Difference between revisions of "Template:Soldier strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added Panic Attack)
Line 7: Line 7:
 
  | fr = Objets pour le Soldier en qualité Étrange possibles
 
  | fr = Objets pour le Soldier en qualité Étrange possibles
 
  | ja = ソルジャー用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = ソルジャー用ストレンジアイテムの一覧
 +
| ko = 가능한 솔저의 이상한 품질 아이템
 
  | pl = Lista przedmiotów Żołnierza dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pl = Lista przedmiotów Żołnierza dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | ru = Список предметов странного типа для солдата
 
  | ru = Список предметов странного типа для солдата
Line 278: Line 279:
 
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| fr = Les {{Item link|Botkiller Weapons}} ne peuvent être obtenues à partir d'une caisse. Les joueurs terminant un [[Tour of Duty/fr|Tour of Duty]] complet seront récompensés par une arme tueuse de robots aléatoire.
 
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 
| ja = {{Item link|Botkiller Weapons}}および{{Item link|Australium weapons}}は物資箱から手に入れることはできません。[[Tour of Duty/ja|Tour of Duty]] を完了させたプレイヤーにランダムなボットキラーまたはオーストラリウム武器が与えられます。
 +
| ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
 
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
| pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
Line 291: Line 293:
 
  | fr = Le {{Item link|Escape Plan}} étrange ne peut pas être obtenu depuis une caisse. Les utilisateurs possédant un {{Item link|Equalizer}} étrange avant la {{Update link|Pyromania Update}} ont automatiquement obtenu un {{Item name|Escape Plan}} étrange au lancement du jeu.
 
  | fr = Le {{Item link|Escape Plan}} étrange ne peut pas être obtenu depuis une caisse. Les utilisateurs possédant un {{Item link|Equalizer}} étrange avant la {{Update link|Pyromania Update}} ont automatiquement obtenu un {{Item name|Escape Plan}} étrange au lancement du jeu.
 
  | ja = ストレンジ版{{Item link|Escape Plan}}は物資箱から手に入れることはできません。{{update link|Pyromania Update}}の時にストレンジ{{Item link|Equalizer}}を持っていたプレイヤーに対してゲームを起動したときにプレゼントされました。
 
  | ja = ストレンジ版{{Item link|Escape Plan}}は物資箱から手に入れることはできません。{{update link|Pyromania Update}}の時にストレンジ{{Item link|Equalizer}}を持っていたプレイヤーに対してゲームを起動したときにプレゼントされました。
 +
| ko = {{Item link|Escape Plan}}은 상자에서 획득할 수 없습니다. {{update link|Pyromania Update}} 이전에 이상한 {{Item link|Equalizer}}를 가지고 있던 사용자가 게임에 접속하면 이상한 {{Item name|Escape Plan}}을 얻게 됩니다.
 
  | pl = {{Item link|Escape Plan}} nie jest dostępny w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy posiadali {{Item link|Equalizer}} przed [[Pyromania Update/pl|Aktualizacją Pyromanii]], po włączeniu gry otrzymali {{Item name|Escape Plan}} w jakości Kuriozum.
 
  | pl = {{Item link|Escape Plan}} nie jest dostępny w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy posiadali {{Item link|Equalizer}} przed [[Pyromania Update/pl|Aktualizacją Pyromanii]], po włączeniu gry otrzymali {{Item name|Escape Plan}} w jakości Kuriozum.
 
  | ru = {{Item link|Escape Plan}} нельзя получить, открыв ящик. Игроки, у которых был {{Item link|Equalizer}} странного типа до [[Pyromania Update/ru|обновления «Пиромания»]] получили План эвакуации странного типа при запуске игры.
 
