Difference between revisions of "Australian Christmas/zh-hans"
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#1047224)) |
(Finished up and updated.) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:澳大利亚圣诞节更新}} | {{DISPLAYTITLE:澳大利亚圣诞节更新}} | ||
{{patch info|12|17|2010}} | {{patch info|12|17|2010}} | ||
− | + | [[File:Australian_Christmas.png|right|float|澳大利亚圣诞节更新的主页面|300px|link=http://www.teamfortress.com/australianchristmas/]] | |
− | {{Patch name|12|17|2010}} | + | {{Quotation|'''TF2 官方日志'''|你向我们要求了一个节日更新,然后老天爷啊,你就会得到还会喜欢它阿,伙计。我们烤了美味的一顿新武器,用比你头的数量更多的头饰调味儿了,再放了一晚上在一个新的游戏模式里。你在等什么啊?!赶紧去更新页面吃下吧!}} |
+ | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ 澳大利亚圣诞节]'''</span>是''[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞 2]]'' 的一项[[Patches/zh-hans#主要升级|重大更新]],发布于{{Patch name|12|17|2010}}。它变成了第一次将会是年度的[[Smissmas/zh-hans|圣诞]]活动。 | ||
− | + | 此更新发布一个新游戏模式,"[[Medieval Mode/zh-hans|中世纪模式]]",和一张相关的新地图 [[Degroot Keep/zh-hans|Degroot Keep]]。 | |
− | + | 这个更新将背包道具槽数由 200 个扩大至 300 个,并可籍由购买[[Backpack Expander/zh-hans|背包扩充工具]]道具,每次扩展 100 个道具槽数,扩展上限为 1000 个。 | |
− | |||
− | 在圣诞期间 [[Festive Winter Crate/zh-hans| | + | 在圣诞期间[[Festive Winter Crate/zh-hans|欢冬补给箱]]可利用[[Festive Winter Crate Key/zh-hans|欢冬补给箱钥匙]]解锁,欢冬补给箱钥匙可在曼恩商店购买,每个 2.49 美元 (大约 17.12 人民币)。 |
− | + | 此更新也首次介绍了 [[Itemtest/zh-hans|Itemtest]] 地图。 | |
− | + | == 澳大利亚圣诞节的起源 == | |
− | + | 1788 年 12 月 18 日,第一批来到澳洲的移民还不到一年,一个名叫 Nicolas Crowder 的老杀手和其他移民坐船到此,面对眼前的炎热与荒凉,他自勉道“顶住”,后来他独自一人驾船去征服南极。传说他还活着。 | |
+ | |||
+ | 每年 12 月 18 日 "Old Nick" 都会回来找出澳大利亚的乖巧的孩子与淘气的孩子,乖孩子会得到最好最棒的礼物,而淘气的孩子会被他带回到南极,在接下来的 12 个月他们都得在 Old Nick 的严厉监视下制作玩具。12 月 17 日,这些礼物会包装好,用雪橇拉到 Old Nick 宅邸,当然他收到的成千上万的帽子和武器有很多重复的,所以每到 12 月 18 日,他会把这些礼物发布到网上,以超低价抛售。“基本上属于白给了!” | ||
== 新增加的物品 == | == 新增加的物品 == | ||
− | |||
{{Main|Weapons/zh-hans|l1=武器|Hats/zh-hans|l2=帽子|Item sets/zh-hans|l3=套装}} | {{Main|Weapons/zh-hans|l1=武器|Hats/zh-hans|l2=帽子|Item sets/zh-hans|l3=套装}} | ||
− | === | + | === 兵种套装 === |
− | {| class="wikitable | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" |
− | + | | width="70px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' | |
− | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=3|[[File:Backpack Demoman Bundle.png|80px|link=Expert's Ordnance/zh-hans]] <br /> '''[[Expert's Ordnance/zh-hans|爆破专家]]'''<br /> | |
− | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Loch-n-Load|icon-size=75px}} | |
− | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Loch-n-Load/zh-hans|双管榴弹发射器]]''' | |
− | + | |- | |
+ | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Ullapool Caber|icon-size=75px}} | ||
+ | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Ullapool Caber/zh-hans|木柄手榴弹]]''' | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Scotch Bonnet|icon-size=75px}} | ||
+ | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Scotch Bonnet/zh-hans|破损的防暴头盔]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan= | + | | style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=4| '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' |
