Difference between revisions of "Tools/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{trans|Русский}} <h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Инструменты</h1> <div id="bodyContent"> <h3 id="siteSub">Описание</h3> <div id="con…')
 
Line 1: Line 1:
 
{{trans|Русский}}
 
{{trans|Русский}}
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading">Инструменты</h1>
+
{{DISPLAYTITLE:Инструменты}}
<div id="bodyContent">
+
<p><b>Инструменты</b> - вещи вышедшие во время [[Mann-Conomy Update/ru|обновление Манн-кономика]] , которые по использовании не изменяют игру в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине MANN.co в то время как некоторые могут быть найдены случайно. В настоящее время их невозможно сделать с помощью [[Crafting/ru|"Ковки"]] , но некоторые могут быть получены через Торговлю.
<h3 id="siteSub">Описание</h3>
 
<div id="contentSub"></div>
 
<div id="jump-to-nav">Jump to: <a href="#column-one">navigation</a>, <a href="#searchInput">search</a></div> <!-- start content -->
 
 
 
 
<p><b>Инструменты</b> - вещи вышедшие во время MANN-Conomy Update , которые по использовании не изменяют игру в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине MANN.co в то время как некоторые могут быть найдены случайно. В настоящее время их невозможно сделать с помощью "Ковки" но некоторые могут быть получены через Торговлю.
 
  
 
</p><p>Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия должны быть использованы во время игры на сервере, так как они воздействуют на остальных игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.
 
</p><p>Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия должны быть использованы во время игры на сервере, так как они воздействуют на остальных игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.
Line 22: Line 16:
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate_Key.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate Key]]  
 
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate_Key.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate Key]]  
| [[Mann Co. Supply Crate Key|Ключ от ящика Манн Ко]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate Key/ru|Ключ от ящика Манн Ко]]
 
| Ключ, используется для открытия ящика Манн Ко.
 
| Ключ, используется для открытия ящика Манн Ко.
 
| $2.49 / £1.99 / €2.49
 
| $2.49 / £1.99 / €2.49
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate]]
 
| [[Image:Backpack_Mann_Co._Supply_Crate.png|100px|frameless|link=Mann Co. Supply Crate]]
| [[Mann Co. Supply Crate|Ящик Манн Ко]]
+
| [[Mann Co. Supply Crate/ru|Ящик Манн Ко]]
 
| Выпадающий предмет, который содержит вещь определяемую серийным номером.
 
| Выпадающий предмет, который содержит вещь определяемую серийным номером.
 
| Выпадание
 
| Выпадание
 
|}
 
|}
  
===Инструменты для Кустомизации Вещей===
+
===Инструменты для изменения вещей===
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
Line 42: Line 36:
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Name_Tag.png|100px|frameless|link=Name Tag]]
 
| [[Image:Backpack_Name_Tag.png|100px|frameless|link=Name Tag]]
| [[Name Tag|Именной ярлык]]
+
| [[Name Tag/ru|Именной ярлык]]
| Используется чтобы переименовывать предметы. (Может быть удален.)
+
| Используется для изменения название предмета в рюкзаке. (Может быть удален.)
 
| Выпадение / Ящик / $4.99 / £3.49 / €4.99
 
| Выпадение / Ящик / $4.99 / £3.49 / €4.99
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Paint_Can.png|100px|frameless|link=Paint Can]]
 
| [[Image:Backpack_Paint_Can.png|100px|frameless|link=Paint Can]]
| [[Paint Can|Банка с краской]]
+
| [[Paint Can/ru|Банка с краской]]
| Используется чтобы поменять цвет головных уборов. (Может быть удален.)
+
| Применяется для окрашивания вещей. (Может быть удален.)
 
| Ящик / Выпадение / $2.49 / £1.99 / €2.49
 
| Ящик / Выпадение / $2.49 / £1.99 / €2.49
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Description_tag.png|100px|frameless|link=Description Tag]]
 
| [[Image:Backpack_Description_tag.png|100px|frameless|link=Description Tag]]
| [[Description Tag|Ярлык для описания]]
+
| [[Description Tag/ru|Ярлык для описания]]
 
| Меняет описание предмета.  
 
| Меняет описание предмета.  
 
| Выпадение / Ящик / $2.49 / £1.99 / €2.49
 
| Выпадение / Ящик / $2.49 / £1.99 / €2.49
Line 69: Line 63:
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Secret_Saxton.png|100px|frameless|link=Secret Saxton]]
 
| [[Image:Backpack_Secret_Saxton.png|100px|frameless|link=Secret Saxton]]
| [[Secret Saxton|Тайный Сакстон]]
+
| [[Secret Saxton/ru|Тайный Сакстон]]
 
| Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком.
 
| Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком.
 
| $0.99 / £0.59 / €0.99
 
| $0.99 / £0.59 / €0.99
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Pile_o'_Gifts.png|100px|frameless|link=Pile o' Gifts]]
 
| [[Image:Backpack_Pile_o'_Gifts.png|100px|frameless|link=Pile o' Gifts]]
| [[Pile o' Gifts|Куча подарков]]
+
| [[Pile o' Gifts/ru|Куча подарков]]
 
| Дарит случайную вещь 23-ем игрокам на одном сервере с пользователем.
 
| Дарит случайную вещь 23-ем игрокам на одном сервере с пользователем.
 
