diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/server_halloween.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/server_halloween.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_burning_enemies_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_damage_dealt_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_fires_survived_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_healing_done_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killcam_taunts_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_killstreaks_ended_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_point_blank_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_spies_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/crafting/strange_part_unusuals_killed_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_2013_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/player/items/crafting/smissmas_crate_naughty_2013_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall003d.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall003d.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006b.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006b.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006c.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/brick/brickwall006c.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/mvm_mannhattan_advanced1.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/mvm_mannhattan_advanced1.pop
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_gatebot.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_gatebot.pop
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_giant.pop b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/population/robot_giant.pop
@@ Line 9: / Line 9: @@
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
 * Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru#75|Ящик #75]], [[Mann Co. Supply Crate/ru#76|Ящик #76]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#77|Ящик #77]] в [[Item drop system/ru|систему выпадения]]
-* Удалены [[Mann Co. Supply Crate/ru#57|Ящик #57]], [[Mann Co. Supply Crate/ru#59|Ящик #59]] and [[Mann Co. Supply Crate/ru#71|Ящик #71]] из системы выпадения
+* Удалены [[Mann Co. Supply Crate/ru#57|Ящик #57]], [[Mann Co. Supply Crate/ru#59|Ящик #59]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#71|Ящик #71]] из системы выпадения
 * Добавлены новые [[Strange Part/ru|Странные счетчики]], которые могут быть применены к [[Strange/ru|Странным]] [[Cosmetic items/ru|косметическим предметам]]
 * Исправлено падения клиента связанное с победной панелью в [[Mann vs. Machine/ru|Манн против Машин]]
-* Fixed players being able to level-up some Strange items when playing on [[Servers|servers]] with only bots
+* Исправлена ошибка, позволявшая игрокам повышать уровень оружий странного типа, когда они играли на [[Servers/ru|серверах]] с ботами
-* Fixed some cases where [[Halloween spells|Halloween spell]] effects on items would not appear when they were supposed to
+* Исправлены некоторые случаи, когда эффекты [[Halloween Spells/ru|Хеллоуинских заклятий]] не появлялись, хотя они должны были появиться
-* Fixed [[Engineer Robot|robot Engineer]] head not looking correct for the [[Botkiller weapons|Botkiller Sniper Rifle Mk.II]]
+* Исправлена голова [[Engineer Robot/ru|робота инженера]], которая некорректно отображалась на [[Botkiller weapons/ru|Снайперской винтовке ботоубийцы вер. 2.0]]
-* Fixed [[Killstreak Kit|killstreak]] notices being stuck on the screen when the map is changing levels
+* Исправлен [[Killstreak Kit|killstreak]] счетчик, застревавший на экране, когда менялась карта.
-* Fixed Team Shine killstreak sheen effect not displaying properly for the Blue team
+* Исправлен Team Shine killstreak sheen effect, который отображался неправильно для синей команды
 * Обновлено несколько изображений рюкзака для устранения проблем связанных с {{code|mat_picmip}}
 * Обновлены Killstreak Kits, теперь они работают на [[Festive weapons/ru|Праздничном]] и оружии Ботоубийцы
 * Обновлена карта {{code|[[Upward/ru|pl_upward]]}}
-** Fixed players getting stuck in the initial Red spawn room after control point 2 is capped
+** Исправлена ошибка, когда игроки застревали в красной комнате возрождения после захвата 2 точки
-** Improved [[Bots|bot]] navigation
+** Улучшена навигация [[Bots/ru|ботов]]
 * Обновлена карта {{code|[[Gorge|cp_gorge]]}}
-** Improved bot navigation
+** Улучшена навигация ботов
 * Обновлен игровой режим [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]]
-** Fixed players who join in the middle of a mission not receiving the Upgrade Refund credit if it has been earned by the team
+** Исправлены игроки, которые при присоединении во время миссии не получали Возврат улучшений, если команда их заработала.
-** Fixed [[Romevision]] hats conflicting with gatebot hats in [[Mannhattan]]
+** Исправлены шляпы [[Romevision/ru|Римовидения]], конфликтующие со шляпами Gatebot на [[Mannhattan/ru|Mannhattan]]
-** Fixed an exploit that allowed purchasing upgrades for weapons other than what they were intended for
+** Исправлена уязвимость, позволявшая покупать улучшения для оружий, несмотря на то, что они были предназначены для других оружий
-* Обновлена карта {{code|[[Rottenburg/ru|mvm_rottenburg]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Rottenburg/ru|Rottenburg]]}}
-** Fixed a bug where the bomb could get stuck out of reach in the corner near the cap
+** Исправлена ошибка, когда бомба могла застрять в недоступном углу около крышки
-** Fixed a bug where bots could be instantly killed by being pushed into the tank tunnel once opened
+** Исправлена ошибка, когда боты мгновенно умирали, если их толкнуть в туннель танка, когда они открывались.
-** Fixed a bug where money could get stuck in the tank barricade when it was rebuilt, preventing collection
+** Исправлена ошибка, когда деньги могли застрять в баррикаде, когда она была восстановлена, предотвращая сбор.
-* Обновлена карта {{code|[[Mannhattan/ru|mvm_mannhattan]]}}
+* Обновлена карта {{code|[[Mannhattan/ru|Mannhattan]]}}
 ** Изменен игровой баланс [[Empire Escalation (mission)/ru|Empire Escalation]]
-** Fixed credits not always being collected when they fall into the grinder
+** Исправлены кредиты, которые не всегда собирались, когда они попадают в мясорубку
-** Fixed a bug that allowed the gates to be captured out of order
+** Исправлена ошибка, позволявшая захватывать ворота не по порядку
-** Fixed a lighting bug related to lower graphics settings that cause the map to be too dark
+** Исправлена ошибка освещения, которая при низких настройках графики делала карту слишком темной.
 === Недокументированные изменения ===
 * Добавлены [[Mann Co. Supply Crate/ru#78|Naughty Winter Crate 2013]] и [[Mann Co. Supply Crate/ru#79|Nice Winter Crate 2013]] в систему выпадения.
 }}