− | | | + | | rowspan=4|[[File:Backpack Heavy Bundle.png|80px|link=Hibernating Bear/zh-hans]] <br /> '''[[Hibernating Bear/zh-hans|冬眠的熊]]'''<br /> |
− | | {{item | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Brass Beast|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Brass Beast/zh-hans|黄铜猛兽]]''' | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{item | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Buffalo Steak Sandvich/zh-hans|水牛排三明治]]''' | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Warrior's Spirit|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Warrior's Spirit/zh-hans|勇士之魂]]''' | |
− | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Big Chief|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Big Chief/zh-hans|大酋长]]''' | |
− | | | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=3| '''{{Class link|medic|br=yes}}''' |
− | + | | style="background:#FEF5E0;" rowspan=3| [[File:Backpack Medic Bundle.png|80px|link=Medieval Medic/zh-hans]] <br /> '''[[Medieval Medic/zh-hans|中世纪医生]]'''<br /> | |
− | | align="center" | {{Icon | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Crusader's Crossbow|icon-size=75px}} |
+ | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Crusader's Crossbow/zh-hans|十字军之弩]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Amputator|icon-size=75px}} |
− | | {{item | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Amputator/zh-hans|器官切割器]]''' |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Berliner's Bucket Helm|icon-size=75px}} |
− | | | + | | style="background:#FEF5E0;" | '''[[Berliner's Bucket Helm/zh-hans|柏林的桶式头盔]]''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{item | + | | height="30px" style="background:#b3d5ad;" | '''注释''' |
− | + | | colspan="3" | 套装初始不需要装饰品。 | |
− | + | |} | |
+ | |||
+ | === 武器 === | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" rowspan=2| '''{{Class link|Scout|br=yes}}''' | ||
+ | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Candy Cane|icon-size=75px}} | ||
+ | | '''[[Candy Cane/zh-hans|糖果手杖]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | {{item | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Boston Basher|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Boston Basher/zh-hans|波士顿狼牙棒]]''' | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}''' |
− | | {{item | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Back Scratcher|icon-size=75px}} |
− | + | | '''[[Back Scratcher/zh-hans|不求人]]''' | |
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}''' |
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} |
− | | {{item | + | | '''[[Claidheamh Mòr/zh-hans|摩尔巨剑]]''' |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}''' |
− | | | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Fists of Steel|icon-size=75px}} |
− | | | + | | '''[[Fists of Steel/zh-hans|钢铁手套]]''' |
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | | width="60px" style="background-color:#b3d5ad;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}''' |
− | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | {{Icon item|item=Jag|icon-size=75px}} | |
− | | align="center" | {{Icon | + | | '''[[Jag/zh-hans|尖齿扳手]]''' |
|} | |} | ||
Line 101: | Line 95: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=1|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/zh-hans}}<br />'''[[scout/zh-hans|侦察兵]]''' | | rowspan=1|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/zh-hans}}<br />'''[[scout/zh-hans|侦察兵]]''' | ||
− | |{{item icon|Flipped Trilby|100px}}<br />'''[[Flipped Trilby/zh-hans| | + | |{{item icon|Flipped Trilby|100px}}<br />'''[[Flipped Trilby/zh-hans|翻转的圆毡帽]]''' |
|- | |- | ||
| rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/zh-hans}}<br />'''[[soldier/zh-hans|士兵]]''' | | rowspan=2|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/zh-hans}}<br />'''[[soldier/zh-hans|士兵]]''' | ||
Line 109: | Line 103: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hans}}<br />'''[[pyro/zh-hans|火焰兵]]''' | | rowspan=3|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/zh-hans}}<br />'''[[pyro/zh-hans|火焰兵]]''' | ||
− | |{{item icon|Madame Dixie|100px}}<br />'''[[Madame Dixie/zh-hans|迪克西夫人的花礼帽 | + | |{{item icon|Madame Dixie|100px}}<br />'''[[Madame Dixie/zh-hans|迪克西夫人的花礼帽]]''' |
− | ]]''' | ||
|- | |- | ||
− | |{{item icon|Pyromancer's Mask|100px}}<br />'''[[Pyromancer's Mask/zh-hans| | + | |{{item icon|Pyromancer's Mask|100px}}<br />'''[[Pyromancer's Mask/zh-hans|火焰术士的面具]]''' |
|- | |- | ||
|{{item icon|Prancer's Pride|100px}}<br />'''[[Prancer's Pride/zh-hans|驯鹿欢腾的角]]''' | |{{item icon|Prancer's Pride|100px}}<br />'''[[Prancer's Pride/zh-hans|驯鹿欢腾的角]]''' | ||
Line 121: | Line 114: | ||
|{{item icon|Scotch Bonnet|100px}}<br />'''[[Scotch Bonnet/zh-hans|破损的防暴头盔]]''' | |{{item icon|Scotch Bonnet|100px}}<br />'''[[Scotch Bonnet/zh-hans|破损的防暴头盔]]''' | ||
|- | |- | ||
− | | rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hans}}<br />'''[[heavy/zh-hans| | + | | rowspan=3|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/zh-hans}}<br />'''[[heavy/zh-hans|机枪手]]''' |
|{{item icon|Coupe D'isaster|100px}}<br />'''[[Coupe D'isaster/zh-hans|修剪过的假发]]''' | |{{item icon|Coupe D'isaster|100px}}<br />'''[[Coupe D'isaster/zh-hans|修剪过的假发]]''' | ||
|- | |- | ||
Line 149: | Line 142: | ||
|- | |- | ||
| rowspan=2|'''All Classes''' | | rowspan=2|'''All Classes''' | ||
− | |{{item icon|A Rather Festive Tree|100px}}<br />'''[[A Rather Festive Tree/zh-hans| | + | |{{item icon|A Rather Festive Tree|100px}}<br />'''[[A Rather Festive Tree/zh-hans|精美的圣诞树]]''' |
|- | |- | ||
− | |{{item icon|World Traveler's Hat|100px}}<br />'''[[World Traveler's Hat/zh-hans| | + | |{{item icon|World Traveler's Hat|100px}}<br />'''[[World Traveler's Hat/zh-hans|世界旅行者之帽]]''' |
|} | |} | ||
− | === | + | === 工具 === |
− | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" width="60%" | |
− | + | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" width="80px"| '''[[Backpack Expander/zh-hans|背包扩充工具]]''' | |
+ | | width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Backpack Expander|icon-size=75px}} | ||
+ | | 扩展额外的 100 个背包槽数 (由于 2012 年 11 月 21 号,上限 2000 个)。 | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | '''[[Map Stamp/zh-hans|地图邮票]]''' | ||
+ | | width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Map Stamps Collection|icon-size=75px}} | ||
+ | | 买地图邮票获赠帽子,当你在所购买邮票的地图内游戏时,此帽子会有特殊效果。 | ||
+ | |- | ||
+ | | align="center" style="background-color:#d7efd2;" | '''[[Festive Winter Crate Key/zh-hans|欢冬补给箱钥匙]]''' | ||
+ | | width="100px" style="background:#FEF5E0;"| {{Icon item|item=Festive Winter Crate Key|icon-size=75px}} | ||
+ | | 曾经用来打开稀有的欢冬补给箱上的大锁。过了 2010 年 12 月 31 日后变成了一把普通的钥匙。 | ||
+ | |} | ||
− | == | + | === 地图 === |
+ | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height: 20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |名字 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |图画 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |游戏 模式 | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#b3d5ad;" |文件 名字 | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#d7efd2;" |'''[[DeGroot Keep/zh-hans|DeGroot Keep]]''' | ||
+ | | width="100px" | [[File:Degroot Keep Castle.png|230px|link=DeGroot Keep/zh-hans]] | ||
+ | | align="center" | '''[[Control Point (game mode)/zh-hans|控制点]]<br />([[Medieval mode/zh-hans|中世纪]])'''<br />[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/zh-hans]] | ||
+ | | width="60px" | {{code|cp_degrootkeep}} | ||
+ | |- | ||
+ | |style="background-color:#d7efd2;" |'''[[Itemtest/zh-hans|Itemtest]]''' | ||
+ | | width="100px" | [[File:Item test.jpg|230px|link=Itemtest/zh-hans]] | ||
+ | | align="center" | '''无''' | ||
+ | | width="60px" | {{code|item_test}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | == 细枝末节 == | ||
* 因为在地球地轴的倾斜,实际上澳大利亚的圣诞节是夏天,而不是冬天。 | * 因为在地球地轴的倾斜,实际上澳大利亚的圣诞节是夏天,而不是冬天。 | ||
+ | == 更新画廊 == | ||
+ | <gallery> | ||
+ | File:Australian Christmas Update.png|澳大利亚圣诞节更新页面 | ||
+ | File:Store xmas sale 1.png|曼恩公司的第一个圣诞节公告 | ||
+ | File:Store xmas sale 2.png|曼恩公司的第二个圣诞节公告 | ||
+ | File:Store xmas sale 3.png|曼恩公司的第三个圣诞节公告 | ||
+ | File:News item 2010-12-18 Winter Update.png|游戏内更新的公告 | ||
+ | File:News item 2010-12-22 A Stocking Stuffer.png|游戏内[[Stocking Stuffer Key/zh-hans|长袜里的钥匙]]的通知 | ||
+ | File:News item 2010-12-24 Hat Sale On Now!.png|帽子折扣广告 | ||
+ | File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|供应箱过期警告 | ||
+ | </gallery> | ||
+ | |||
+ | == 外部链接 == | ||
+ | * [http://www.teamfortress.com/australianchristmas/ 澳大利亚圣诞节] | ||
{{AustralianChristmasNav}} | {{AustralianChristmasNav}} | ||
− | + | {{Major updates nav}} | |
[[Category:Major updates/zh-hans]] | [[Category:Major updates/zh-hans]] |
Revision as of 22:43, 27 March 2017
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2010年12月17日补丁。
“ | 你向我们要求了一个节日更新,然后老天爷啊,你就会得到还会喜欢它阿,伙计。我们烤了美味的一顿新武器,用比你头的数量更多的头饰调味儿了,再放了一晚上在一个新的游戏模式里。你在等什么啊?!赶紧去更新页面吃下吧!
