Difference between revisions of "Miscellaneous items/pl"
| Line 4: | Line 4: | ||
'''Dodatkowe przedmioty''' są przedmiotami posiadającymi osobne pole "Różne" na ekranie [[loadout|ekwipunku]], jednak dla [[crafting/pl|celów wytwarzania]] liczą się jako nakrycia głowy. Tak samo jak [[Hats/pl|czapki]] nie zmieniają w żaden sposób rozgrywki i istnieją tylko dla celów kosmetycznych. Aktualnie na ekranie ekwipunku znajdują się dwa sloty na dodatkowe przedmioty, jednak ten drugi jest jak dotąd nieużywany. Z racji posiadania osobnego slotu mogą być one noszone razem z [[Hats/pl|czapkami]]. Dodatkowe przedmioty są odblokowywane po spełnieniu pewnych wymagań lub [[Item drop system#Current Item Drop System|losowo]] podczas gry. | '''Dodatkowe przedmioty''' są przedmiotami posiadającymi osobne pole "Różne" na ekranie [[loadout|ekwipunku]], jednak dla [[crafting/pl|celów wytwarzania]] liczą się jako nakrycia głowy. Tak samo jak [[Hats/pl|czapki]] nie zmieniają w żaden sposób rozgrywki i istnieją tylko dla celów kosmetycznych. Aktualnie na ekranie ekwipunku znajdują się dwa sloty na dodatkowe przedmioty, jednak ten drugi jest jak dotąd nieużywany. Z racji posiadania osobnego slotu mogą być one noszone razem z [[Hats/pl|czapkami]]. Dodatkowe przedmioty są odblokowywane po spełnieniu pewnych wymagań lub [[Item drop system#Current Item Drop System|losowo]] podczas gry. | ||
| − | Aktualnie istnieje | + | Aktualnie istnieje 14 dodatkowych przedmiotów, jednak tylko cztery klasy posiadają przeznaczony wyłącznie dla nich osobny przedmiot. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Lista przedmiotów == | == Lista przedmiotów == | ||
| Line 46: | Line 11: | ||
|- <!-- Skaut --> | |- <!-- Skaut --> | ||
|- <!-- Żołnierz --> | |- <!-- Żołnierz --> | ||
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link= | + | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=soldier|link=Soldier/pl}}<br>'''[[Soldier/pl|Żołnierz]]''' |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gentle Manne's Service Medal|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal|Dżentelmeński | + | | width="100px" | [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] |
|- <!-- Pyro --> | |- <!-- Pyro --> | ||
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link= | + | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=pyro|link=Pyro/pl}}<br>'''[[Pyro/pl|Pyro]]''' |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Whiskered Gentleman|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Whiskered Gentleman|Wąsaty | + | | width="100px" | [[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] |
|- <!-- Demoman --> | |- <!-- Demoman --> | ||
|- <!-- Gruby --> | |- <!-- Gruby --> | ||
|- <!-- Inżynier --> | |- <!-- Inżynier --> | ||
|- <!-- Medyk --> | |- <!-- Medyk --> | ||
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link= | + | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=medic|link=Medic/pl}}<br>'''[[Medic/pl|Medyk]]''' |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Physician's Procedure Mask|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Physician's Procedure Mask|Maska | + | | width="100px" | [[Physician's Procedure Mask/pl|Maska Chirurgiczna Lekarza]] |
|- <!-- Snajper --> | |- <!-- Snajper --> | ||
|- <!-- Szpieg --> | |- <!-- Szpieg --> | ||
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link= | + | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" | {{Icon class|class=spy|link=Spy/pl}}<br>'''[[Spy/pl|Szpieg]]''' |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Camera Beard|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Camera Beard|Broda z | + | | width="100px" | [[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] |