| $19.99 / £14.99 / €19.99
 
| $19.99 / £14.99 / €19.99
 
|-
 
|-
 
| [[File:Backpack Gift Wrap.png|100px|frameless|link=Gift Wrap]]
 
| [[File:Backpack Gift Wrap.png|100px|frameless|link=Gift Wrap]]
| [[Gift Wrap|Подарочная упаковка]]
+
| [[Gift Wrap/ru|Подарочная упаковка]]
 
| Используется чтобы завернуть вещь как подарок другому игроку.В последствии может быть доставлен игроку в оффлайне.Предметы, которые обычно не продаются могут быть подарены.
 
| Используется чтобы завернуть вещь как подарок другому игроку.В последствии может быть доставлен игроку в оффлайне.Предметы, которые обычно не продаются могут быть подарены.
 
| $1.99/ £1.19 / €1.99
 
| $1.99/ £1.19 / €1.99
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Noise_Maker.png|100px|frameless|link=Noise Maker]]
 
| [[Image:Backpack_Noise_Maker.png|100px|frameless|link=Noise Maker]]
| [[Noise Maker|Шумелка]]
+
| [[Noise Maker/ru|Шумелка]]
| Проигрывает прилагающийся звук.(ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ:заканчивается 8 ноября)
+
| Проигрывает прилагающийся звук.(ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ:заканчивается 8 ноября 2010 года)
 
| $1.99 / £1.19 / €1.99
 
| $1.99 / £1.19 / €1.99
 
|}
 
|}
Line 99: Line 93:
 
|-
 
|-
 
| [[Image:Backpack_Dueling_Mini-Game.png|100px|frameless|link=Dueling Mini-Game]]
 
| [[Image:Backpack_Dueling_Mini-Game.png|100px|frameless|link=Dueling Mini-Game]]
| [[Dueling Mini-Game|Мини-игра "Дуэль"]]
+
| [[Dueling Mini-Game/ru|Мини-игра "Дуэль"]]
 
| Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль.  
 
| Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль.  
 
| Выпадение/Ящик/$0.99 / £0.59 / €0.99
 
| Выпадение/Ящик/$0.99 / £0.59 / €0.99
Line 107: Line 101:
 
''Переведено [Translated by] - --[[User:Tks mase|Tks mase]] 12:08, 29 October 2010 (UTC)
 
''Переведено [Translated by] - --[[User:Tks mase|Tks mase]] 12:08, 29 October 2010 (UTC)
 
''
 
''
[[Category:Tools| ]]
+
[[Category:Tools/ru]]
[[Category:Lists]]
+
[[Category:Lists/ru]]

Revision as of 12:28, 29 October 2010

Инструменты - вещи вышедшие во время обновление Манн-кономика , которые по использовании не изменяют игру в целом. Почти все они могут быть куплены в магазине MANN.co в то время как некоторые могут быть найдены случайно. В настоящее время их невозможно сделать с помощью "Ковки" , но некоторые могут быть получены через Торговлю.

Есть два вида инструментов, основные и инструменты действия. Основные инструменты могут быть использованы в любое время, и воздействуют только на персональный рюкзак, когда предметы действия должны быть использованы во время игры на сервере, так как они воздействуют на остальных игроков. Предметы действия делятся на подарки и мини игры. Подарки добавляют вещи в рюкзаки других игроков, в то время как мини-игры просят разрешение у других игроков чтобы учавствовать.

Ящик Манн Ко

Иконка в рюкзаке Название Описание Доступность
Backpack Mann Co. Supply Crate Key.png Ключ от ящика Манн Ко Ключ, используется для открытия ящика Манн Ко. $2.49 / £1.99 / €2.49
Backpack Mann Co. Supply Crate.png Ящик Манн Ко Выпадающий предмет, который содержит вещь определяемую серийным номером. Выпадание

Инструменты для изменения вещей

Иконка в рюкзаке Название Описание Доступность
Backpack Name Tag.png Именной ярлык Используется для изменения название предмета в рюкзаке. (Может быть удален.) Выпадение / Ящик / $4.99 / £3.49 / €4.99
Backpack Paint Can.png Банка с краской Применяется для окрашивания вещей. (Может быть удален.) Ящик / Выпадение / $2.49 / £1.99 / €2.49
Backpack Description Tag.png Ярлык для описания Меняет описание предмета. Выпадение / Ящик / $2.49 / £1.99 / €2.49

Предметы действия

Подарки

Иконка в рюкзаке Название Описание Доступность
Backpack Secret Saxton.png Тайный Сакстон Дарит случайную вещь одному человеку на одном сервере с игроком. $0.99 / £0.59 / €0.99
Backpack Pile o' Gifts.png Куча подарков Дарит случайную вещь 23-ем игрокам на одном сервере с пользователем. $19.99 / £14.99 / €19.99
Backpack Gift Wrap.png Подарочная упаковка Используется чтобы завернуть вещь как подарок другому игроку.В последствии может быть доставлен игроку в оффлайне.Предметы, которые обычно не продаются могут быть подарены. $1.99/ £1.19 / €1.99
Backpack Noise Maker Bundle.png Шумелка Проигрывает прилагающийся звук.(ОГРАНИЧЕННОЕ ИЗДАНИЕ:заканчивается 8 ноября 2010 года) $1.99 / £1.19 / €1.99

Мини Игры

Иконка в рюкзаке Название Описание Доступность
Backpack Dueling Mini-Game.png Мини-игра "Дуэль" Вызывает выбранного вражеского игрока на дуэль. Выпадение/Ящик/$0.99 / £0.59 / €0.99


Переведено [Translated by] - --Tks mase 12:08, 29 October 2010 (UTC)