Difference between revisions of "War Paint/ko"
(Created page with "{{Trans}} {{Infobox | title = 전투 도색 | image = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png | imagewidth = 330px | contents = 은 Jungle Inferno U...") |
m |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
| image = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png | | image = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png | ||
| imagewidth = 330px | | imagewidth = 330px | ||
| − | | contents = | + | | contents = 전투 도색은 [[Jungle Inferno Update/ko|Jungle Inferno 업데이트]]에서 등장했습니다. |
}} | }} | ||
{{Quotation|Jungle Inferno 발표 당시, [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2번째 날]|네놈들의 명작을 한번 만들어 보라구!}} | {{Quotation|Jungle Inferno 발표 당시, [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2번째 날]|네놈들의 명작을 한번 만들어 보라구!}} | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
'''전투 도색'''은 작전(캠페인) 무기 획득과 무기 보관함을 대체하기 위해 업데이트 발표의 [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2번째 날]에 공개되었고 [[Jungle Inferno Update/ko|Jungle Inferno 업데이트]]에서 추가된 아이템입니다. 전투 상자 | '''전투 도색'''은 작전(캠페인) 무기 획득과 무기 보관함을 대체하기 위해 업데이트 발표의 [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php 2번째 날]에 공개되었고 [[Jungle Inferno Update/ko|Jungle Inferno 업데이트]]에서 추가된 아이템입니다. 전투 상자 | ||
| − | + | 속의 약 40종의 무늬 중 하나를 선택했을 때, 그 무늬를 미리 무기에 적용해볼 수 있고, 선택한 무늬를 무기에 적용해 장식된 무기를 제작할 수도 있습니다. 전투 도색은 [[Strange/ko|이상한]](전투 통계) 또는 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로도 얻을 수 있습니다. 전투 도색과 전투 도색 보관함은 [[용병 공원 기념품 상점]] 에서 [[ConTracker#Rewards/ko|청부금]]을 사용하여 획득 가능합니다. 전투 도색과 전투 도색된 무기들은 [[Decorated/ko|장식된]] 품질을 지닙니다. | |
참고: 전투 도색 적용은 플레이어의 인벤토리 내에 존재하는 무기에 "적용되는 형식"이 아닌 새 아이템이 생성되는 방식입니다. | 참고: 전투 도색 적용은 플레이어의 인벤토리 내에 존재하는 무기에 "적용되는 형식"이 아닌 새 아이템이 생성되는 방식입니다. | ||
Revision as of 14:25, 17 January 2018
 | 이 페이지는 한국어로 번역 중입니다. 한국어를 능숙하게 하신다면 토론 페이지에 글을 남기거나 문서 역사를 참고하여 문서 번역에 참여한 번역가들과 이를 상의하시기 바랍니다. |
|
| “ | 네놈들의 명작을 한번 만들어 보라구!
— Jungle Inferno 발표 당시, 2번째 날
|
” |
전투 도색은 작전(캠페인) 무기 획득과 무기 보관함을 대체하기 위해 업데이트 발표의 2번째 날에 공개되었고 Jungle Inferno 업데이트에서 추가된 아이템입니다. 전투 상자 속의 약 40종의 무늬 중 하나를 선택했을 때, 그 무늬를 미리 무기에 적용해볼 수 있고, 선택한 무늬를 무기에 적용해 장식된 무기를 제작할 수도 있습니다. 전투 도색은 이상한(전투 통계) 또는 범상찮은 품질로도 얻을 수 있습니다. 전투 도색과 전투 도색 보관함은 용병 공원 기념품 상점 에서 청부금을 사용하여 획득 가능합니다. 전투 도색과 전투 도색된 무기들은 장식된 품질을 지닙니다.
참고: 전투 도색 적용은 플레이어의 인벤토리 내에 존재하는 무기에 "적용되는 형식"이 아닌 새 아이템이 생성되는 방식입니다.