|} | |} | ||
| + | |||
{{clr}} | {{clr}} | ||
| + | |||
===Wszystkie klasy=== | ===Wszystkie klasy=== | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%" | ||
| − | |- <!-- Wszystkie --> | + | |- <!-- Wszystkie klasy --> |
| − | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan=" | + | | width="40px" style="background-color:#ffbd7e;" rowspan="3" | '''Wszystkie<br/>klasy''' |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Primeval Warrior|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Primeval Warrior/pl|Prastary | + | | width="100px" | [[Primeval Warrior/pl|Prastary Wojownik]] |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Grizzled Veteran|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[Grizzled Veteran|Weteran]] | + | | width="100px" | [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]] |
| − | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Soldier of Fortune|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[ | + | | width="100px" | [[Soldier of Fortune/pl|Łowca Głów]] |
| − | | align=" | + | | align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Mercenary|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[ | + | | width="100px" | [[Mercenary/pl|Najemnik]] |
| + | |- | ||
| + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Platinum Dueling Badge|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | [[Platinum Dueling Badge/pl|Pojedynek - Platynowa Odznaka]] | ||
| + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Gold Dueling Badge|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | [[Gold Dueling Badge/pl|Pojedynek - Złota Odznaka]] | ||
| + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Silver Dueling Badge|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | [[Silver Dueling Badge/pl|Pojedynek - Srebrna Odznaka]] | ||
| + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Bronze Dueling Badge|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | [[Bronze Dueling Badge/pl|Pojedynek - Brązowa Odznaka]] | ||
|- | |- | ||
| − | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | | + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Earbuds|icon-size=75px}} |
| − | | width="100px" | [[ | + | | width="100px" | [[Earbuds/pl|Słuchawki]] |
| + | | align="center" style="background-color:#FFDDAD;" | {{Icon item|item=Polycount Pin|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | [[Polycount Pin/pl|Broszka Polycount]] | ||
|} | |} | ||
| Line 87: | Line 65: | ||
==Wytwarzanie== | ==Wytwarzanie== | ||
| − | Z powodu specyfiki natury większości dodatkowych przedmiotów są one niekompatybilne z systemem wytwarzania. Większość z nich nie może zostać przetworzona na inny przedmiot lub utworzona z jakichkolwiek przedmiotów. Wyjątkami są różne przedmioty, która można znaleźć w grze poprzez [[item drop system|system | + | Z powodu specyfiki natury większości dodatkowych przedmiotów są one niekompatybilne z [[crafting/pl|systemem wytwarzania]]. Większość z nich nie może zostać przetworzona na inny przedmiot lub utworzona z jakichkolwiek przedmiotów. Wyjątkami są różne przedmioty, która można znaleźć w grze poprzez [[item drop system/pl|system losowych przedmiotów]]. Przedmioty te są traktowane tak samo jak czapki, co oznacza, że mogą zostać wytworzone poprzez dowolny przepis wytwarzający czapkę lub też mogą zostać użyte w miejsce czapki dla przepisów wymagających czapki. Aktualnie takimi przedmiotami są: |
| − | *[[Camera Beard|Broda z | + | *[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] |
