Difference between revisions of "Fall damage/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
([Incomplete-translation] to spanish. Removed unnecesary change notes. Updated to current approximation of damage calculation.)
m (Auto: WordFilter(Hevy → Heavy), WordFilter(Soldado(?! de Fortuna) → Soldier) (Review RC#2019467))
Line 6: Line 6:
 
'''Daño de caída''' es un tipo de [[damage/es|daño]] que soló se produce cuando un jugador choca contra el suelo mientras está pasando cierta velocidad, o cayendo sobre ciertas áreas de un mapa.
 
'''Daño de caída''' es un tipo de [[damage/es|daño]] que soló se produce cuando un jugador choca contra el suelo mientras está pasando cierta velocidad, o cayendo sobre ciertas áreas de un mapa.
  
Daños por caída comienzan cuando la víctima adquiere una velocidad de al menos 650 [[Hammer Unit/es|Unidades Hammer]] por segundo y cae sobre una superficie horizontal; el daño recibido varía dependiendo de la velocidad de caída de la víctima (generalmente, cuando más caigas, mayor será su velocidad de caída) y de la vida máxima de la víctima. Un Heavy y un Spy usando el [[Conniver's Kunai/es|Kunai del conspirador]] que caigan de la misma altura mostrará que el Hevy recibirá más daño por la caída. La caída es acompañada por un distintivo sonido que simula un hueso roto, y partículas de sangre que saldrán de los pies de la víctima. Aterrizar mientras se está [[Crouching/es|agachado]] causará mayor daño ya que el jugador habrá viajado un poco más en relación a haber aterrizado de pie.
+
Daños por caída comienzan cuando la víctima adquiere una velocidad de al menos 650 [[Hammer Unit/es|Unidades Hammer]] por segundo y cae sobre una superficie horizontal; el daño recibido varía dependiendo de la velocidad de caída de la víctima (generalmente, cuando más caigas, mayor será su velocidad de caída) y de la vida máxima de la víctima. Un Heavy y un Spy usando el [[Conniver's Kunai/es|Kunai del conspirador]] que caigan de la misma altura mostrará que el Heavy recibirá más daño por la caída. La caída es acompañada por un distintivo sonido que simula un hueso roto, y partículas de sangre que saldrán de los pies de la víctima. Aterrizar mientras se está [[Crouching/es|agachado]] causará mayor daño ya que el jugador habrá viajado un poco más en relación a haber aterrizado de pie.
  
Daños por caída pueden ser contrarestados utilizando [[Jumping#Double Jump/es|Doble Salto]], el tercer salto que da el [[Atomizer/es|Atomizador]], [[Jumping/es#Salto_Forzado|Saltos forzados]] utilizando [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]], utilizando la [[Pretty Boy%27s Pocket Pistol/es|Pistola de Bolsillo del Guaperas]], siendo empujado por[[Compression blast/es|Aire comprimido]], activando el paracaídas del [[B.A.S.E. Jumper/es|Saltador B.A.S.E.]] antes de tocar el piso, o utilizar explosiones coordinadas para alterar tu velocidad y trayectoria cuando estés a punto de caer. El [[Mantreads/es|Aplastacabezas]] también puede cancelar daños por caída si quien las usa cae sobre otro jugador, en tal caso la víctima recibirá tres veces el daño que hubiese recibido el soldado con el Aplastacabezas. También es posible evitar daño por caída si se cae sobre cuerpos de agua con una profundidad mayor a una unidad Hammer.
+
Daños por caída pueden ser contrarestados utilizando [[Jumping#Double Jump/es|Doble Salto]], el tercer salto que da el [[Atomizer/es|Atomizador]], [[Jumping/es#Salto Forzado|Saltos forzados]] utilizando [[Force-A-Nature/es|Dispensadora de Caña]], utilizando la [[Pretty Boy%27s Pocket Pistol/es|Pistola de Bolsillo del Guaperas]], siendo empujado por[[Compression blast/es|Aire comprimido]], activando el paracaídas del [[B.A.S.E. Jumper/es|Saltador B.A.S.E.]] antes de tocar el piso, o utilizar explosiones coordinadas para alterar tu velocidad y trayectoria cuando estés a punto de caer. El [[Mantreads/es|Aplastacabezas]] también puede cancelar daños por caída si quien las usa cae sobre otro jugador, en tal caso la víctima recibirá tres veces el daño que hubiese recibido el Soldier con el Aplastacabezas. También es posible evitar daño por caída si se cae sobre cuerpos de agua con una profundidad mayor a una unidad Hammer.
  
 
Si un jugador muere a causa de daño por caída, incluyendo cuando tocan ciertas partes de un mapa como el fondo de los precipicios de Upward, un mensage especial aparecerá en la pantalla de los jugadores. Cuando una persona causa daño mientras o poco tiempo antes de que la persona muera de esta forma, se contará la muerte como una asistencia a su favor. Ciertas zonas del mapa pueden matar a un jugador sin importar qué velocidad tengan al momento de contacto o si están bajo los efectos de una SuperCarga.
 
