Difference between revisions of "Texas Slim's Dome Shine/pt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Completely re-translated the "Texas Slim's Dome Shine" wiki page.)
Line 1: Line 1:
 
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type           = hat
+
| type               = hat
| image           = TexasSlimsDomeShine.png
+
| image             = TexasSlimsDomeShine.png
| availability   = {{avail|drop|craft|purchase}}
+
| used-by            = [[Engineer/pt|Engineer]]
| paint           = no
+
| released          = [[Classless Update]]
| rename         = yes
+
| availability       = {{avail|drop|craft|purchase}}
| numbered       = no
+
| paint             = no
| loadout         = Sim
+
| rename             = yes
| usado por      = Engineer
+
| numbered           = no
| lançado        = [[Classless Update]]
+
| loadout           = Yes
| disponibilidade = {{avail|encontrar|criar|comprar}}
+
  | item-description = Às vezes tu simplesmente precisas de um pouco menos de chapéu.
| pintar          = Não
 
| trocável        = Sim
 
| numerado        = Não
 
| descrição      = Ás vezes precisas de um bocado menos de chápeu.
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer''' Enquanto tira o seu capacete|Aquilo esta a ficar pesado.|sound=Engineer_sentryplanting01.wav}}
+
{{Quotation|'''O Engineer''' a tirar o seu capacete|That was getting heavy.|sound=Engineer_sentryplanting01.wav}}
'''Texas Slim's Dome Shine''' é um [[Hats/pt|chapéu]] item para o [[Engineer/pt|Engineer]]. Remove o capacete do Engineer para revelar a sua cabeça careca e brilhante.
+
O '''Texas Slim's Dome Shine''' é um [[hats/pt|chapéu]] para o [[Engineer/pt|Engineer]]. Ele [[bodygroup/pt|remove]] o capacete do Engineer, revelando a sua cabeça careca e brilhante.
  
== Update history ==
+
== História de Atualizações ==
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt|Classless Update]])
+
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ([[Classless Update/pt|Atualização Sem-Classe]])
*Texas Slim Dome Shine foi adicionado ao jogo.
+
* O Texas Slim's Dome Shine foi adicionado ao jogo.
  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]])
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/pt|Mann-Conomy Update]])
*{{Undocumented}} Adicionada uma descrição contribuida pela comunidade a este item.
+
* {{Undocumented}} Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade a este chapéu.
*{{Undocumented}} Este chapéu agora aparece quando se usa a tecla de "inspecionar" num aliado.
+
* {{Undocumented}} Este chapéu agora aparece quando usando a tecla de "inspetar" em aliados.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|27|2011}}'''
* Arranjado um problema de exibicão com chapéus sem chapéus.
+
* Arranjado um problema de exibição com os chapéus Hatless.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
* Arranjado chapéus sem chapéus não funcionarem corretamente.
+
* Arranjado os chapéus Hatless não funcionarem corretamente.
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
* Arranjado chapéus sem chapéus não removerem o chapéu do jogador.
+
* Arranjados os chapéus Hatless não removerem o chapéu do jogador.
== Notes ==
+
 
* A descriçao do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/member.php?u=511525 FarazParsa] para o [[Hat Describing Contest/pt|Hat Describing Contest]].
+
'''{{Patch name|6|6|2013}}'''
 +
* Arranjado um crash de servidor relacionado a chapéus Hatless e o [[Customize items/pt#Loadout|ecrã de loadout de personagem]].
 +
 
 +
== Notas ==
 +
* A descrição do chapéu foi escrita por [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691465&postcount=34 FarazParsa] para o [[Hat Describing Contest/pt|Concurso de Descrever Chapéus]].
  
== Trivia ==  
+
== Trivia ==
*A descrição é uma pista para uma das respostas de voz do Engineer quando mata alguem usando uma Mini Sentry "Ás vezes precisas de um bocado menos arma" essa linha e uma homenagem a linha "Usa mais arma" ouvida em'' [[Meet the Engineer/pt|Meet the Engineer]]''
+
* A descrição do item é um aceno a uma das falas do Engineer quando matando alguém com a [[Combat Mini-Sentry/pt|Combat Mini-Sentry]], "Ás vezes precisas de menos arma." A própria linha é uma homenagem á fala  "Usa mais arma." ouvida no video ''[[Meet the Engineer/pt|Meet the Engineer]]''.
  
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{ClasslessUpdateNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}

Revision as of 03:30, 20 December 2013

That was getting heavy.
O Engineer a tirar o seu capacete

O Texas Slim's Dome Shine é um chapéu para o Engineer. Ele remove o capacete do Engineer, revelando a sua cabeça careca e brilhante.

História de Atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem-Classe)

  • O Texas Slim's Dome Shine foi adicionado ao jogo.

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Mann-Conomy Update)

  • [Indocumentado] Adicionada uma descrição contribuída pela comunidade a este chapéu.
  • [Indocumentado] Este chapéu agora aparece quando usando a tecla de "inspetar" em aliados.

Atualização de 27 de junho de 2011

  • Arranjado um problema de exibição com os chapéus Hatless.

Atualização de 20 de julho de 2011

  • Arranjado os chapéus Hatless não funcionarem corretamente.

Atualização de 15 de setembro de 2011

  • Arranjados os chapéus Hatless não removerem o chapéu do jogador.

Atualização de 6 de junho de 2013

Notas

Trivia

  • A descrição do item é um aceno a uma das falas do Engineer quando matando alguém com a Combat Mini-Sentry, "Ás vezes precisas de menos arma." A própria linha é uma homenagem á fala "Usa mais arma." ouvida no video Meet the Engineer.