| + | *[[Physician's Procedure Mask/pl|Maska Chirurgiczna Lekarza]] | ||
| + | *[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] | ||
| − | + | Przedmioty te traktowane są jako czapki, są jednak umieszczone w slocie na dodatkowe przedmioty, ponieważ nie zajmują miejsca na czubku głowy. Pozwala to gracom na noszenie ich razem ze zwyczajnymi nakryciami głowy. | |
| − | + | Dawniej szerzyła się plotka, że istnieje żeton różnych przedmiotów od czasu przydzielenia [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] do slotu na dodatkowe przedmioty. Plotka głosiła, że przetworzenie czterech Bród z Aparatem mogło spowodować uzyskanie takiego żetonu. Jeszcze później zostało powiedziane, że żeton dla dodatkowych przedmiotów może być połączony z żetonem Żołnierza, tworząc Dżentelmeński Medal za Zasługi. Jest to wyłącznie nieprawdą. Istnieją wprawdzie nieużywane tokeny slotów w systemie wytwarzania, jednak nie ma takiego żetonu dla dodatkowych przedmiotów. | |
| − | + | == Historia == | |
| + | * '''[[August 13, 2009 Patch/pl|Bezklasowa Aktualizacja]]''' | ||
| + | :Dodano pierwszy dodatkowy przedmiot do gry - [[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal Za Zasługi]]. Medal był nagrodą dla pierwszych 11 111 użytkowników, którzy weszli na ukrytą stronę na blogu Team Fortress 2; każdy medal ma swój unikalny numer. Aktualnie medalu nie można zdobyć. | ||
| + | |||
| + | *'''[[December 17, 2009 Patch/pl|WOJNA!]]''' | ||
| + | :[[Camera Beard/pl|Broda z Aparatem]] dla [[Spy/pl|Szpiega]] będącą wcześniej czapką stała się dodatkowym przedmiotem, umożliwiając dzięki temu noszenie jej razem z czapkami dla tej klasy. Zwiększyło to jej częstotliwość wypadania do częstotliwości broni, co poskutkowało utratą swojej rzadkiej wartości i znacząco większej ilości graczy, którzy ją posiadają. | ||
| + | |||
| + | *'''[[March 18, 2010 Patch/pl|18 marca 2010]]''' | ||
| + | :Dodano pierwszy zestaw czapek z Kontrybucji razem z nowym dodatkowym przedmiotem dla Medyka - [[Physician's Procedure Mask/pl|Maską Chirurgiczną Lekarza]]. Częstotliwość wypadania [[Camera Beard/pl|Brody z Aparatem]] została przywrócona do częstotliwości czapek. Dodatkowe przedmioty mogą być teraz używane razem z czapkami w przepisie "Odbuduj nakrycie głowy". | ||
| + | |||
| + | *'''[[April 29, 2010 Patch/pl|119. aktualizacja]]''' | ||
| + | :Dodano medale [[Grizzled Veteran/pl|Weteran]], [[Soldier of Fortune/pl|Łowca głów]] i [[Mercenary/pl|Najemnik]] dla graczy zależne od data ich pierwszej gry. Są one pierwszymi dodatkowymi przedmiotami, które mogą być noszone przez wszystkie klasy. | ||
| + | |||
| + | *'''[[May 5, 2010 Patch/pl|5 maja 2010]]''' | ||
| + | :Dodano medal [[Primeval Warrior/pl|Prastary wojownik]] dla wszystkich graczy, którzy brali udział w wersji beta Team Fortress 2 oraz zmieniono wymagane daty dla innych medali. | ||
| + | |||
| + | *'''[[May 21, 2010 Patch/pl|21 maja 2010]]''' | ||
| + | :[[Whiskered Gentleman/pl|Wąsaty Dżentelmen]] dla [[Pyro/pl|Pyro]] będący wcześniej czapką stał się dodatkowym przedmiotem, dzięki czemu może być noszony razem z czapkami. | ||
| + | |||
| + | *'''[[June 10, 2010 Patch/pl|Aktualizacja Maca]]''' | ||
| + | :Dodano [[Earbuds/pl|Słuchawki]] dla graczy, którzy uruchomili TF2 na Macu pomiędzy 10 czerwca a 16 sierpnia 2010. | ||
| + | |||
| + | * '''28 czerwca 2010''' | ||
| + | :Broszka Greentooth (ikona Polycount) została ujawniona jako dodatkowy przedmiot dla członków społeczności Polycount, którzy brali udział w konkursie [[Polycount Pack/pl|Paczka Polycount]]. Broszka jest autorstwa członka Polycount ''DKK'' i oczekuje się, że zostanie wydana razem z Polycount Pack. | ||
| + | |||