Si un jugador muere a causa de daño por caída, incluyendo cuando tocan ciertas partes de un mapa como el fondo de los precipicios de Upward, un mensage especial aparecerá en la pantalla de los jugadores. Cuando una persona causa daño mientras o poco tiempo antes de que la persona muera de esta forma, se contará la muerte como una asistencia a su favor. Ciertas zonas del mapa pueden matar a un jugador sin importar qué velocidad tengan al momento de contacto o si están bajo los efectos de una SuperCarga.

Revision as of 09:00, 13 December 2015

Tf demoman environmental kill.png
«
Ooooh, he tocado fondo.
El Demoman
»

Daño de caída es un tipo de daño que soló se produce cuando un jugador choca contra el suelo mientras está pasando cierta velocidad, o cayendo sobre ciertas áreas de un mapa.

Daños por caída comienzan cuando la víctima adquiere una velocidad de al menos 650 Unidades Hammer por segundo y cae sobre una superficie horizontal; el daño recibido varía dependiendo de la velocidad de caída de la víctima (generalmente, cuando más caigas, mayor será su velocidad de caída) y de la vida máxima de la víctima. Un Heavy y un Spy usando el Kunai del conspirador que caigan de la misma altura mostrará que el Heavy recibirá más daño por la caída. La caída es acompañada por un distintivo sonido que simula un hueso roto, y partículas de sangre que saldrán de los pies de la víctima. Aterrizar mientras se está agachado causará mayor daño ya que el jugador habrá viajado un poco más en relación a haber aterrizado de pie.

Daños por caída pueden ser contrarestados utilizando Doble Salto, el tercer salto que da el Atomizador, Saltos forzados utilizando Dispensadora de Caña, utilizando la Pistola de Bolsillo del Guaperas, siendo empujado porAire comprimido, activando el paracaídas del Saltador B.A.S.E. antes de tocar el piso, o utilizar explosiones coordinadas para alterar tu velocidad y trayectoria cuando estés a punto de caer. El Aplastacabezas también puede cancelar daños por caída si quien las usa cae sobre otro jugador, en tal caso la víctima recibirá tres veces el daño que hubiese recibido el Soldier con el Aplastacabezas. También es posible evitar daño por caída si se cae sobre cuerpos de agua con una profundidad mayor a una unidad Hammer.

Si un jugador muere a causa de daño por caída, incluyendo cuando tocan ciertas partes de un mapa como el fondo de los precipicios de Upward, un mensage especial aparecerá en la pantalla de los jugadores. Cuando una persona causa daño mientras o poco tiempo antes de que la persona muera de esta forma, se contará la muerte como una asistencia a su favor. Ciertas zonas del mapa pueden matar a un jugador sin importar qué velocidad tengan al momento de contacto o si están bajo los efectos de una SuperCarga.

Galería

Véase también: Listado de iconos de muerte
Killicon skull.png
 Scout sufrió una muerte torpe y dolorosa.

Valores de daño

Nota: Hay una variable de 20% en el cálculo de daño, los siguientes valores son antes de que esta variación sea aplicada. Los siguientes valores son porcentajes, no valores exactos, ya que el daño de una caída varía proporcionalmente a la salud máxima. Estos son valores teóricos, representados con la fórmula: Daño (%) = 5 * (Velocidad / 300)

Velocidad (unidades/s) 0-650 651 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000 2050
Daño (%) 0.00 10.85 11.67 12.50 13.33 14.17 15.00 15.83 16.67 17.50 18.33 19.17 20.00 20.83 21.67 22.50 23.33 24.17 25.00 25.83 26.67 27.50 28.33 29.17 30.00 30.83 31.67 32.50 33.33 34.17
Velocidad (unidades/s) 2100 2150 2200 2250 2300 2350 2400 2450 2500 2550 2600 2650 2700 2750 2800 2850 2900 2950 3000 3050 3100 3150 3200 3250 3300 3350 3400 3450 3500 -
Daño (%) 35.00 35.83 36.67 37.50 38.33 39.17 40.00 40.83 41.67 42.50 43.33 44.17 45.00 45.83 46.67 47.50 48.33 49.17 50.00 50.83 51.67 52.50 53.33 54.17 55.00 55.83 56.67 57.50 58.33 -

Gráfico

Gráfico de los valores anteriores, añadido el porcentaje máximo y mínimo aplicado sobre ellos.

Fall Damage Velocity Graph.png


Demostración

Logros Relacionados

Leaderboard class demoman.png Demoman

Abajo que vas
Abajo que vas
Usa el lanzabombas lapa para matar a un enemigo con daños por entorno.


Leaderboard class medic.png Medic

Hostiopatía
Hostiopatía
Evita que un compañero que está cayendo desde las alturas muera en el impacto.


Leaderboard class scout.png Scout

Bola al cuerpo
Bola al cuerpo
Provoca una muerte debida al entorno al aturdir o ralentizar a un enemigo.

Véase También