— TF2 官方日志
|
” |
澳大利亚圣诞节是军团要塞 2 的一项重大更新,发布于2010年12月17日补丁。它变成了第一次将会是年度的圣诞活动。
此更新发布一个新游戏模式,"中世纪模式",和一张相关的新地图 Degroot Keep。
这个更新将背包道具槽数由 200 个扩大至 300 个,并可籍由购买背包扩充工具道具,每次扩展 100 个道具槽数,扩展上限为 1000 个。
在圣诞期间欢冬补给箱可利用欢冬补给箱钥匙解锁,欢冬补给箱钥匙可在曼恩商店购买,每个 2.49 美元 (大约 17.12 人民币)。
此更新也首次介绍了 Itemtest 地图。
澳大利亚圣诞节的起源
1788 年 12 月 18 日,第一批来到澳洲的移民还不到一年,一个名叫 Nicolas Crowder 的老杀手和其他移民坐船到此,面对眼前的炎热与荒凉,他自勉道“顶住”,后来他独自一人驾船去征服南极。传说他还活着。
每年 12 月 18 日 "Old Nick" 都会回来找出澳大利亚的乖巧的孩子与淘气的孩子,乖孩子会得到最好最棒的礼物,而淘气的孩子会被他带回到南极,在接下来的 12 个月他们都得在 Old Nick 的严厉监视下制作玩具。12 月 17 日,这些礼物会包装好,用雪橇拉到 Old Nick 宅邸,当然他收到的成千上万的帽子和武器有很多重复的,所以每到 12 月 18 日,他会把这些礼物发布到网上,以超低价抛售。“基本上属于白给了!”
新增加的物品
兵种套装
![]() 爆破专家 |
![]() |
双管榴弹发射器 | |
![]() |
木柄手榴弹 | ||
![]() |
破损的防暴头盔 | ||
![]() 冬眠的熊 |
![]() |
黄铜猛兽 | |
![]() |
水牛排三明治 | ||
![]() |
勇士之魂 | ||
![]() |
大酋长 | ||
![]() 中世纪医生 |
![]() |
十字军之弩 | |
![]() |
器官切割器 | ||
![]() |
柏林的桶式头盔 | ||
注释 | 套装初始不需要装饰品。 |
武器
![]() |
糖果手杖 | |
![]() |
波士顿狼牙棒 | |
![]() |
不求人 | |
![]() |
摩尔巨剑 | |
![]() |
钢铁手套 | |
![]() |
尖齿扳手 |
新帽子
所属职业 | 帽子名称 |
---|---|
![]() 侦察兵 |
![]() 翻转的圆毡帽 |
![]() 士兵 |
![]() 精美的鹿角 |
![]() 斯巴达战士头盔 | |
![]() 火焰兵 |
![]() 迪克西夫人的花礼帽 |
![]() 火焰术士的面具 | |
![]() 驯鹿欢腾的角 | |
![]() 爆破手 |
![]() 塔维什王子的皇冠 |
![]() 破损的防暴头盔 | |
![]() 机枪手 |
![]() 修剪过的假发 |
![]() 宏伟的蒙古帽 | |
![]() 大酋长的羽毛头饰 | |
![]() 工程师 |
![]() 圣诞节灯饰 |
![]() 西班牙牛仔帽 | |
![]() 医生 |
![]() 勾嘴大夫的面具 |
![]() 提洛尔圆帽 | |
![]() 十字军头盔 | |
![]() 狙击手 |
![]() 绿林好汉之帽 |
![]() 间谍 |
![]() 深色侦探帽 |
![]() 舞会面具 | |
All Classes | ![]() 精美的圣诞树 |
![]() 世界旅行者之帽 |
工具
背包扩充工具 | ![]() |
扩展额外的 100 个背包槽数 (由于 2012 年 11 月 21 号,上限 2000 个)。 |
地图邮票 | ![]() |
买地图邮票获赠帽子,当你在所购买邮票的地图内游戏时,此帽子会有特殊效果。 |
欢冬补给箱钥匙 | ![]() |
曾经用来打开稀有的欢冬补给箱上的大锁。过了 2010 年 12 月 31 日后变成了一把普通的钥匙。 |
地图
名字 | 图画 | 游戏 模式 | 文件 名字 |
---|---|---|---|
DeGroot Keep | ![]() |
控制点 (中世纪) ![]() |
cp_degrootkeep
|
Itemtest | ![]() |
无 | item_test
|
细枝末节
- 因为在地球地轴的倾斜,实际上澳大利亚的圣诞节是夏天,而不是冬天。
更新画廊
游戏内长袜里的钥匙的通知
外部链接
|
|