Gatsby]. | ||
| − | * | + | * La descripción del sombrero fue escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411302&page=9 Esquilax]. Hace también una referencia a la inusual y simplista forma. |
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
<br/> | <br/> | ||
Revision as of 15:30, 19 October 2010
 | Esta página está en proceso de ser traducida al español. Si hablas español, publica una versión traducida en la discusión o comunícate con quienes hayan contribuido a la página (observando el historial de la página). |
| « | Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?
Haz clic para escuchar
— The Medic
|
» |
La Boina de Golfista es un objeto creado por la comunidad disponible para el Medic.
Painted variants
Artículo principal: Bote de Pintura
Coloca el ratón sobre las celdas para ver el fondo en color negro. Haz clic en las imágenes para agrandarlas.
| Colores individuales | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Una Extraordinaria Abundancia de Tinte | No. de Color 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Pálida | Gris Bigote Anciano |
|
|
|
|
| Distintiva Falta de Tonalidad | After Eight | Marrón Radigan Conagher | El Color Rústico Y Anticuado |
|
|
|
|
| Marrón de Musculitos | Naranja Mann Co. | Dorado Australium | El Color de los Pantalones de un Hombre de Negocios |
|
|
|
|
| Oscura Injusticia del Salmón | Endiabladamente Rosa | Un Profundo Compromiso con el Púrpura | Violeta del Sombrerero Noble |
|
|
|
|
| Un Color Similar a la Pizarra | Codicia de Zepheniah | Oliva Monótono | Indudablemente Verde |
|
|
||
| El Sabor Amargo de la Derrota y la Lima | Menta Varonil | ||
| Colores de equipo | |||
|
|
|
|
| Bata de Laboratorio Empapada (RED) | Bata de Laboratorio Empapada (BLU) | Pasamontañas para la Eternidad (RED) | Pasamontañas para la Eternidad (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu de Equipo (RED) | Espíritu de Equipo (BLU) | Mono de Operario (RED) | Mono de Operario (BLU) |
|
|
|
|
| El Valor del Trabajo en Equipo (RED) | El Valor del Trabajo en Equipo (BLU) | Un Aire Elegante (RED) | Un Aire Elegante (BLU) |
|
|
|
|
| Espíritu Crema (RED) | Espíritu Crema (BLU) | Sin pintura (RED) | Sin pintura (BLU) |
Trivia
- The Gatsby, also known as the Lundberg Stetson, was very popular in Europe and North America in the late 19th and early 20th centuries. It is commonly associated with paper boys, and sometimes wealthy golfers. It is traditionally a men's cap, but it has become popular with affluent women and fashion houses in the 2000s.
- Though it's named gatsby, the hat bears stronger resemblance to an Ascot cap, even though the reference during development is, in fact, a German Gatsby.
- La descripción del sombrero fue escrita por Esquilax. Hace también una referencia a la inusual y simplista forma.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
