Difference between revisions of "Template:Soldier strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(updated polish names)
m (improved polish part)
Line 165: Line 165:
 
| fr = <sup>1</sup> Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| fr = <sup>1</sup> Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| ja = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
| ja = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
| pl = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robotobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
+
| pl = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
| nl = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| nl = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| ru = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], получат одно из оружий ботоубийцы.
 
| ru = <sup>1</sup> {{Item link|Botkiller Weapons}} нельзя получить из ящиков. Игроки, полностью завершившие [[Tour of Duty/ru|Служебную командировку]], получат одно из оружий ботоубийцы.
Line 189: Line 189:
 
  | fr = <sup>3</sup> Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | fr = <sup>3</sup> Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = <sup>3</sup> {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = <sup>3</sup> {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 +
| pl = <sup>3</sup> {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | zh-hant = <sup>3</sup> 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
 
  | zh-hant = <sup>3</sup> 這些裝飾品無法從補給箱獲得,但玩家可使用取自隨機掉落的特定{{Item link|Chemistry Set}}所產出的{{Item link|Strangifier}},將這些裝飾品變為奇異屬性。
| pl = <sup>3</sup> {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez połączenie {{Item link|Strangifier}}a, otrzymanego [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
+
 
 
}}
 
}}
 
*{{lang
 
*{{lang

Revision as of 22:36, 21 September 2014

Possible Soldier Strange quality items
Primary Rocket Launcher 20 44 Festive Rocket Launcher 35 Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A
Rocket Launcher Festive Rocket Launcher Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Australium Rocket Launcher N/A Direct Hit 20 41 Black Box 29 Festive Black Box 78 Australium Black Box N/A Liberty Launcher 37
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 [[Australium Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/australium rocket launcher]] 1 Direct Hit Black Box Festive Black Box [[Australium Black Box|Template:Dictionary/items/australium black box]] 1 Liberty Launcher
Original 50 Beggar's Bazooka 56 Air Strike N/A
Original Beggar's Bazooka Air Strike 4
Secondary Shotgun 20 21 28 Festive Buff Banner 52 Battalion's Backup 71 Concheror 76 Reserve Shooter 34 Mantreads 40
Shotgun Festive Buff Banner Battalion's Backup Concheror Reserve Shooter Mantreads
Melee Shovel 49 Equalizer 32 44 Pain Train 20 55 Half-Zatoichi 31 Market Gardener 44 Disciplinary Action 60 Escape Plan N/A
Shovel Equalizer Pain Train Half-Zatoichi Market Gardener Disciplinary Action Escape Plan 2
Cosmetic Fancy Dress Uniform N/A Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe N/A All-Father N/A Killer's Kit N/A Ground Control N/A
Fancy Dress Uniform 3 Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 3 All-Father 3 Killer's Kit 3 Ground Control 3
Notes