Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/ko"
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Quotation|'''솔져'''|니 혹을 남자처럼 들고 오라고, 은밀하고 기괴하게 걷는 녀석아.|sound=Soldier_taunts09.wav}} | {{Quotation|'''솔져'''|니 혹을 남자처럼 들고 오라고, 은밀하고 기괴하게 걷는 녀석아.|sound=Soldier_taunts09.wav}} | ||
| − | '''교관 훈련모'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티 공헌]]언락으로 뛰어난 완성도 때문에 밸브에 선택되어 [[May 20, 2010 Patch/ko|2차 업데이트]]때 등장한 [[Soldier/ko|솔져]]의 [[headwear/ko|모자]]입니다. | + | '''교관 훈련모'''는 [[Contribution page/ko|커뮤니티 공헌]]언락으로 뛰어난 완성도 때문에 밸브에 선택되어 [[May 20, 2010 Patch/ko|2차 업데이트]]때 등장한 [[Soldier/ko|솔져]]의 [[headwear/ko|모자]]입니다. 이것은 팀 포트리스2 엠블럼이 정면에 세겨진 녹갈색의 {{w|campaign hat/ko|작전용 모자}}의 형태를 하고 있습니다. |
| − | + | 이 아이템의 설명은 [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691028&postcount=19 peregrine7]에 의해 쓰여졌습니다. 밸브가 설명을 약간 손 좀 봤습니다. | |
| − | == | + | == 잡설 == |
*Although the hat mostly resembles Sergeant Hartman's hat from the film {{W|Full Metal Jacket}} (which the description references), Gerre has stated in an [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview] that he made the hat for the Soldier because it fits his personality. Both the Soldier and Sergeant Hartman yell and degrade the men under their command. | *Although the hat mostly resembles Sergeant Hartman's hat from the film {{W|Full Metal Jacket}} (which the description references), Gerre has stated in an [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ interview] that he made the hat for the Soldier because it fits his personality. Both the Soldier and Sergeant Hartman yell and degrade the men under their command. | ||
Revision as of 13:50, 28 November 2010
| 교관 훈련모 | |
|---|---|
 |
|
| 기본 정보 | |
| 착용 병과: | 솔져 |
| 아이템 유형: | 장식 |
| 장착 부위: | Template:Dictionary/items/er error |
| 제작자: | Gerre |
| 출시일: | 2010년 5월 20일 |
| 획득 방법: | 획득,.조합 |
| 교환: | 가능 |
| 선물: | 가능 |
| 제작: | 가능 |
| 페인트칠: | 불가 |
| 작명: | 가능 |
| 존재하는 품질 | |
| 장비 설정 상태 | |
 교관 훈련모 |
|
| “ | 니 혹을 남자처럼 들고 오라고, 은밀하고 기괴하게 걷는 녀석아.
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 솔져
|
” |
교관 훈련모는 커뮤니티 공헌언락으로 뛰어난 완성도 때문에 밸브에 선택되어 2차 업데이트때 등장한 솔져의 모자입니다. 이것은 팀 포트리스2 엠블럼이 정면에 세겨진 녹갈색의 Template:W의 형태를 하고 있습니다.
이 아이템의 설명은 peregrine7에 의해 쓰여졌습니다. 밸브가 설명을 약간 손 좀 봤습니다.
잡설
- Although the hat mostly resembles Sergeant Hartman's hat from the film Template:W (which the description references), Gerre has stated in an interview that he made the hat for the Soldier because it fits his personality. Both the Soldier and Sergeant Hartman yell and degrade the men under their command.
- A BLU version of this hat was released by Gerre but the normal, green version was the version accepted by Valve.[1]
- This item is one of two contributed items made by Gerre, the other being the Physician's Procedure Mask.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
