Difference between revisions of "End of the Line Update/pt-br"
m (Auto: WordFilter(items → itens) (Review RC#1850393)) |
(Updated) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{DISPLAYTITLE:Atualização do End of the Line}} | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
| '''Blog Oficial do TF2''' | | '''Blog Oficial do TF2''' | ||
Line 9: | Line 10: | ||
A '''Atualização do End of the Line''' é uma [[Patches/pt-br#Major updates|grande atualização de conteúdo]] para o [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]. Ela trouxe uma nova arma multi-classe, 21 novos cosméticos, uma nova provocação do [[Pyro/pt-br|Pyro]], bem como uma coleção de itens para o rastreamento da leaderboard. | A '''Atualização do End of the Line''' é uma [[Patches/pt-br#Major updates|grande atualização de conteúdo]] para o [[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]. Ela trouxe uma nova arma multi-classe, 21 novos cosméticos, uma nova provocação do [[Pyro/pt-br|Pyro]], bem como uma coleção de itens para o rastreamento da leaderboard. | ||
+ | |||
+ | == Vídeo == | ||
+ | A principal característica desta atualização foi o vídeo criado pela comunidade intitulado [[End of the Line (video)/pt-br|End of the Line]]. Ele mostra como RED é atacado por BLU enviando um trem desgovernado e cheio de bombas para sua base. | ||
+ | |||
+ | {{youtube|6aLjwVVNq4s}} | ||
== Adições == | == Adições == | ||
Line 24: | Line 30: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}''' | ||
Line 31: | Line 37: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan=" | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}} | ||
+ | | style="background: #a9bfd5;"| '''[[Cold Snap Coat]]'''<sup>1</sup> | ||
|- | |- | ||
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}} | ||
Line 44: | Line 53: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}''' | ||
Line 51: | Line 60: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}''' | ||
Line 61: | Line 70: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}''' | ||
Line 71: | Line 80: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}''' | ||
Line 78: | Line 87: | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]''' | + | | style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;"> | + | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Todas as Classes</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}''' | ||
Line 100: | Line 109: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- | |- | ||
− | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' | + | | style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]''' |
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Pool Party|75px}} | ||
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Pool Party}}''' | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Pool Party}}''' | ||
Line 145: | Line 154: | ||
File:Unusual Morning Glory.png| Morning Glory | File:Unusual Morning Glory.png| Morning Glory | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == Conteúdo não utilizado == | ||
+ | {{Main|Unused content}} | ||
+ | === Cosméticos === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|<span style="color: #FFF;">Todas as Classes</span>]]''' | ||
+ | | align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Contributor Medal|75px}} | ||
+ | | style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Contributor Medal}}'''<br>Destinada a ser entregue para os contribuidores da atualização. | ||
+ | |- | ||
+ | |} | ||
== Vídeo == | == Vídeo == | ||
Line 154: | Line 174: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
− | <gallery | + | <gallery> |
File:End of The Line - SFM Ducks.png| Os Patos como aparecem no [[End of the Line (video)/pt-br|vídeo]]. | File:End of The Line - SFM Ducks.png| Os Patos como aparecem no [[End of the Line (video)/pt-br|vídeo]]. | ||
File:End of The Line - SFM Key.png| A {{item link|End of the Line Key}} como aparece no vídeo]. | File:End of The Line - SFM Key.png| A {{item link|End of the Line Key}} como aparece no vídeo]. | ||
File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| O [[Pyro/pt-br|Pyro]] com a Provocação:{{item link|Pool Party}} como aparece no vídeo. | File:End of The Line - SFM Pyro Taunt.png| O [[Pyro/pt-br|Pyro]] com a Provocação:{{item link|Pool Party}} como aparece no vídeo. | ||
+ | File:News item 2014-12-09 End of The Line.png|Notificação dentro do jogo. | ||
+ | File:RED EOTL Bombcart.png|Carrinho de bomba especial do End of the Line no time RED. | ||
+ | File:BLU EOTL Bombcart.png|Carrinho de bomba especial do End of the Line no time BLU. | ||
+ | File:EOTL Graffiti.png|O desenho que o Pyro fez em um dos vagões do trem, como pode ser visto no vídeo SFM. É visto em vários mapas dentro do jogo. | ||
+ | File:EOTL Poster.png|Um cartaz promocional do vídeo SFM, também visto em vários mapas dentro do jogo. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
Line 167: | Line 192: | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
+ | [[Category:End of the Line Update/pt-br]] | ||
[[Category:Major updates/pt-br]] | [[Category:Major updates/pt-br]] |
Revision as of 01:47, 13 December 2014
“ | Introduzindo a Atualização do End of the Line, que caracteriza uma gritante curta animada, novos cosméticos, uma nova provocação da curta, e uma página sobre a atualização, tudo pensado e projetado pela comunidade do TF2. Trabalho impressionante!
— Blog Oficial do TF2
|
” |
A Atualização do End of the Line é uma grande atualização de conteúdo para o Team Fortress 2. Ela trouxe uma nova arma multi-classe, 21 novos cosméticos, uma nova provocação do Pyro, bem como uma coleção de itens para o rastreamento da leaderboard.
Índice
Vídeo
A principal característica desta atualização foi o vídeo criado pela comunidade intitulado End of the Line. Ele mostra como RED é atacado por BLU enviando um trem desgovernado e cheio de bombas para sua base.
Adições
Arma
Scout Soldier Pyro Demoman Heavy Medic Sniper |
Cruz de Santo André |
Cosméticos
Provocações
Pyro |
Festa na Piscina |
Action itens
Ferramentas
Ficha de Pato | |
Chave da Caixa do End of the Line |
Efeitos incomuns
Conteúdo não utilizado
Cosméticos
Todas as Classes |
[[End of the Line Contributor Medal/pt-br|Template:Dictionary/items/end of the line contributor medal]] Destinada a ser entregue para os contribuidores da atualização. |
Vídeo
A atualização foi acompanha por um vídeo de titulo idêntico. Ele mostra como RED é atacado por BLU enviando um trem desgovernado cheio de bombas para sua base.
Curiosidades
- O novo mapa, Snowplow, foi feito para vir com a atualização, mas ele não foi incluído.
- Originalmente, a atualização iria possuir mais algumas armas, mas uma delas foi adicionada na Atualização Amor e Guerra, e as outras foram descartadas.
Galeria
Os Patos como aparecem no vídeo.
A Chave da Caixa do End of the Line como aparece no vídeo].
O Pyro com a Provocação:Festa na Piscina como aparece no vídeo.
Links externos
- A Atualização do End of the Line (em inglês)
- Página da atualização (em inglês)
|