Difference between revisions of "Flare Gun/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(add rest of page)
(Trivia: Translated.)
Line 54: Line 54:
  
 
== Trivia ==
 
== Trivia ==
[[Image:Flare Gun Concept.jpg|right|150px|thumb|Flare Gun concept design]]
+
[[Image:Flare Gun Concept.jpg|right|150px|thumb|Diseño conceptual de la Pistola de Bengalas]]
*The Flare Gun was first seen in [[Meet the Sniper]] without being publicly revealed at the time of the video's release.
+
*La Pistola de Bengalas fue vista por primera vez en el video [[Meet the Sniper|Conoce al Sniper]] sin ser revelada publicamente al momento en que fuese publicado el video.
*The Flare Gun is most likely a remake of the Incendiary Cannon from Team Fortress Classic, although there are a few large differences. Incendiary Rockets, for instance, have a large area of effect, while the Flare Gun requires careful aim, has no splash and comparatively does more damage. Furthermore, Flares travel a bit faster than the rockets, although both follow an arced path.  
+
*La Pistola de Bengalas es al parecer un versión nueva del Cañon Incendiario de Team Fortress Classic, aunque existen amplias diferencias. Los Cohetes Incendiaros, por ejemplo, poseen un gran campo de ataque, mientras que La Pistola de Bengalas no cubre mucho campo y comparativamente produce mas daño. Para añadir, las Bengalas viajan un poco mas rápido que los cohetes, sin embargo al ser disparados, ambos van con una trayectoria arqueada.  
*A Flare Gun with similar functionality (lighting enemies on fire) was originally going to be a weapon in Half-Life 2, another Valve game, but was ultimately cut.
+
*Una Pistola de Bengalas con similar funcionalidad (Poner a los enemigos en llamas) originalmente sería un arma en Half-Life 2, otro juego de Valve, pero finalmente fue removida.
*In real life, flare guns are used for calling for help from a distance, as the flares make a visible flash allowing people to locate the position of whoever fired it. They also have been reported being used as improvised weapons, as they are able to ignite flammable material like clothing and human flesh.
+
*En la vida real, las pistolas de bengalas son utilizadas para pedir ayuda al estar un lugar remoto, ya que las bengalas producen una luz visible permitiendo localizar a la persona que la disparo. También se reporta que han sido utilizados como improvisadas armas, ya que puede encender material inflamable como ropa o carne humana.
*Even though The Flare Gun is designed to fire in the sky, the flares actually disintegrate after hitting the skybox, appearing to fizzle into thin air.
+
*Aunque La Pistola de Bengalas es diseñada para ser disparar hacia el cielo, llamas se desintegran luego de alcanzar el tope, apagándose en el aire.
*The afterburn of a flare projectile is the only weapon that can harm a Scout under the effect of [[Bonk! Atomic Punch|Bonk!]], leaving the Scout to continue to take burn damage even under the invulnerability effects of Bonk! but immune to all other damage.
+
*La quemadura de una proyectil de bengala es la única que puede dañar a un Scout bajo los efectos de la bebida [[Bonk! Atomic Punch/es|¡Plonk!]], dejando que el Scout tome daño de la quemaduras incluso bajos los efectos de la bebida, pero inmune a todo otros daños.
  
 
== Gallery ==
 
== Gallery ==

Revision as of 03:36, 9 November 2010

Template:Targeted

Template:Weapon infobox

«
Mmpph mmhhmmpph mmhmmp mmf mfh!!
Pyro quemando a larga distancia.
»

La Pistola de Bengalas es un arma secundaria desbloqueable del Pyro. Es como una pistola de Bengalas de un disparo común y corriente, aparece en ambos colores de equipo.

Quema solo un objetivo a la vez, esiendo capaz de prender objetivos a largas distancias. Es un proyectil, cada disparo viaja en una herrante linea recta a una relativa larga distancia, a una velocidad de 1450 Unidades Hammer por segundo, antes de llegar a esta distancia su trayectoria se curvea drasticamente hacia el suelo. El disparo se desintegra al impactarse en cualquier superficie causando un sonido al estrellarse. A diferencia de otros proyectiles, La Pistola de Bengalas es una de las pocas armas que no esta sujeta a un indice de daño a distancia. La pistola de Bengalas no pueden quemar a personas que esten bajo el agua, pero puede causar daño a enemigos disparando desde el agua.

Los jugadores con la Pistola de Bengalas equipada pueden usar el taunt asesino del Hadouken.

Daño

Véase también: Damage
  • Base: 30
  • Max Ramp Up: 100% (30 damage)
  • Max Fall Off: 100% (30 damage)
  • All Ranges: 30
  • After burn damage: 3 de daño cada 0.5 segundos por 10 segundos (60 de daño total), Mini-Crits causa 4 de daño cada 0.5 segundos.
  • Mini-Crit: 41
  • Critical hit: 90

Tiempos de Funcionamiento

  • Intervalo de ataque: 2.02

Velocidad del Proyectil

  • 1450 unidades Hammer por segundo / 90.625 pies por segundo / 61.79 MPH / 99.44 KPH.

Efectos

  • Prende a los enemigos.
  • Mini-Crits a los enemigos ya encendidos en un rango de 800 Unidades Hammer (50 pies).
  • Critical hits en enemigos encendidos a 800 Unidades Hammer o mas lejanos.

Related Achievements

Llamarada de atención
Llamarada de atención
Quema a 100 enemigos con la pistola de bengalas.


SOGTULAPDTYAKK
SOGTULAPDTYAKK
Mata a un enemigo con una burla.
Congelado instantáneo
Congelado instantáneo
Pásale a un enemigo una instantánea de todas tus burlas.

Trivia

Diseño conceptual de la Pistola de Bengalas
  • La Pistola de Bengalas fue vista por primera vez en el video Conoce al Sniper sin ser revelada publicamente al momento en que fuese publicado el video.
  • La Pistola de Bengalas es al parecer un versión nueva del Cañon Incendiario de Team Fortress Classic, aunque existen amplias diferencias. Los Cohetes Incendiaros, por ejemplo, poseen un gran campo de ataque, mientras que La Pistola de Bengalas no cubre mucho campo y comparativamente produce mas daño. Para añadir, las Bengalas viajan un poco mas rápido que los cohetes, sin embargo al ser disparados, ambos van con una trayectoria arqueada.
  • Una Pistola de Bengalas con similar funcionalidad (Poner a los enemigos en llamas) originalmente sería un arma en Half-Life 2, otro juego de Valve, pero finalmente fue removida.
  • En la vida real, las pistolas de bengalas son utilizadas para pedir ayuda al estar un lugar remoto, ya que las bengalas producen una luz visible permitiendo localizar a la persona que la disparo. También se reporta que han sido utilizados como improvisadas armas, ya que puede encender material inflamable como ropa o carne humana.
  • Aunque La Pistola de Bengalas es diseñada para ser disparar hacia el cielo, llamas se desintegran luego de alcanzar el tope, apagándose en el aire.
  • La quemadura de una proyectil de bengala es la única que puede dañar a un Scout bajo los efectos de la bebida ¡Plonk!, dejando que el Scout tome daño de la quemaduras incluso bajos los efectos de la bebida, pero inmune a todo otros daños.

Gallery

See also

External links

Template:Allweapons Nav/es Template:Pyro Nav/es