Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 189: Line 189:
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|scout}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Deep-Fried Dummy]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Deep-Fried Dummy/ko|바싹 튀긴 바보]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Nugget Noggin|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Nugget Noggin|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Nugget Noggin]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Nugget Noggin/ko|치킨너겟 천치]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fowl Fists|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Fowl Fists|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Fowl Fists]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Fowl Fists/ko|가금류 주먹]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Talon Trotters|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Talon Trotters|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Talon Trotters]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Talon Trotters/ko|닭발]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Rooftop Rebel]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Rooftop Rebel/ko|기어오르는 반항아]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Head Hunter|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Head Hunter|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Head Hunter]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Head Hunter/ko|헤드 헌터]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Claws And Infect|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Claws And Infect|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Claws And Infect]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Claws And Infect/ko|할퀴고 감염시키기]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crazy Legs|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Crazy Legs|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Crazy Legs]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Crazy Legs/ko|미친 다리]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|soldier}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Sgt. Helsing]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" |'''[[The Sgt. Helsing/ko|헬싱 상사]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hellhunter's Headpiece|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hellhunter's Headpiece|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Hellhunter's Headpiece]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Hellhunter's Headpiece/ko|지옥 사냥꾼의 중절모]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Supernatural Stalker|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Supernatural Stalker|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Supernatural Stalker]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Supernatural Stalker/ko|초자연적 추적자]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghoul Gibbin' Gear|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Ghoul Gibbin' Gear|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Ghoul Gibbin' Gear]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Ghoul Gibbin' Gear/ko|구울 관통 기구]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">Pyro</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[Automated Abnormality]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[Automated Abnormality/ko|자율기동 이상물체]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Moccasin Machinery|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Moccasin Machinery|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Moccasin Machinery]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Moccasin Machinery/ko|모카신 기계]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Arsonist Apparatus|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Arsonist Apparatus|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Arsonist Apparatus]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Arsonist Apparatus/ko|방화범의 방염기관]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="2" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|demoman}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Forgotten King]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Forgotten King/ko|잊혀진 왕]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Restless Head|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Restless Head|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Forgotten King's Restless Head]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Forgotten King's Restless Head/ko|잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Pauldrons|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Forgotten King's Pauldrons|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Forgotten King's Pauldrons]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Forgotten King's Pauldrons/ko|잊혀진 왕의 어깨 갑옷]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
 
| width="70px" style="background:#6A5587;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|heavy}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[The Minsk Beast]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[The Minsk Beast/ko|민스크의 야수]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Minsk Beef|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Minsk Beef|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Minsk Beef]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Minsk Beef/ko|민스크산 소고기]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bull Locks|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bull Locks|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Bull Locks]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Bull Locks/ko|소염]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bone-Cut Belt|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Bone-Cut Belt|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Bone-Cut Belt]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Bone-Cut Belt/ko|깎아 만든 뼈띠]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="7" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|medic}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[Canis Ex Machina]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[Canis Ex Machina/ko|카니스 엑스 마키나]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hundkopf|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Hundkopf|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Hundkopf]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Hundkopf/ko|개머리]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Herzensbrecher|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Herzensbrecher|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Herzensbrecher]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Herzensbrecher/ko|심장파쇄기]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kriegsmaschine-9000|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kriegsmaschine-9000|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Kriegsmaschine-9000]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Kriegsmaschine-9000/ko|전쟁기계 9000]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[Dr. Acula]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[Dr. Acula/ko|들 아큘라 박사]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampire Makeover|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampire Makeover|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Vampire Makeover]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Vampire Makeover/ko|뱀파이어 치장]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampiric Vesture|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Vampiric Vesture|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Vampiric Vesture]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Vampiric Vesture/ko|뱀파이어 복장]]'''
 
|-
 
|-
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Templar]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Templar/ko|성전기사단]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Templar's Spirit|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Templar's Spirit|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Templar's Spirit]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Templar's Spirit/ko|성전기사의 영혼]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wings of Purity|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Wings of Purity|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Wings of Purity]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Wings of Purity/ko|순수의 날개]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
 