  | ru = {{Item link|Escape Plan}} нельзя получить, открыв ящик. Игроки, у которых был {{Item link|Equalizer}} странного типа до [[Pyromania Update/ru|обновления «Пиромания»]] получили План эвакуации странного типа при запуске игры.
Line 301: Line 304:
 
  | fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | fr = Les [[misc/fr|Objets Divers]] ne sont pas disponibles via les caisses; à la place, ils peuvent être créés en les combinant avec un {{Item link|Strangifier}} d'objet, obtenu depuis un {{Item link|Chemistry Set}} spécifique, pouvant être obtenu depuis un [[random drop/fr|drop aléatoire]].
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 +
| ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
 
  | ru = [[Cosmetic items/ru|Аксессуары]] нельзя достать из ящиков. Они могут быть созданы путем объединения их со [[Strangifier/ru|Странноделом]], полученным из конкретного [[Chemistry Set/ru|Химического набора]], который можно получить из [[Item_drop_system/ru|системы выпадения предметов]].
Line 308: Line 312:
 
  | en = The [[Air Strike]], the [[Cow Mangler 5000]] and the [[Righteous Bison]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Air Strike Strangifier]], which can be found inside Crate #85, the [[Cow Mangler 5000 Strangifier]], which can be found inside Crate #90 and the [[Righteous Bison Strangifier]], which can be found inside Crate #92.
 
  | en = The [[Air Strike]], the [[Cow Mangler 5000]] and the [[Righteous Bison]] are not directly obtainable from crates, but instead can be created by combining a Unique version of the item with the [[Air Strike Strangifier]], which can be found inside Crate #85, the [[Cow Mangler 5000 Strangifier]], which can be found inside Crate #90 and the [[Righteous Bison Strangifier]], which can be found inside Crate #92.
 
  | ja = {{item link|Air Strike}}や{{item link|Cow Mangler 5000}}、{{item link|Righteous Bison}}は物資箱から直接手に入れることはできません。それぞれの専用クオリティのものに、#85に含まれる{{item link|Air Strike Strangifier}}、#90の{{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}、#92の{{item link|Righteous Bison Strangifier}}を組み合わせることで入手可能です。
 
  | ja = {{item link|Air Strike}}や{{item link|Cow Mangler 5000}}、{{item link|Righteous Bison}}は物資箱から直接手に入れることはできません。それぞれの専用クオリティのものに、#85に含まれる{{item link|Air Strike Strangifier}}、#90の{{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}、#92の{{item link|Righteous Bison Strangifier}}を組み合わせることで入手可能です。
 +
| ko = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}}과 {{item link|Righteous Bison}}는 상자에서 획득할 수 없지만 일반 버전 아이템을 상자 #85에서 나온 {{item link|Air Strike Strangifier}}, 상자 #90에서 나온 {{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}, 상자 #92에서 나온 {{item link|Righteous Bison Strangifier}}과 조합해서 만들 수 있습니다.
 
  | ru = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}} и {{item link|Righteous Bison}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #85 ({{item link|Air Strike Strangifier}}), #90 ({{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}), #92 ({{item link|Righteous Bison Strangifier}}).
 
  | ru = {{item link|Air Strike}}, {{item link|Cow Mangler 5000}} и {{item link|Righteous Bison}} не могут быть получены из ящиков. Это оружие может быть создано, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно достать из ящиков следующих тиражей: #85 ({{item link|Air Strike Strangifier}}), #90 ({{item link|Cow Mangler 5000 Strangifier}}), #92 ({{item link|Righteous Bison Strangifier}}).
 
}}
 
}}
Line 313: Line 318:
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available by combining with a [[Strangifier]], available from unboxing [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]開梱することで入手できた[[Strangifier/ja|Strangifier]]と組み合わせることで入手可能です。
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Crates|Unlocked Creepy Crates]]開梱することで入手できた[[Strangifier/ja|Strangifier]]と組み合わせることで入手可能です。
 +
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 상자|열린 오싹한 상자]]를 열어서 나온 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было получить, объединив уникальную версию предмета со [[Strangifier/ru|Странноделом]], который можно было достать из [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ru#Unlocked Creepy Crates|Открытых жутких ящиков]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
}}
 
}}
Line 318: Line 324:
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | en = Available from unboxing the [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]] during the [[Scream Fortress 2014]] event.
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]]を開梱することで入手可能でした。
 
  | ja = {{Update link|Scream Fortress 2014}}のイベント期間中に[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ja#Unlocked Creepy Soldier Crate|Unlocked Creepy Soldier Crate]]を開梱することで入手可能でした。
 +
| ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 솔저 상자|열린 오싹한 솔저 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Soldier Crate/ru|Открытого жуткого ящика Солдата]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Soldier Crate/ru|Открытого жуткого ящика Солдата]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
|}<noinclude>{{translation switching|en, ja, ru}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, ja, ko, ru}}</noinclude>

