diff --git a/hl2/resource/gameui_english.txt b/hl2/resource/gameui_english.txt
diff --git a/tf/cfg/server_ladder.cfg b/tf/cfg/server_ladder.cfg
diff --git a/tf/resource/tf_brazilian.txt b/tf/resource/tf_brazilian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_bulgarian.txt b/tf/resource/tf_bulgarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_czech.txt b/tf/resource/tf_czech.txt
diff --git a/tf/resource/tf_danish.txt b/tf/resource/tf_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_dutch.txt b/tf/resource/tf_dutch.txt
diff --git a/tf/resource/tf_english.txt b/tf/resource/tf_english.txt
diff --git a/tf/resource/tf_finnish.txt b/tf/resource/tf_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_french.txt b/tf/resource/tf_french.txt
diff --git a/tf/resource/tf_german.txt b/tf/resource/tf_german.txt
diff --git a/tf/resource/tf_greek.txt b/tf/resource/tf_greek.txt
diff --git a/tf/resource/tf_hungarian.txt b/tf/resource/tf_hungarian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_italian.txt b/tf/resource/tf_italian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_japanese.txt b/tf/resource/tf_japanese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_korean.txt b/tf/resource/tf_korean.txt
diff --git a/tf/resource/tf_koreana.txt b/tf/resource/tf_koreana.txt
diff --git a/tf/resource/tf_norwegian.txt b/tf/resource/tf_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_polish.txt b/tf/resource/tf_polish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_portuguese.txt b/tf/resource/tf_portuguese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_danish.txt b/tf/resource/tf_quests_danish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_finnish.txt b/tf/resource/tf_quests_finnish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt b/tf/resource/tf_quests_norwegian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_schinese.txt b/tf/resource/tf_quests_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_quests_thai.txt b/tf/resource/tf_quests_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_romanian.txt b/tf/resource/tf_romanian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_russian.txt b/tf/resource/tf_russian.txt
diff --git a/tf/resource/tf_schinese.txt b/tf/resource/tf_schinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_spanish.txt b/tf/resource/tf_spanish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_swedish.txt b/tf/resource/tf_swedish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_tchinese.txt b/tf/resource/tf_tchinese.txt
diff --git a/tf/resource/tf_thai.txt b/tf/resource/tf_thai.txt
diff --git a/tf/resource/tf_turkish.txt b/tf/resource/tf_turkish.txt
diff --git a/tf/resource/tf_ukrainian.txt b/tf/resource/tf_ukrainian.txt
diff --git a/tf/scripts/items/items_game.txt b/tf/scripts/items/items_game.txt
diff --git a/tf/steam.inf b/tf/steam.inf
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/all_class/halloweenjacket/halloweenjacket_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor_large.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/backpack/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor_large.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner01.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner01.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner02.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner02.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner03.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner03.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner04.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner04.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner05.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner05.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner06.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner06.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner07.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/round_banner07.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/win_banner.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/props_ui/win_banner.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/fall2013_the_insidious_incinerator/fall2013_the_insidious_incinerator_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/pyro/hw2013_maniacs_manacles/hw2013_maniacs_manacles.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit/sbox2014_killers_kit_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_1_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_blue.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sbox2014_killers_kit_2/sbox2014_killers_kit_2_blue.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor.vmt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/materials/models/workshop/player/items/soldier/sept2014_lone_survivor/sept2014_lone_survivor.vmt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/clientscheme.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/gamemenu.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/modevents.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/reportplayerdialog.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/reportplayerdialog.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/lobbyleaderboard.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/econ/lobbyleaderboard.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudcompetitive.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudcompetitive.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudtournament.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/hudtournament.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/leaderboardentryrank.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/leaderboardentryrank.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/lobbypanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/mainmenuoverride.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/match_summary.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/match_summary.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/matchmakingpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/matchmakingpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/scoreboard.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/winpanel.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/resource/ui/winpanel.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/client_precache.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/client_precache.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/game_sounds.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudanimations_tf.txt
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/hudlayout.res
diff --git a/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt b/tf/tf2_misc_dir.vpk/scripts/mvm_level_sounds.txt
@@ Line 8: / Line 8: @@
 | source       = http://store.steampowered.com/news/20786
 | notes        = === Team Fortress 2 ===
-* Fue actualizado los contenidos y características de la beta del [[Competitive Mode/es|Modo Competitivo]] de TF2
+* Fueron actualizados los contenidos y características de la beta del [[Competitive Mode/es|Modo Competitivo]] de TF2
 ** Para obtener más información sobre cómo puede participar en las pruebas, por favor visite https://steamcommunity.com/groups/tfcompetitive
-* Fue arreglado [[Bots/es|bots]] equipando a la [[Power Up Canteen/es|cantimplora]] en el modo [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]]
+* Fueron arreglados [[Bots/es|bots]] equipando a la [[Power Up Canteen/es|cantimplora]] en el modo [[Mann vs. Machine/es|Mann contra Máquinas]]
-* Fue añadido nuevos [[Styles/es|estilos]] para la [[Dead of Night/es|Suéter de la Muerte]]
+* Fueron añadidos nuevos [[Styles/es|estilos]] para la [[Dead of Night/es|Suéter de la Muerte]]
-* Fue actualizado los [[vdc:Material|materiales]]/[[vdc:Model|modelos]] para El [[Trickster's Turnout Gear/es|Bombero Embustero]], Los [[Maniac's Manacles/es|Grilletes del Grillado]], Las [[Spooky Sleeves/es|Mangas Aterradoras]], El [[Lone Survivor/es|Último Superviviente]], El [[Killer's Kit/es|Kit del Asesino]], [[Beep Boy/es|Pii Boy]], La Suéter de la Muerte, y El [[Employee of the Mmmph/es|Empleado del Mmmf]]
+* Fueron actualizados los [[vdc:Material|materiales]]/[[vdc:Model|modelos]] para El [[Trickster's Turnout Gear/es|Bombero Embustero]], Los [[Maniac's Manacles/es|Grilletes del Grillado]], Las [[Spooky Sleeves/es|Mangas Aterradoras]], El [[Lone Survivor/es|Último Superviviente]], El [[Killer's Kit/es|Kit del Asesino]], [[Beep Boy/es|Pii Boy]], La Suéter de la Muerte, y El [[Employee of the Mmmph/es|Empleado del Mmmf]]
 === Cambios sin documentar ===
@@ Line 18: / Line 18: @@
 * Fue actualizado el Bombero Embustero que se puede pintar
 * Fue renombrado el nombre Inglés de los [[Pocket Villains/es|Villanos de Bolsillo]] de '''Pocket Villians''' a '''Pocket Villains'''
-* Fue actualizado los [[Localization files/es|archivos de localización]].
+* Fueron actualizados los [[Localization files/es|archivos de localización]].
 }}