| style="background:#6A5587;" rowspan="5" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper{{if lang}}|<span style="color:#FFF;">{{class name|sniper}}</span>]]'''
−
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[The Manngaroo]]'''<br/>
+
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="3" | '''[[The Manngaroo/ko|이건 캥거루구'만']]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Marsupial Muzzle|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Marsupial Muzzle|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Marsupial Muzzle]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Marsupial Muzzle/ko|유대목 총구]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kanga Kickers|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Kanga Kickers|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Kanga Kickers]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Kanga Kickers/ko|캥거 차개]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Roo Rippers|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Roo Rippers|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Roo Rippers]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Roo Rippers/ko|루 찢개]]'''
 
|-
 
|-
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Reptiloid]]'''<br/>
 
| style="background:#E8E2F0;" rowspan="2" | '''[[The Reptiloid]]'''<br/>
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scaly Scrapers|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Scaly Scrapers|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Scaly Scrapers]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Scaly Scrapers/ko|비늘투성이 긁개]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cranial Conspiracy|75px}}
 
| align="center" style="background:#AD9DC3;" | {{icon item|Cranial Conspiracy|75px}}
−
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Cranial Conspiracy]]'''
+
| style="background:#F1ECF7;" | '''[[Cranial Conspiracy/ko|두개골 대음모]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 296: Line 296:
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Scout Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Scout Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Scout Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Scout Crate/ko|열린 오싹한 스카웃 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Soldier Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Soldier Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Soldier Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Soldier Crate/ko|열린 오싹한 솔저 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Pyro Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Pyro Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Pyro Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Pyro Crate/ko|열린 오싹한 파이로 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Demo Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Demo Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Demo Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Demo Crate/ko|열린 오싹한 데모맨 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Heavy Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Heavy Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Heavy Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Heavy Crate/ko|열린 오싹한 헤비 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Engineer Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Engineer Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Engineer Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Engineer Crate/ko|열린 오싹한 엔지니어 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: #FFF;">Medic</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Medic Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Medic Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Medic Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Medic Crate/ko|열린 오싹한 메딕 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Sniper Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Sniper Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Sniper Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Sniper Crate/ko|열린 오싹한 스나이퍼 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: #FFF;">Spy</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Spy Crate|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Unlocked Creepy Spy Crate|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Spy Crate]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Unlocked Creepy Spy Crate/ko|열린 오싹한 스파이 상자]]'''
 
|-
 
|-
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=2 | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| width="60px" style="background: #6A5587;" rowspan=2 | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Halloween Gift Cauldron]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Halloween Gift Cauldron/ko|핼러윈 선물 가마솥]]'''
 
|-
 
|-
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Kritz or Treat Canteen|75px}}
 
| align="center" style="background: #AD9DC3;" | {{item icon|Kritz or Treat Canteen|75px}}
−
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Kritz or Treat Canteen]]'''
+
| style="background: #F1ECF7;"| '''[[Kritz or Treat Canteen/ko|과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통]]'''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 01:00, 29 December 2014

Globeicon.png이 페이지는 한국어로 번역 중입니다.
한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다.
Sixth Annual Scream Fortress Special.jpg
해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2014년 10월 29일 패치를 참고하세요.

스크림 포트리스 2014는 메라즈무스 에 의해 시작된 축제를 포함하는 주요 업데이트입니다. 범퍼카를 라운드 후 활동으로 하며, 세 종류의 트랙과 모드들을 포함합니다. 또한 6번째 스크림 포트리스 업데이트를 다운받은뒤 팀포트리스2를 실행하는 모든 플레이어들은 랜덤 할로윈 장식 아이템이 있는 할로윈 선물 가마솥 2014 를 받습니다.

50개의 장식 아이템, 6 가지의 도전과제, 할로윈 이벤트맵 Carnival of Carnage, 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통, 무기 시체 분쇄기가 추가 되었습니다.

이상한 귀신들린 장식 아이템이 추가되었습니다. 모든 이상한 귀신들린 아이템들은 2개의 이상한 부품을 포함합니다. "축제 게임 승리수", "축제 지하 세계 처치수" (플레이어들을 트랙에서 떨어뜨려 죽인 횟수)

일반 킬 횟수는 Carnival of Carnage 에서만 기록됩니다. 모든 할로윈 선물 가마솥 2014 에는 1개의 이상한 귀신들린 장식 아이템이 포함되어있습니다.

