Difference between revisions of "Katyusha/pt-br"
< Katyusha
(Update) |
BrazilianNut (talk | contribs) m (Translated quotation; small fixes and updates / Traduzida a citação; consertos e atualizações pequenas) |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1791608187}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639061}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1791608187}}<br>{{Backpack Item Link|76561197993359730|1789639061}} | ||
| released = {{Patch name|07|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}}) | | released = {{Patch name|07|10|2013}}<br />({{update link|Summer Event 2013}}) | ||
| − | | availability = {{avail|crate64}} | + | | availability = {{avail|crate64|Craft|Drop|Purchase|Unusual|keyless-crate}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| quality = unique | | quality = unique | ||
| − | | level = | + | | item-kind = Chapéu |
| − | | item-description = Heavy não | + | | level = 1-100 |
| + | | prefix = A | ||
| + | | item-description = "Heavy não precisar de avião para esmagar você. Só punhos e chapéu." | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''O Heavy''' sendo um piloto|Heavy | + | {{Quotation|'''O Heavy''' sendo um piloto|Heavy está voando! É maior dia da vida do Heavy!|sound=Heavy_sf12_goodmagic01.wav}} |
| − | + | A '''Katyusha''' é um [[hat/pt-br|chapéu]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]] criado pela [[Steam Workshop/pt-br|comunidade]]. É um chapéu similar ao usado por soldados russos que pilotavam aviões ou tanques, feito para proteger o usuário do clima frio dos invernos russos. | |
| − | + | A Katyusha foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=152335516&searchtext= contribuído] pela [[Steam Workshop/pt-br|Oficina Steam]]. | |
| − | == Variantes | + | == Variantes pintadas == |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
== Histórico de Atualizações == | == Histórico de Atualizações == | ||
'''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) | '''{{Patch name|7|10|2013}}''' ({{update link|Summer Event 2013}}) | ||
| − | * | + | * A Katyusha foi adicionada ao jogo. |
'''{{Patch name|8|27|2013}}''' | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Adicionada a {{item name|Katyusha}} à [[Mann Co. Store/pt-br|Loja Mann Co.]] |
| + | |||
| + | '''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| + | * {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranho]]. | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
| − | * O nome do item e sua descrição referem-se a [[Wikipedia:pt:Tupolev SB|Tupolev ANT-40]], um bombardeiro | + | * O nome do item e sua descrição referem-se a [[Wikipedia:pt:Tupolev SB|Tupolev ANT-40]], um bombardeiro soviético muitas vezes carinhosamente apelidado de "Katyusha" por seu excelente desempenho na Guerra Civil Espanhola. |
| − | * O nome "Katyusha" é geralmente associado ao [[Wikipedia:pt:Katyusha|BM-13]], um | + | * O nome "Katyusha" é geralmente associado ao [[Wikipedia:pt:Katyusha|BM-13]], um veículo lançador de foguetes soviético da era da Segunda Guerra Mundial. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Katyusha_in_Steam_Workshop.jpg|Miniatura da Oficina Steam para | + | File:Katyusha_in_Steam_Workshop.jpg|Miniatura da Oficina Steam para a Katyusha. |
</gallery> | </gallery> | ||
Revision as of 02:04, 10 April 2017
| Katyusha | |
|---|---|
 |
|
| Informações básicas | |
| Usado por: | Heavy |
| Compartimento: | Cosmético |
| Região de equipamento: | Chapéu |
| Criado por: | Sparkwire Svdl |
| Adicionado em: | Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013) |
| Disponibilidade: | Desencaixotar #64, Fabricação, Distribuição aleatória, Compra, Desencaixotar (Incomum) ou Caixa de Cosméticos Destrancada (Único e Estranho) |
| Trocável: | Sim |
| Presenteável: | Sim |
| Fabricável: | Sim |
| Pintável: | Sim |
| Renomeável: | Sim |
| Numeração: | Sim |
| Qualidades disponíveis | |
| Atributos | |
 A Katyusha |
|
| “ | Heavy está voando! É maior dia da vida do Heavy!
Clique para escutar
— O Heavy sendo um piloto
|
” |
A Katyusha é um chapéu para o Heavy criado pela comunidade. É um chapéu similar ao usado por soldados russos que pilotavam aviões ou tanques, feito para proteger o usuário do clima frio dos invernos russos.
A Katyusha foi contribuído pela Oficina Steam.
Variantes pintadas
Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
| Cores únicas | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Uma Extraordinária Abundância de Matiz | Cor 216-190-216 | Tintura Peculiarmente Amarronzada | Cinza Bigode Envelhecido |
|
|
|
|
| Uma Distinta Falta de Coloração | Depois das Oito | Marrom Radigan Conagher | Vossa Velha Cor Rústica |
|
|
|
|
| Muskelmannbraun | Laranja Mann Co. | Ouro Austrálio | A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro |
|
|
|
|
| Injustiça Salmão Escuro | Rosa pra Caramba | Um Profundo Compromisso com Roxo | Violeta do Nobre Chapeleiro |
|
|
|
|
| Uma Cor Similar à Ardósia | Ganância do Zepheniah | Oliva Monótono | Indiscutivelmente Verde |
|
|
||
| O Amargo Sabor de Derrota e Limão | Menta de Macho | ||
| Cores de equipe | |||
|
|
|
|
| Jaleco Encharcado (RED) | Jaleco Encharcado (BLU) | As Balaclavas são Eternas (RED) | As Balaclavas são Eternas (BLU) |
|
|
|
|
| Espírito de Equipe (RED) | Espírito de Equipe (BLU) | Macacão do Operário (RED) | Macacão do Operário (BLU) |
|
|
|
|
| O Valor do Trabalho em Equipe (RED) | O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) | Um Ar de Debochar (RED) | Um Ar de Debochar (BLU) |
|
|
|
|
| Cremespírito de Equipe (RED) | Cremespírito de Equipe (BLU) | Não pintado | |
Histórico de Atualizações
Atualização de 10 de julho de 2013 (Férias de 2013)
- A Katyusha foi adicionada ao jogo.
Atualização de 27 de agosto de 2013
- [Não documentado] Adicionada a Katyusha à Loja Mann Co.
Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)
- [Não documentado] Adicionada qualidade Estranho.
Curiosidades
- O nome do item e sua descrição referem-se a Tupolev ANT-40, um bombardeiro soviético muitas vezes carinhosamente apelidado de "Katyusha" por seu excelente desempenho na Guerra Civil Espanhola.
- O nome "Katyusha" é geralmente associado ao BM-13, um veículo lançador de foguetes soviético da era da Segunda Guerra Mundial.
Galeria
Miniatura da Oficina Steam para a Katyusha.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