| + | *'''[[July 8, 2010 Patch/pl|Aktualizacja Inżyniera]]''' | ||
| + | :Dodano drugi slot dla różnych przedmiotów, jednak jak dotąd nic nie można do niego włożyć. | ||
| + | |||
| + | *'''9 sierpnia 2010''' | ||
| + | :Ujawniono cztery medale dla [[ETF2L Highlander Community Challenge/pl|turnieju ETF2L Highlander]]: za pierwsze miejsce, drugie miejsce, trzecie miejsce i udział w turnieju. | ||
| + | |||
| + | *'''[[Mann-Conomy Update/pl|Mann-Konomia]]''' | ||
| + | :Drugi slot Różne został usunięty i zastąpiony slotem na slot Działanie. Dodano cztery odznaki dostępne poprzez uczestniczenie w [[Dueling Mini-Game/pl|Mini-Grze - Pojedynek]] oraz wygrywaniu pojedynków. Dodano również [[Polycount Pin/pl|Broszkę Polycount]]. Inne "dodatkowe przedmioty" dołączone do aktualizacji nie trafiają do slotu różne, jak np. [[Paint Can/pl|Puszki z farbą]] oraz [[Mann Co. Supply Crate/pl|Skrzynka Mann Co.]] i jej siostrzany przedmiot - [[Mann Co. Supply Crate Key/pl|Klucz do Skrzynki Mann Co.]] Są to tak zwane [[Tool/pl|narzędzia]]. | ||
| − | + | *'''[[October 27, 2010 Patch/pl|27 października 2010]]''' | |
| + | :[[Gentle Manne's Service Medal/pl|Dżentelmeński Medal za Zasługi]] został uczyniony wymienialnym. | ||
==Zobacz też== | ==Zobacz też== | ||
| Line 104: | Line 117: | ||
==Linki zewnętrzne== | ==Linki zewnętrzne== | ||
| − | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Bezklasowa Aktualizacja - ukryta strona: | + | *[http://www.teamfortress.com/classless/hidden/today_is_a_good_day/ Bezklasowa Aktualizacja - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień] {{lang icon|en}} |
| − | *[http://www.teamfortress.com/119/ 119. aktualizacja | + | *[http://www.teamfortress.com/119/ 119. aktualizacja] {{lang icon|en}} |
| − | |||
[[Category:Miscellaneous items/pl| ]] | [[Category:Miscellaneous items/pl| ]] | ||
[[Category:Lists/pl]] | [[Category:Lists/pl]] | ||
Revision as of 12:45, 1 November 2010
| „ | Mam wiele medali!
Kliknij, by odtworzyć
— Gruby
|
” |
Dodatkowe przedmioty są przedmiotami posiadającymi osobne pole "Różne" na ekranie ekwipunku, jednak dla celów wytwarzania liczą się jako nakrycia głowy. Tak samo jak czapki nie zmieniają w żaden sposób rozgrywki i istnieją tylko dla celów kosmetycznych. Aktualnie na ekranie ekwipunku znajdują się dwa sloty na dodatkowe przedmioty, jednak ten drugi jest jak dotąd nieużywany. Z racji posiadania osobnego slotu mogą być one noszone razem z czapkami. Dodatkowe przedmioty są odblokowywane po spełnieniu pewnych wymagań lub losowo podczas gry.
Aktualnie istnieje 14 dodatkowych przedmiotów, jednak tylko cztery klasy posiadają przeznaczony wyłącznie dla nich osobny przedmiot.
Spis treści
Lista przedmiotów
 Żołnierz |
|
Dżentelmeński Medal za Zasługi |
 Pyro |
|
Wąsaty Dżentelmen |
 Medyk |
|
Maska Chirurgiczna Lekarza |
 Szpieg |
|
Broda z Aparatem |
Wszystkie klasy
Wytwarzanie
Z powodu specyfiki natury większości dodatkowych przedmiotów są one niekompatybilne z systemem wytwarzania. Większość z nich nie może zostać przetworzona na inny przedmiot lub utworzona z jakichkolwiek przedmiotów. Wyjątkami są różne przedmioty, która można znaleźć w grze poprzez system losowych przedmiotów. Przedmioty te są traktowane tak samo jak czapki, co oznacza, że mogą zostać wytworzone poprzez dowolny przepis wytwarzający czapkę lub też mogą zostać użyte w miejsce czapki dla przepisów wymagających czapki. Aktualnie takimi przedmiotami są:
Przedmioty te traktowane są jako czapki, są jednak umieszczone w slocie na dodatkowe przedmioty, ponieważ nie zajmują miejsca na czubku głowy. Pozwala to gracom na noszenie ich razem ze zwyczajnymi nakryciami głowy.