Revision as of 00:37, 10 August 2016

Possible Soldier Strange quality items
Primary Rocket Launcher 20 44 Festive Rocket Launcher 35 Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I N/A
Rocket Launcher Festive Rocket Launcher Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1 Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I 1
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II N/A Australium Rocket Launcher N/A Sand Cannon Rocket Launcher 93 Woodland Warrior Rocket Launcher 93 Shell Shocker Rocket Launcher 94 Aqua Marine Rocket Launcher 94 Warhawk Rocket Launcher 100
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II 1 Australium Rocket Launcher 1 [[Sand Cannon Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/sand cannon rocket launcher]] [[Woodland Warrior Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/woodland warrior rocket launcher]] [[Shell Shocker Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/shell shocker rocket launcher]] [[Aqua Marine Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/aqua marine rocket launcher]] [[Warhawk Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/warhawk rocket launcher]]
Blue Mew Rocket Launcher 101 Brain Candy Rocket Launcher 101 Direct Hit 20 41 Black Box 29 Festive Black Box 78 Australium Black Box N/A Liberty Launcher 37 Cow Mangler 5000 N/A
[[Blue Mew Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/blue mew rocket launcher]] [[Brain Candy Rocket Launcher|Template:Dictionary/items/brain candy rocket launcher]] Direct Hit Black Box Festive Black Box Australium Black Box 1 Liberty Launcher Cow Mangler 5000 4
Original 50 Beggar's Bazooka 56 Air Strike N/A
Original Beggar's Bazooka Air Strike 4
Secondary Shotgun 20 21 28 Festive Shotgun 88 Backwoods Boomstick Shotgun 93 Lightning Rod Shotgun 94 Red Bear Shotgun 100 Flower Power Shotgun 101 Buff Banner 92 Festive Buff Banner 52
Shotgun Festive Shotgun [[Backwoods Boomstick Shotgun|Template:Dictionary/items/backwoods boomstick shotgun]] [[Lightning Rod Shotgun|Template:Dictionary/items/lightning rod shotgun]] [[Red Bear Shotgun|Template:Dictionary/items/red bear shotgun]] [[Flower Power Shotgun|Template:Dictionary/items/flower power shotgun]] Buff Banner Festive Buff Banner
Battalion's Backup 71 Concheror 76 Mantreads 40 Reserve Shooter 34 Righteous Bison N/A Panic Attack 103
Battalion's Backup Concheror Mantreads Reserve Shooter Righteous Bison 4 Panic Attack
Melee Shovel 49 Necro Smasher N/A Crossing Guard 87 Equalizer 32 44 Pain Train 20 55 Half-Zatoichi 31 Disciplinary Action 60 Market Gardener 44
Shovel Necro Smasher 5 Crossing Guard Equalizer Pain Train Half-Zatoichi Disciplinary Action Market Gardener
Escape Plan N/A
Escape Plan 2
Cosmetic Fancy Dress Uniform N/A Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe N/A All-Father N/A Killer's Kit N/A Ground Control N/A Lone Survivor 86 Battle Bird N/A Ghoul Gibbin' Gear N/A
Fancy Dress Uniform 3 Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe 3 All-Father 3 Killer's Kit 3 Ground Control 3 Lone Survivor Battle Bird 6 Ghoul Gibbin' Gear 6
Hellhunter's Headpiece N/A Supernatural Stalker N/A Coldfront Curbstompers 87 Condor Cap 87 Mistaken Movember 87 Screamin' Eagle 87 Cold Snap Coat 87 Co-Pilot 89
Hellhunter's Headpiece 6 Supernatural Stalker 6 Coldfront Curbstompers Condor Cap Mistaken Movember Screamin' Eagle Cold Snap Coat Co-Pilot
Skullcap 89 Hellmet 98 Diplomat 99 Gift Bringer 99 Patriot Peak 99
Skullcap Hellmet Diplomat Gift Bringer Patriot Peak
Notes