목차
도색 가능한 무기
| List of paintable weapons | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
| |||||
| 스캐터건1 | 유격수 | 탄산총 | 윙어 | 고등어이쿠 | |||||
|
|
|
| ||||||
| 로켓 발사기1 | 블랙박스 | 공중 폭격포 | 징계 조치 | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||
| 화염 방사기 | 기름때 제거기 | 용의 격노1 2 | 기폭 장치 | 그슬린 한 방 | 전원 잭 | 효자손 | |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| 유탄 발사기1 | 로크 앤 로드 | 통제불능 대포 | 무쇠 폭탄 발사기 | 점착 폭탄 발사기 | 스코틀랜드인의 머리따개 | 클레이브 모어 | 페르시아식 설득 도구 | ||
|
|
|
| ||||||
| 미니건1 | 황동 야수 | 토미슬라프 | 가족 사업 | ||||||
|
|
| |||||||
| 구조대원 | 렌치 | 뾰족 렌치 | |||||||
|
|
|
| ||||||
| 십자군의 쇠뇌 | 메디 건1 | 우버톱 | 절단기 | ||||||
|
|
|
| ||||||
| 저격소총1 | 시장 흥정품 | 기관단총 | 왕중왕 | ||||||
|
| ||||||||
| 리볼버 | 칼1 | ||||||||
 Multiple classes |
|
|
|
| |||||
| 산탄총1 | 공황 공격 | 권총 | 부사수 | ||||||
| 주석 |
1 Can be painted by the Dragon Slayer War Paint | ||||||||
전투 도색 수집품
Jungle Jackpot 수집품
- Backpack War Paint Anodized Aloha.png
Anodized Aloha
- Backpack War Paint Bamboo Brushed.png
Bamboo Brushed
- Backpack War Paint Croc Dusted.png
Croc Dusted
- Backpack War Paint Leopard Printed.png
Leopard Printed
- Backpack War Paint Macaw Masked.png
Macaw Masked
- Backpack War Paint Mannana Peeled.png
Mannana Peeled
- Backpack War Paint Park Pigmented.png
Park Pigmented
- Backpack War Paint Piña Polished.png
Piña Polished
- Backpack War Paint Sax Waxed.png
Sax Waxed
- Backpack War Paint Tiger Buffed.png
Tiger Buffed
- Backpack War Paint Yeti Coated.png
Yeti Coated
Infernal Reward 전투 도색 수집품
- Backpack War Paint Bank Rolled.png
Bank Rolled
- Backpack War Paint Bloom Buffed.png
Bloom Buffed
- Backpack War Paint Bonk Varnished.png
Bonk Varnished
- Backpack War Paint Cardboard Boxed.png
Cardboard Boxed
- Backpack War Paint Clover Camo'd.png
Clover Camo'd
- Backpack War Paint Dream Piped.png
Dream Piped
- Backpack War Paint Fire Glazed.png
Fire Glazed
- Backpack War Paint Freedom Wrapped.png
Freedom Wrapped
- Backpack War Paint Kill Covered.png
Kill Covered
- Backpack War Paint Merc Stained.png
Merc Stained
- Backpack War Paint Pizza Polished.png
Pizza Polished
- Backpack War Paint Quack Canvassed.png
Quack Canvassed
- Backpack War Paint Star Crossed.png
Star Crossed
Decorated War Hero 수집품
- Backpack War Paint Carpet Bomber Mk.II.png
Carpet Bomber Mk.II
- Backpack War Paint Woodland Warrior Mk.II.png
Woodland Warrior Mk.II
- Backpack War Paint Wrapped Reviver Mk.II.png
Wrapped Reviver Mk.II
- Backpack War Paint Forest Fire Mk.II.png
Forest Fire Mk.II
- Backpack War Paint Night Owl Mk.II.png
Night Owl Mk.II
- Backpack War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II.png
Woodsy Widowmaker Mk.II
- Backpack War Paint Autumn Mk.II.png
Autumn Mk.II
- Backpack War Paint Plaid Potshotter Mk.II.png
Plaid Potshotter Mk.II
- Backpack War Paint Civic Duty Mk.II.png
Civic Duty Mk.II
- Backpack War Paint Civil Servant Mk.II.png
