Difference between revisions of "Arrow Stab/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Damage values are tested by the community. There is no official source that gives out these values. If you have reason to believe that the information on this page is wrong, please test it yourself.)
m
Line 10: Line 10:
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| level-and-type = [[罵倒]]
 
| level-and-type = [[罵倒]]
| availability = Unlock
+
| availability = アンロック
 
| purchasable = no
 
| purchasable = no
 
}}
 
}}
 
{{Quotation|'''スナイパー'''|刺突開始。|sound=Sniper_meleedare07.wav}}
 
{{Quotation|'''スナイパー'''|刺突開始。|sound=Sniper_meleedare07.wav}}
  
Upon [[taunt]]ing with the [[Huntsman]] equipped, the Sniper takes the '''arrow''' from his bow, spins it behind him, and then stabs it forward fiercely into anyone slow, unaware, or simply unfortunate enough to be in the way. It is necessary to kill someone using an arrow to gain the ''Shafted'' [[Sniper achievements|achievement]]. The kill is not caused by the arrow stab itself, which has a [[stun]] effect, but rather the Sniper yanking the arrow free; so even when the arrow does not stun an enemy, anyone unlucky to be in contact when the Sniper removes the arrow can still die. The taunt can still be used during [[Humiliation]], to kill the winning team members as they come barreling into your spawn, and during a Stalemate when both teams are unable to attack with conventional weapons but may still perform taunts. Keep in mind, this taunt has a huge invisible hit box, meaning even if the arrow never makes contact with the enemy, as long as it is close enough to strike the air 6 feet in front of them, they will still be stunned and die when the arrow is yanked out.
+
[[Huntsman|ハンツマン]]を装備しているときに実行できる[[taunt|罵倒行為]]です。スナイパーが自分の武器の''''''を持ち後方でクルッと回した後、運悪く、または、気づかずに目の前にいた相手に対して一気に突き刺しフラフラ状態にして動きを止めます。[[Sniper achievements/ja|実績]]「''シャフテッド!''」を解除するには、この矢を直接刺して相手を誰か倒す必要があります。ただし、矢を刺しただけでは相手を倒すことは出来ず、[[stun|スタン状態]]にさせるだけです。スナイパーが矢を一息で引き抜く動作がヒットした運の悪い相手を即死させられます(なぜかスタン状態でなくても、このヒットだけで即死します)。上手く行けば、ラウンドに負けて[[Humiliation|相手のボーナスタイム]]中でも逆に相手チームを倒せますし、引き分けの時のStalemates(手詰まり)タイムの時でも強制的に武装を解除させられますが、この罵倒攻撃を繰り出すことは可能です。この罵倒攻撃には巨大なヒットボックスが発生し、たとえ矢が相手に届かなくても6フィート先の相手までならヒットするということを覚えておくといいかもしれません。
  
It should be noted that the stun effect of the taunt works on both [[ÜberCharge]]d enemies and enemies under the effects of [[Bonk! Atomic Punch]], but will not kill them.  Stunning the Medic in this fashion will break the ÜberCharge connection to his buddy.
+
注目すべき点は、スタン状態になる効果は[[ÜberCharge|無敵ユーバー]]中や[[Bonk! Atomic Punch/ja|BONK!アトミックパンチ]]効果中のスカウトにも影響が出ることです。ただし、倒すことはできません。メディックをスタンさせた場合、その相棒へのユーバーチャージ効果を途切れさせることも可能です。
  
 
== ダメージ ==
 
== ダメージ ==
Line 37: Line 37:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
*The kill icon shows the Sniper's right hand with his glove on. However, the Sniper only wears one glove on his left hand. This may be because the view models of the Sniper have gloves on each hand, rather than on just one.
+
*キルアイコンには手袋をはめたスナイパーの右手が写っています。しかし、スナイパーは左手にしか手袋をはめていません。恐らく理由としては、スナイパーのビューモデルは手袋を両手にはめており、そちらのほうが気に入られたからでしょう。
*Like the Medic's [[Spinal Tap]] and the Scout's [[Home Run]] taunt kills, The Skewer taunt kill is completely silent, making it very difficult for enemy players to anticipate.
+
*メディックの[[Spinal Tap/ja|腰椎穿刺]]やスカウトの[[Home Run/ja|ホームラン]]の罵倒攻撃と同じように、この串刺しの罵倒攻撃も無音で行うので相手に気付かれにくい特徴があります。
*The Skewer taunt kill is one of the easiest to land, since it takes less than a second to stun an enemy, which is nearly always followed by a kill.
+
*なぜか自分がスタン中の時でも、この罵倒攻撃で相手をスタンさせて倒す事ができます。
*The Skewer taunt kill can still be performed on an [[ÜberCharge]]d enemy player. Although it will not kill the enemy player, it will still stun them for a short time, which can be useful in certain situations, such as slowing an enemy push for a capture point.
+
*スパイに[[Dead Ringer|デッドリンガー]]を使われると、この罵倒攻撃を当てても逃げ延びられてしまいます。
* The Skewer taunt will not kill or stun disguised Spies.
 
  
 
== お手本 ==
 
== お手本 ==

Revision as of 18:47, 16 November 2010

Template:Targeted Template:Weapon infobox

刺突開始。
スナイパー

ハンツマンを装備しているときに実行できる罵倒行為です。スナイパーが自分の武器のを持ち後方でクルッと回した後、運悪く、または、気づかずに目の前にいた相手に対して一気に突き刺しフラフラ状態にして動きを止めます。実績シャフテッド!」を解除するには、この矢を直接刺して相手を誰か倒す必要があります。ただし、矢を刺しただけでは相手を倒すことは出来ず、スタン状態にさせるだけです。スナイパーが矢を一息で引き抜く動作がヒットした運の悪い相手を即死させられます(なぜかスタン状態でなくても、このヒットだけで即死します)。上手く行けば、ラウンドに負けて相手のボーナスタイム中でも逆に相手チームを倒せますし、引き分けの時のStalemates(手詰まり)タイムの時でも強制的に武装を解除させられますが、この罵倒攻撃を繰り出すことは可能です。この罵倒攻撃には巨大なヒットボックスが発生し、たとえ矢が相手に届かなくても6フィート先の相手までならヒットするということを覚えておくといいかもしれません。

注目すべき点は、スタン状態になる効果は無敵ユーバー中やBONK!アトミックパンチ効果中のスカウトにも影響が出ることです。ただし、倒すことはできません。メディックをスタンさせた場合、その相棒へのユーバーチャージ効果を途切れさせることも可能です。

ダメージ

ダメージはコミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

動作時間

  • 攻撃間隔: 4

単位はすべて秒。コミュニティによるテストによって正確かつ大まかに計測されました。

関連実績

シャフテッド!
シャフテッド!
敵に矢を刺す

トリビア

  • キルアイコンには手袋をはめたスナイパーの右手が写っています。しかし、スナイパーは左手にしか手袋をはめていません。恐らく理由としては、スナイパーのビューモデルは手袋を両手にはめており、そちらのほうが気に入られたからでしょう。
  • メディックの腰椎穿刺やスカウトのホームランの罵倒攻撃と同じように、この串刺しの罵倒攻撃も無音で行うので相手に気付かれにくい特徴があります。
  • なぜか自分がスタン中の時でも、この罵倒攻撃で相手をスタンさせて倒す事ができます。
  • スパイにデッドリンガーを使われると、この罵倒攻撃を当てても逃げ延びられてしまいます。

お手本

関連項目


Template:Allweapons Nav/ja