추가된 것들

무기

TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Necro Smasher 시체 분쇄기
*스파이를 제외한 모든 클래스가 사용 할수있습니다

치장품

Leaderboard class scout.png
Scout 		Claws And Infect 할퀴고 감염시키기
Crazy Legs 미친 다리
Fowl Fists 가금류 주먹
Head Hunter 헤드 헌터
Nugget Noggin 치킨너겟 천치
Talon Trotters 닭발
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Battle Bird 전투조류
Ghoul Gibbin' Gear 구울 관통 기구
Hellhunter's Headpiece 지옥 사냥꾼의 중절모
Supernatural Stalker 초자연적 추적자
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Arsonist Apparatus 방화범의 방염기관
Creature's Grin 괴생물체의 괴기미소
Lollichop Licker 학대사탕 할짝할짝
Moccasin Machinery 모카신 기계
Mr. Juice 과즙 씨
Vampyro 뱀파이로
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Eyeborg 안구보강체
Forgotten King's Pauldrons 잊혀진 왕의 어깨 갑옷
Forgotten King's Restless Head 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리
Mannhattan Project Mannhattan 계획
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Bone-Cut Belt 깎아 만든 뼈띠
Bull Locks 소염
Immobile Suit 기동불구 헤비
Minsk Beef 민스크산 소고기
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Beep Man 빕 맨
Garden Bristles 정원의 뻣뻣한 털
Iron Fist 쇠주먹
Soul of 'Spensers Past 돌아가신 디스펜서의 영혼
Tiny Texan 조그만 텍사스인
Leaderboard class medic.png
Medic 		Herzensbrecher 심장파쇄기
Hundkopf 개머리
Kriegsmaschine-9000 전쟁기계 9000
Templar's Spirit 성전기사의 영혼
Vampire Makeover 뱀파이어 치장
Vampiric Vesture 뱀파이어 복장
Wings of Purity 순수의 날개
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Cranial Conspiracy 두개골 대음모
Kanga Kickers 캥거 차개
Marsupial Man 유대목 인간
Marsupial Muzzle 유대목 총구
Mr. Mundee's Wild Ride 먼디이 씨의 야생 탈것
Roo Rippers 루 찢개
Scaly Scrapers 비늘투성이 긁개
Leaderboard class spy.png
Spy 		Facepeeler 면상까기
Nightmare Hunter 악몽 사냥꾼
Rogue's Rabbit 악한의 토끼
Shadowman's Shade 그림자 인간의 가리개
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Ghost of Spies Checked Past 들켜 죽은 스파이의 유령
Hooded Haunter 후드 쓴 유령
Li'l Dutchman 꼬마 네덜란드인

세트

Leaderboard class scout.png
스카웃 		바싹 튀긴 바보
 Nugget Noggin 치킨너겟 천치
Fowl Fists 가금류 주먹
Talon Trotters 닭발
기어오르는 반항아
 Head Hunter 헤드 헌터
Claws And Infect 할퀴고 감염시키기
Crazy Legs 미친 다리
Leaderboard class soldier.png
솔저 		헬싱 상사
 Hellhunter's Headpiece 지옥 사냥꾼의 중절모
Supernatural Stalker 초자연적 추적자
Ghoul Gibbin' Gear 구울 관통 기구
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		자율기동 이상물체
 Moccasin Machinery 모카신 기계
Arsonist Apparatus 방화범의 방염기관
Leaderboard class demoman.png
데모맨 		잊혀진 왕
 Forgotten King's Restless Head 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리
Forgotten King's Pauldrons 잊혀진 왕의 어깨 갑옷
Leaderboard class heavy.png
헤비 		민스크의 야수
 Minsk Beef 민스크산 소고기
Bull Locks 소염
Bone-Cut Belt 깎아 만든 뼈띠
Leaderboard class medic.png
메딕 		카니스 엑스 마키나
 Hundkopf 개머리
Herzensbrecher 심장파쇄기
Kriegsmaschine-9000 전쟁기계 9000
들 아큘라 박사
 Vampire Makeover 뱀파이어 치장
Vampiric Vesture 뱀파이어 복장
성전기사단
 Templar's Spirit 성전기사의 영혼
Wings of Purity 순수의 날개
Leaderboard class sniper.png
스나이퍼 		이건 캥거루구'만'
 Marsupial Muzzle 유대목 총구
Kanga Kickers 캥거 차개
Roo Rippers 루 찢개
The Reptiloid
 Scaly Scrapers 비늘투성이 긁개
Cranial Conspiracy 두개골 대음모

