Difference between revisions of "Halloween Boss voice responses/zh-hant"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(computer crashed when the page almost done)
(Scream Fortress Update (2010))
Line 5: Line 5:
 
__TOC__
 
__TOC__
  
== [[Scream Fortress Update]] (2010)==
+
==[[Scream_Fortress/zh-hant|2010萬聖節更新]]==
 
[[File:Backpack_Horseless_Headless_Horsemann's_Head.png|50px|left]]
 
[[File:Backpack_Horseless_Headless_Horsemann's_Head.png|50px|left]]
=== [[Horseless Headless Horsemann]] ===
+
===[[Horseless Headless Horsemann/zh-hant|連馬都沒有的無頭騎士]]===
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Spawn'''
+
|title      = '''重生'''
 
|image      = HHH.png
 
|image      = HHH.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Knight_spawn.wav|(Ominous laughter)]]
+
* [[Media:Knight_spawn.wav|(不祥的笑聲)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Laughter when idle'''
+
|title      = '''閒置笑聲'''
 
|content    =  
 
|content    =  
* [[Media:Knight_laugh01.wav|(Evil laughter)]]
+
* [[Media:Knight_laugh01.wav|(邪惡的笑聲)]]
* [[Media:Knight_laugh02.wav|(Deep laughter)]]
+
* [[Media:Knight_laugh02.wav|(深沉的笑聲)]]
* [[Media:Knight_laugh03.wav|(Wicked laughter)]]
+
* [[Media:Knight_laugh03.wav|(邪惡的笑聲2)]]
* [[Media:Knight_laugh04.wav|(Dramatic laughter)]]
+
* [[Media:Knight_laugh04.wav|(戲劇性的笑聲)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Attacking'''
+
|title      = '''攻擊'''
 
|image      = Killicon_horseless_headless_horsemann%27s_headtaker.png
 
|image      = Killicon_horseless_headless_horsemann%27s_headtaker.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Knight_attack01.wav|(Loud grunt)]]
+
*[[Media:Knight_attack01.wav|(吵鬧的叫聲)]]
*[[Media:Knight_attack02.wav|(Animalistic grunt)]]
+
*[[Media:Knight_attack02.wav|(野性的叫聲)]]
*[[Media:Knight_attack03.wav|(Happy grunt)]]
+
*[[Media:Knight_attack03.wav|(快樂的叫聲)]]
*[[Media:Knight_attack04.wav|(Deep grunt)]]
+
*[[Media:Knight_attack04.wav|(深沉的叫聲)]]
*[[Media:Knight_alert01.wav|(Short grunt)]]
+
*[[Media:Knight_alert01.wav|(短暫的叫聲)]]
*[[Media:Knight_alert02.wav|(Low grunt)]]
+
*[[Media:Knight_alert02.wav|(細微的叫聲)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Boo! Taunt'''
+
|title      = ''「咘!」嘲諷'''
 
|image      = Ghost_Yikes!.png
 
|image      = Ghost_Yikes!.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Knight_alert.wav|'''BOO!''']]
+
*[[Media:Knight_alert.wav|'''咘!''']]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Taking heavy damage'''
+
|title      = '''受到巨大傷害'''
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Knight_pain01.wav|'''ARGH!''']]
+
*[[Media:Knight_pain01.wav|(大叫聲)]]
*[[Media:Knight_pain02.wav|'''UGH!''']]
+
*[[Media:Knight_pain02.wav|(大叫聲2)]]
*[[Media:Knight_pain03.wav|'''OWW!''']]
+
*[[Media:Knight_pain03.wav|(大叫聲3)]]
 
}}
 
}}
  
 
{{soundList
 
{{soundList
 
|colour    = #F3A957
 
|colour    = #F3A957
|title      = '''Death'''
+
|title      = '''死亡'''
 
|image      = Health dead.png
 
|image      = Health dead.png
 
|image-size = 25px
 
|image-size = 25px
 
|content    =  
 
|content    =  
*[[Media:Knight_death01.wav|(guttural moans and grunts)]]
+
*[[Media:Knight_death01.wav|(咽喉的呻吟聲和叫聲)]]
*[[Media:Knight_death02.wav|(sharp grunt)]]
+
*[[Media:Knight_death02.wav|(尖銳的叫聲)]]
*[[Media:Knight_dying.wav|(dramatic scream and death rattle)]]
+
*[[Media:Knight_dying.wav|(戲劇性尖叫聲和死亡叫聲)]]
 
}}
 
}}
 
  
 
== [[Very Scary Halloween Special]] (2011)==
 
== [[Very Scary Halloween Special]] (2011)==

Revision as of 08:37, 16 July 2014

Pumpkin.png

語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞,像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人,或是玩家著火時。以下是萬聖節更新釋出的幾個角色/頭目連馬都沒有的無頭騎士畸形魔眼Merasmus死靈炸彈魔書和曼恩兩兄弟紅德蒙得藍特哈克的全部語音回應。

2010萬聖節更新

Backpack Horseless Headless Horsemann's Head.png

連馬都沒有的無頭騎士

HHH.png  重生
閒置笑聲
Killicon horseless headless horsemann's headtaker.png  攻擊
Ghost Yikes!.png  「咘!」嘲諷'
受到巨大傷害
Health dead.png  死亡

Very Scary Halloween Special (2011)

Backpack MONOCULUS!.png

Monoculus

Laughter
Stunned
Enraged
Teleports
Taking heavy damage
Death


Spectral Halloween Special (2012)

Backpack Skull Island Topper.png

Merasmus

Appears

Attacking

Lashing out with staff
Ranged spells
Summoning bombs
Time passes without encountering a victim
Magic words
Magic backfires
Taking heavy damage
Player hits Merasmus with headbomb

Hiding

Disguised as a prop
Found

Battle outcomes

Leaves
Defeated

Wheel of Fate outcomes

Spinning the Wheel of Fate
Fate card bighead.png  Big Head fate
Fate card shrunkenhead.png  Small Head fate
Fate card superspeed.png  Super Speed fate
Fate card dance.png  Dance fate
Fate card skull.png  Whammy fates
Fate card lowgravity.png  Low Gravity fate
Fate card highjump.png  Super Jump fate
Fate card critboost.png  Guaranteed Critical Hit fate
Fate card ubercharge.png  ÜberCharge fate


Backpack Bombinomicon.png

Bombinomicon

Attached to player's head
Held up
Skull Island welcome
Backpack Skull Island Topper.png  Upon getting the Skull Island Topper


Scream Fortress 2013

Redmond.png

Redmond

Spells have spawned
The Witching Hour begins
Hell Island bridge is open
Enemies have spawned
Gette it Onne!.png  Round Start
Redmond nearing final checkpoint
Blutarch nearing final checkpoint
Payload Race lost
Round lost
Payload Race won
Round won
Stalemate
BLU team in the lead
RED team in the lead

Blutarch

Spells have spawned
The Witching Hour begins
Hell Island bridge is open
Enemies have spawned
Gette it Onne!.png  Round Start
Blutarch nearing final checkpoint
Redmond nearing final checkpoint
Payload Race lost
Round lost
Payload Race won
Round won
Stalemate
RED team in the lead
BLU team in the lead
Unknown condition

Mann Brothers

Arguing
Backpack Bombinomicon.png

Bombinomicon

Hell Island welcome
Hell Island battle end
Unknown Conditions

Merasmus

Backpack Enchantment Eternaween.png  Eternaween Activated

See also