Difference between revisions of "Two Cities Update/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "right|750px|link=http://www.teamfortress.com/twocities/mannhattan/ ==Lisäyksiä== Ensimmäinen kaupunki joka otettiin käyttöön oli Mannh...")
 
(Englanninkielen poistaminen ja pikkukäännökset. Meni hermot ja homma jäi kesken.)
Line 3: Line 3:
 
==Lisäyksiä==
 
==Lisäyksiä==
  
−
Ensimmäinen kaupunki joka otettiin käyttöön oli [[Mannhattan]].
+
Ensimmäinen kaupunki joka otettiin käyttöön oli [[Mannhattan/fi|Mannhattan]].
  
−
Toinen kaupunki joka kuulutettiin oli [[Rottenburg]]. Se näyttää kaupungilta Saksassa.
+
Toinen kaupunki joka kuulutettiin oli [[Rottenburg/fi|Rottenburg]]. Se näyttää kaupungilta Saksassa.
  
−
Vielä yksi kartta, [[Snakewater]] julkaistiin. Toisin kuin nämä kaksi muuta, tämä on [[Control Point]] -kartta.
+
Vielä yksi kartta, [[Snakewater/fi|Snakewater]] julkaistiin. Toisin kuin nämä kaksi muuta, tämä on [[Control Point/fi|Komentopiste]]-kartta.
  
−
Päivitys esittelee uusia tavaroita joita voi saada Kaksi Kaupunkia Päivityksessä. Näitä ovat [[Killstreak kit/fi|Tappoputkikitti]], joka lisää ase-efektejä mihin tahansa aseeseen sen voi liittää, mukaanlukien harvinainen setti [[Australium weapons/fi|Australium -aseita]]. Among the new upgrades that the player may unlock are '''Mad Milk Syringes''' and the '''Projectile Shield''' for the [[Medic]], and the '''Rocket Specialist''' for the [[Soldier]]. The [[Reanimator]] was also introduced as a way for Medics to revive allies on the battlefield directly.
+
Päivitys esittelee uusia tavaroita joita voi saada Two Cities Update/fi|Kaksi Kaupunkia -Päivitys. Näitä ovat [[Killstreak kit/fi|Tappoputkikitti]], joka lisää efektejä mihin tahansa aseeseen sen voi liittää, mukaanlukien harvinainen setti [[Australium weapons/fi|Australium-aseita]].  
−
 
 
−
A new feature allows the player to view raw damage numbers on the scoreboard in [[MvM]]. This includes counters for how much money a player has on them at any given time, along with the total damage they have done, the amount of damage done to [[Tank|tanks]], the amount of healing one has received, among others. In addition, these are also the first [[MvM]] maps to feature moving spawn points and robots that can introduce additional bombs to the game. Also, players are now able to refund all of their credits spent on upgrades, so long as a certain quota is reached.
 
  
 
===Karttoja===
 
===Karttoja===
Line 48: Line 46:
 
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> [[Baby Face's Blaster/fi|Pikkupojan paukkurauta]]
 
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Baby Face's Blaster|icon-size=75px}} <br /> [[Baby Face's Blaster/fi|Pikkupojan paukkurauta]]
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Speed penalty changed from -35% to -10%<br />
+
| {{c|+|Muutettu:}} Nopeusjäähy muutettu -35 prosentista  -10 prosenttiin<br />
−
{{c|+|Changed:}} Boost is now only partially (25%) lost on air jumps instead of all jumps<br />
+
{{c|+|Muutettu:}} Boost is now only partially (25%) lost on air jumps instead of all jumps<br />
 
{{c|=|Changed:}} Clip Size from 6 to 4<br />
 
{{c|=|Changed:}} Clip Size from 6 to 4<br />
 
{{c|-|Removed:}} 40% more accurate attribute<br />
 
{{c|-|Removed:}} 40% more accurate attribute<br />
Line 70: Line 68:
 
{{c|-|Added:}} -20% damage penalty<br />
 
{{c|-|Added:}} -20% damage penalty<br />
 
|-
 
|-
−
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}<br /> [[Vapahtajan varsijousi]]
+
! style="background: #d5e1e7;" rowspan=2 | {{Icon item|Crusader's Crossbow|icon-size=75px}}<br /> [[Crusader's Crossbow/fi|Vapahtajan Varsijousi]]
 
|-
 
|-
 
| {{c|+|Changed:}} Updated damage over distance: bolts now do a maximum of 75 damage (+variance) at max distance  
 
| {{c|+|Changed:}} Updated damage over distance: bolts now do a maximum of 75 damage (+variance) at max distance  
Line 79: Line 77:
 
Kaksikymmentäyksi uutta saavutusta lisättiin päivityksessä.
 
Kaksikymmentäyksi uutta saavutusta lisättiin päivityksessä.
  
−
===Snakewater -saavutukset===
+
===Snakewater-saavutukset===
  
 
{{Snakewater achievements list}}
 
{{Snakewater achievements list}}
  
−
===Manhattan and Rottenburg Achievements===
+
===Manhattan ja Rottenburg -saavutukset===
  
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 104: Line 102:
 
}}
 
}}
  
−
===Process -saavutukset===
+
===Process-saavutukset===
  
 
{{Process achievements list}}
 
{{Process achievements list}}
  
−
===Standin -saavutukset===
+
===Standin-saavutukset===
  
 
{{Standin achievements list}}
 
{{Standin achievements list}}

Revision as of 14:14, 6 December 2013

Two Cities update.png

Lisäyksiä

Ensimmäinen kaupunki joka otettiin käyttöön oli Mannhattan.

Toinen kaupunki joka kuulutettiin oli Rottenburg. Se näyttää kaupungilta Saksassa.