Civil Servant Mk.II
Contract Campaigner 수집품
- Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png
Dead Reckoner Mk.II
- Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png
Bovine Blazemaker Mk.II
- Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png
Backwoods Boomstick Mk.II
- Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png
Masked Mender Mk.II
- Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png
Macabre Web Mk.II
- Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png
Iron Wood Mk.II
- Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png
Nutcracker Mk.II
- Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png
Smalltown Bringdown Mk.II
Saxton Select 수집품
- Backpack War Paint Dragon Slayer.png
Dragon Slayer
Mann Co. Events 수집품
- Backpack War Paint Smissmas Sweater.png
Smissmas Sweater
Winter 2017 수집품
- Backpack War Paint Miami Element.png
Miami Element
- Backpack War Paint Jazzy.png
Jazzy
- Backpack War Paint Mosaic.png
Mosaic
- Backpack War Paint Cosmic Calamity.png
Cosmic Calamity
- Backpack War Paint Hana.png
Hana
- Backpack War Paint Uranium.png
Uranium
- Backpack War Paint Neo Tokyo.png
Neo Tokyo
- Backpack War Paint Hazard Warning.png
Hazard Warning
- Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png
Damascus & Mahogany
- Backpack War Paint Dovetailed.png
Dovetailed
- Backpack War Paint Alien Tech.png
Alien Tech
- Backpack War Paint Cabin Fevered.png
Cabin Fevered
- Backpack War Paint Polar Surprise.png
Polar Surprise
- Backpack War Paint Bomber Soul.png
Bomber Soul
- Backpack War Paint Geometrical Teams.png
Geometrical Teams
업데이트 내역
2017년 10월 20일 패치 #1 (Jungle Inferno 업데이트)
- 2개의 새로운 공식 전투 도색과 커뮤니티 전투 도색 수집품들이 추가되었습니다.
- 2개의 예전 무기 스킨 수집품들의 복각(재등장)이 이루어졌습니다.(MK.II)
- 전투 도색을 적용할 수 없던 문제를 수정했습니다.
- 전투 도색이 배낭 내에서 제대로 보이지 않던 문제를 수정했습니다.
- 전투 도색을 적용할 때, 적용 가능한 전체 무기 목록 대신 몇 개의 무기 목록만 보여주었던 문제를 수정했습니다.
- 작전 상자에서 획득한 전투 도색과 도색이 적용된 무기들이 정확한 희귀도를 보여주지 않던 문제를 수정했습니다.
- 스팀 워크샵을 위한 전투 도색 태그가 추가되었습니다.
- 용병 공원 기념품 상점에서 구매한 전투 도색(과 Dragon Slayer 전투 도색)이 모든 외관 품질(손상도)중 하나로 획득되도록 바뀌었습니다.
- 용병 공원 기념품 상점에서 청부금으로 구매한 전투 도색과 Dragon Slayer 전투 도색이 다시 막 출고된 품질만으로 얻을 수 있도록 바뀝니다.
- 어제 패치에서 영향을 받은 전투 도색과 무기들은 곧 수정될 예정입니다.
- 스팀 커뮤니티 장터에서의 전투 도색 아이콘을 수정했습니다.
- 전투 도색은 이제 스팀 장터에서 각각의 목록을 가지게 됩니다.
- 새로운 15개의 커뮤니티에서 기여된 전투 도색이 추가되었습니다.
- 전투 도색은 이제 Mann.co 무기 거래에 사용할 수 있습니다.
- 스팀 보관함과 스팀 커뮤니티 장터에서의 누락된 전투 도색 아이콘을 수정하였습니다.
- Dovetailed 전투 도색의 알파 채널 관련 문제를 해결하기 위해 머티리얼 업데이트가 이루어졌습니다.
참고
- 용병 공원 기념품 상점에서 구매한 전투 도색은 이상한(전투 통계) 또는 범상찮은 품질로 얻을 수 없습니다.
버그
- 용병 등급 전투 도색이 민간인 등급으로 보이는 버그를 패치하기 이전, 이러한 용병 등급 전투 도색은 민간인 등급 통계 시계를 사용하여 이상한 품질로 변환할 수 있었습니다. 버그가 패치된 현재, 이러한 무기들은 원래 상자에서 이상한 품질로 얻을 수 있었던 전투 도색이 아닌 이상 획득할 수 없습니다. 이 전투 도색을 사용한 무기들은 민간인 등급 배낭 구분을 가지고 있습니다.
- 전투 도색을 적용한 무기는 스팀 보관함에서 해당하는 전투 도색의 수집품으로 표기되지 않습니다.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