액션 아이템들

Leaderboard class scout.png
Scout 		Unlocked Creepy Scout Crate 열린 오싹한 스카웃 상자
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Unlocked Creepy Soldier Crate 열린 오싹한 솔저 상자
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Unlocked Creepy Pyro Crate 열린 오싹한 파이로 상자
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Unlocked Creepy Demo Crate 열린 오싹한 데모맨 상자
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Unlocked Creepy Heavy Crate 열린 오싹한 헤비 상자
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Unlocked Creepy Engineer Crate 열린 오싹한 엔지니어 상자
Leaderboard class medic.png
Medic 		Unlocked Creepy Medic Crate 열린 오싹한 메딕 상자
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Unlocked Creepy Sniper Crate 열린 오싹한 스나이퍼 상자
Leaderboard class spy.png
Spy 		Unlocked Creepy Spy Crate 열린 오싹한 스파이 상자
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Halloween Gift Cauldron 핼러윈 선물 가마솥
Kritz or Treat Canteen 과자를 안 주면 치명타를 줄테야 수통

맵

본문: List of maps
이름 사진 게임 모드 파일명
Carnival of Carnage Carnival of Carnage.png Special Delivery sd_doomsday_event

Merasmachievements

Carnival of Carnage: 사고가 풍년이네
 Carnival of Carnage: 사고가 풍년이네
범퍼카 충돌로 경로를 벗어나게 하여 적군을 30번 처치하십시오.


Carnival of Carnage: 오리 모으려고 밤샘
 Carnival of Carnage: 오리 모으려고 밤샘
오리 250개를 수집하십시오.


Carnival of Carnage: 해트 트릭
 Carnival of Carnage: 해트 트릭
범퍼카 축구에서 골을 3번 넣으십시오.


Carnival of Carnage: 앞지르기
 Carnival of Carnage: 앞지르기
Carnival of Carnage 도전 과제 4개를 달성하십시오.

보상: 시체 분쇄기

Carnival of Carnage: 윤화 환생
 Carnival of Carnage: 윤화 환생
범퍼카 게임에서 유령이 된 아군을 30번 부활시키십시오.


Carnival of Carnage: 군비 축소
 Carnival of Carnage: 군비 축소
메라즈무스의 근접전 저주를 받고 있을 때 적군을 15번 처치하십시오.


Carnival of Carnage: 초다중 추돌 사고
 Carnival of Carnage: 초다중 추돌 사고
각기 다른 범퍼카 게임에서 총 3번 이겨서 핼러윈 선물 가마솥을 얻으십시오.

Trivia

  • Agathodaimon symbols were used on the update's page to write the spells names. These symbols were also used in the previous Halloween updates of 2012 and 2013.

External links

v • d • e
Carnival of Carnage RED Bumper Car.png 2014년 스크림 포트리스
굵은 글씨로 적힌 아이템은 아이템 세트의 일부입니다.
맵
무기
장식
Leaderboard class scout.png 할퀴고 감염시키기 · 미친 다리 · 가금류 주먹 · 헤드 헌터 · 치킨너겟 천치 · 닭발 · Leaderboard class soldier.png 전투 조류 · 구울 관통 기구 · 지옥 사냥꾼의 전투모 · 초자연적 추적자 · Leaderboard class pyro.png 방화범의 방염기관 · 괴생물체의 괴기미소 · 학대사탕 할짝할짝 · 모카신 기계 · 과즙 씨 · 뱀파이로 · Leaderboard class demoman.png 안구보강체 · 잊혀진 왕의 견갑 · 잊혀진 왕의 잠들지 못하는 머리 · Mannhattan 계획 · Leaderboard class heavy.png 깎아 만든 뼈띠 · 소염 · 기동불구 헤비 · 저민'스크산 소고기 · Leaderboard class engineer.png 빕 맨 · 정원의 뻣뻣한 털 · 쇠주먹 · 돌아가신 디스펜서의 영혼 · 조그만 텍사스인 · Leaderboard class medic.png 심장파쇄기 · 개머리 · 전쟁기계 9000 · 성전기사의 영혼 · 뱀파이어 치장 · 뱀파이어 복장 · 순수의 날개 · Leaderboard class sniper.png 두개골 대음모 · 캥거 차개 · 유대목 인간 · 유대목 총구 · 먼디이 씨의 야생 탈것 · 루 찢개 · 비늘투성이 긁개 · Leaderboard class spy.png 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · TF2 crosshair orange.png 들켜 죽은 스파이의 유령 · 후드 쓴 유령 · 작은 네덜란드 배
아이템 세트
액션 아이템
도전 과제
만화
사운드트랙
기타
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scream_Fortress_2014/ko&oldid=1841490"