Vielä yksi kartta, Snakewater julkaistiin. Toisin kuin nämä kaksi muuta, tämä on Komentopiste-kartta.

Päivitys esittelee uusia tavaroita joita voi saada Two Cities Update/fi|Kaksi Kaupunkia -Päivitys. Näitä ovat Tappoputkikitti, joka lisää efektejä mihin tahansa aseeseen sen voi liittää, mukaanlukien harvinainen setti Australium-aseita.

Karttoja

Name Picture Game mode File name
Snakewater Snakewater mid.jpg Komentopisteet
Controlpoint.png 		cp_snakewater_final1
Mannhattan Mannhattan preview.png Mann vs. Masiina
Mvm navicon.png 		mvm_mannhattan
Rottenburg Rottenburg.png Mann vs. Masiina
Mvm navicon.png 		mvm_rottenburg


Viritettyjä aseita

Class Weapon Changes
Leaderboard class scout.png
Scout 		Baby Face's Blaster
Pikkupojan paukkurauta
Pictogram plus.png Muutettu: Nopeusjäähy muutettu -35 prosentista -10 prosenttiin

Pictogram plus.png Muutettu: Boost is now only partially (25%) lost on air jumps instead of all jumps
Pictogram comment.png Changed: Clip Size from 6 to 4
Pictogram minus.png Removed: 40% more accurate attribute
Pictogram minus.png Removed: 30% Damage Penalty

Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Liberty Launcher
Vapaudenheitin
Pictogram plus.png Added: 25% reduced self damage from rocket jumps
Leaderboard class demoman.png
Demo 		EyelanderHorseless Headless Horsemann's HeadtakerNessie's Nine Iron
Kaulankatkoja
Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä
Riiviön rautaysi
Pictogram comment.png Changed: Moved the eye glow position to Demoman’s eye patch. Changed the color to Cursed green
Leaderboard class medic.png
Medic 		Amputator
Amputoija
Pictogram plus.png Added: +3 health per second when weapon is active bonus

Pictogram minus.png Added: -20% damage penalty

Crusader's Crossbow
Vapahtajan Varsijousi
Pictogram plus.png Changed: Updated damage over distance: bolts now do a maximum of 75 damage (+variance) at max distance

Saavutukset

Kaksikymmentäyksi uutta saavutusta lisättiin päivityksessä.

Snakewater-saavutukset

Komentopisteiden ketku
 Komentopisteiden ketku
Voita 141 erää.


Kyypakkaus
 Kyypakkaus
Voita erä, jossa vihollistiimi yritti vallata viimeisen komentopisteesi.


Kapuloita rattaisiin
 Kapuloita rattaisiin
Tapa 15 vihollista keskellä karttaa olevan vallattavan pisteen yllä sijaitsevissa kattoparruissa.
Käärmeenmyrkky
 Käärmeenmyrkky
Kaada koko vastustajajoukkue, kun palvelimella on ainakin 12 pelaajaa.


Kauhun ilmatasapaino
 Kauhun ilmatasapaino
Tapa rakettihypyn aikana rakettia käyttäen vihollinen, joka myös rakettihyppää ja tappaa sinut raketilla.

Manhattan ja Rottenburg -saavutukset

Palatsin vartija
 Palatsin vartija
Tuhoa tankki ennen kuin se jyrää vallin läpi Rottenburgissa.


Murskaajanmurskaaja
 Murskaajanmurskaaja
Estä pommin pääsy kaupunkiin edistyneen tason Rottenburg-aallossa.


Ohikiitävä vuosisata
 Ohikiitävä vuosisata
Paiskaa 100 vihollista kuiluun Rottenburgissa.


Botinpudottaja
 Botinpudottaja
Tuhoa kerralla 5 robottia räjäyttämällä Tykintuhoaja.


Veronkiertoa
 Veronkiertoa
Ollessasi Sniper, kerää 500 $ yhdessä tehtävässä kulkematta rahanippujen yli.


Robottivärisuora
 Robottivärisuora
Tuhoa 5 vihollista yhdellä rakettimestari-päivitetyllä raketilla.


Ohjelmiston palautus
 Ohjelmiston palautus
Tuhotkaa joukkueena 50 tainnutettua radioaaltorobottia haastavan tason Mannhattanissa.
Halki, poikki ja tainnoksiin
 Halki, poikki ja tainnoksiin
Tainnuta 50 vihollista, kun rakettimestari-päivitys on käytössä.


Tuskan muuri
 Tuskan muuri
Ollessasi Medic, torju kilven avulla 5 000 vahinkoa yhden elämän aikana.


Teho-osasto
 Teho-osasto
Elvytä 2 tiimikaveria 5 sekunnissa yhdellä ylilatauksella.


Ei minun takapihalleni
 Ei minun takapihalleni
Pidä kaikki portit pystyssä edistyneen tason Mannhattanissa.


Silputen siistiksi
 Silputen siistiksi
Työntäkää joukkueena 10 vihollista kuiluun yhden aallon aikana Mannhattanissa.


Lastauslakko
 Lastauslakko
Tuhoa 500 porttia murtavaa robottia Mannhattanissa.


Process-saavutukset

Voittoja liukuhihnalta
 Voittoja liukuhihnalta
Voita 140 erää.


Standin-saavutukset

Kolmen pisteen voitto
 Kolmen pisteen voitto
Voita 139 erää.


Aiheeseen liittyviä linkkejä

v • d • e
Reanimator Base.png Two Cities -päivitys
Kartat
Missions
Ei sotakom.
Aseet
Kosmeettisista esineistä
Esineet
Saavutukset
Muut
Video
v • d • e
Merkittävät päivitykset
Merkittävät päivitykset
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Sisältöpakkaukset
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Two_Cities_Update/fi&oldid=1544072"