Dawniej szerzyła się plotka, że istnieje żeton różnych przedmiotów od czasu przydzielenia Brody z Aparatem do slotu na dodatkowe przedmioty. Plotka głosiła, że przetworzenie czterech Bród z Aparatem mogło spowodować uzyskanie takiego żetonu. Jeszcze później zostało powiedziane, że żeton dla dodatkowych przedmiotów może być połączony z żetonem Żołnierza, tworząc Dżentelmeński Medal za Zasługi. Jest to wyłącznie nieprawdą. Istnieją wprawdzie nieużywane tokeny slotów w systemie wytwarzania, jednak nie ma takiego żetonu dla dodatkowych przedmiotów.
Historia
- Dodano pierwszy dodatkowy przedmiot do gry - Dżentelmeński Medal Za Zasługi. Medal był nagrodą dla pierwszych 11 111 użytkowników, którzy weszli na ukrytą stronę na blogu Team Fortress 2; każdy medal ma swój unikalny numer. Aktualnie medalu nie można zdobyć.
- Broda z Aparatem dla Szpiega będącą wcześniej czapką stała się dodatkowym przedmiotem, umożliwiając dzięki temu noszenie jej razem z czapkami dla tej klasy. Zwiększyło to jej częstotliwość wypadania do częstotliwości broni, co poskutkowało utratą swojej rzadkiej wartości i znacząco większej ilości graczy, którzy ją posiadają.
- Dodano pierwszy zestaw czapek z Kontrybucji razem z nowym dodatkowym przedmiotem dla Medyka - Maską Chirurgiczną Lekarza. Częstotliwość wypadania Brody z Aparatem została przywrócona do częstotliwości czapek. Dodatkowe przedmioty mogą być teraz używane razem z czapkami w przepisie "Odbuduj nakrycie głowy".
- Dodano medale Weteran, Łowca głów i Najemnik dla graczy zależne od data ich pierwszej gry. Są one pierwszymi dodatkowymi przedmiotami, które mogą być noszone przez wszystkie klasy.
- Dodano medal Prastary wojownik dla wszystkich graczy, którzy brali udział w wersji beta Team Fortress 2 oraz zmieniono wymagane daty dla innych medali.
- Wąsaty Dżentelmen dla Pyro będący wcześniej czapką stał się dodatkowym przedmiotem, dzięki czemu może być noszony razem z czapkami.
- Dodano Słuchawki dla graczy, którzy uruchomili TF2 na Macu pomiędzy 10 czerwca a 16 sierpnia 2010.
- 28 czerwca 2010
- Broszka Greentooth (ikona Polycount) została ujawniona jako dodatkowy przedmiot dla członków społeczności Polycount, którzy brali udział w konkursie Paczka Polycount. Broszka jest autorstwa członka Polycount DKK i oczekuje się, że zostanie wydana razem z Polycount Pack.
- Dodano drugi slot dla różnych przedmiotów, jednak jak dotąd nic nie można do niego włożyć.
- 9 sierpnia 2010
- Ujawniono cztery medale dla turnieju ETF2L Highlander: za pierwsze miejsce, drugie miejsce, trzecie miejsce i udział w turnieju.
- Drugi slot Różne został usunięty i zastąpiony slotem na slot Działanie. Dodano cztery odznaki dostępne poprzez uczestniczenie w Mini-Grze - Pojedynek oraz wygrywaniu pojedynków. Dodano również Broszkę Polycount. Inne "dodatkowe przedmioty" dołączone do aktualizacji nie trafiają do slotu różne, jak np. Puszki z farbą oraz Skrzynka Mann Co. i jej siostrzany przedmiot - Klucz do Skrzynki Mann Co. Są to tak zwane narzędzia.
- Dżentelmeński Medal za Zasługi został uczyniony wymienialnym.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Bezklasowa Aktualizacja - ukryta strona: Dziś jest dobry dzień (angielski)
- 119. aktualizacja (angielski)
