Difference between revisions of "Blue Moon Pack/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: Regex({u"\xab([^\xbb]*)(?<!')'([^\xbb']+)'(?!')": u'\xab$1\u201e$2\u201c', (u'^([^<>]*)(?<!=)([""])((?:(?!\\2|[=<>]).)+)\\2([^<>]*)$', 8): u'$1\xab$3\xbb$4'},) (Review RC#2308563))
(→‎Измененное оружие)
Line 89: Line 89:
 
=== Измененное оружие ===
 
=== Измененное оружие ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Класс
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Оружие
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Изменения
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Pretty Boy's Pocket Pistol|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Pretty Boy's Pocket Pistol}}
−
| {{c|-|Changed:}} Reduced maximum (close-range) per-hit heal amount to 3 (from 7)
+
| {{c|-|Изменено:}} Изменено максимальное восстановления здоровья с 7 до 3.
 
|-
 
|-
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Atomizer|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Atomizer}}
−
| {{c|=|Changed:}} The weapon must now be fully deployed before a triple jump can be performed <!-- Valve stated it's a bug fix, but still gonna put it up as a nerf, feel free to change -->
+
| {{c|=|Изменено:}} Теперь оружие нужно достать полностью для совершения тройного прыжка. <!-- Valve stated it's a bug fix, but still gonna put it up as a nerf, feel free to change -->
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=11 | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|pyro}}</span>]]
 
! rowspan =2 | {{Icon item|Flamethrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flamethrower}}
 
! rowspan =2 | {{Icon item|Flamethrower|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Flamethrower}}
−
| {{c|=|Changed:}} Flame damage per second now ramps up based on density of flame encountered, up to 200%
+
| {{c|=|Изменено:}} Урон от огня в секунду теперь зависит от плотности потока огня из огнемёта, до 200% .
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Initial flame damage per second reduced by 50%, resulting in the max damage being unchanged <!-- I feel like it's neutral, because max damage is the same, but im not sure... -->
+
| {{c|=|Изменено:}} Первоначальный урон от огня в секунду снижен на 50%, в результате чего общий урон не меняется. <!-- I feel like it's neutral, because max damage is the same, but im not sure... -->
 
|-
 
|-
 
! rowspan = 2 | {{Icon item|Dragon's Fury|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dragon's Fury}}
 
! rowspan = 2 | {{Icon item|Dragon's Fury|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Dragon's Fury}}
−
| {{c|-|Changed:}} The size/radius of the fireball has been reduced by 25%
+
| {{c|-|Изменено:}} Размер/радиус огненных снарядов уменьшены на 25%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|=|Changed:}} Bonus damage against a burning target now requires the fireball's center to make contact with the target's hitbox
+
| {{c|=|Изменено:}} Бонусный урон по горящим целям теперь требует точного попадания по врагу.
 
|-
 
|-
 
! rowspan = 6 | {{Icon item|Axtinguisher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Axtinguisher}}
 
! rowspan = 6 | {{Icon item|Axtinguisher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Axtinguisher}}
−
| {{c|-|Changed:}} Attacks mini-crit and then extinguish burning targets. <!-- Compared to old stat - 100% crits against burning targets - it seems like a nerf, but eeh, not sure either way, feel free to change -->
+
| {{c|-|Изменено:}} Атака по горящему сопернику наносит мини-критический урон и затем тушит его.; <!-- Compared to old stat - 100% crits against burning targets - it seems like a nerf, but eeh, not sure either way, feel free to change -->
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Receives a damage bonus based on the remaining duration of after-burn.
+
| {{c|+|Добавлено:}} Бонусный урон в зависимости от оставшегося времени догорания противника.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Added:}} Sketchek's Bequest: Killing blows on burning players grant a speed boost.
+
| {{c|+|Добавлено:}} Наследие Sketchek'a: Убийство врага дает ускорение.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Added:}} Holster speed 35% slower.   
+
| {{c|-|Добавлено:}} Скорость смены оружия замедлена на 35% .   
 
|-  
 
|-  
−
| {{c|+|Removed:}} 20% Slower attack speed.
+
| {{c|+|Убрано:}} Скорость атаки уменьшена на 20% .
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Removed:}} 75% Slower switch-to speed.
+
| {{c|+|Убрано:}} Достается на 75% медленнее.
 
|-
 
|-
 
! rowspan = 1 |{{Icon item|Thermal Thruster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Thermal Thruster}}
 
! rowspan = 1 |{{Icon item|Thermal Thruster|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Thermal Thruster}}
−
| {{c|+|Changed:}} Holster time reduced to 0.8 seconds (from 1.1)
+
| {{c|+|Изменено:}} Теперь оружие убирается 0.8 секунды (ранее с 1.1 секунды).
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 
! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
−
| {{c|=|Changed:}} Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball. Requires 65 metal.
+
| {{c|=|Изменено:}} Дополнительная атака изменена, теперь игрок выпускает шар, который действует на средней дистанции и уничтожает снаряды. Атака требует 65 металла.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
−
| {{c|-|Changed:}} Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target
+
| {{c|-|Изменено:}} Полностью заряженные выстрелы в голову/тело больше не будут давать эффект Банкате врагам поблизости.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Changed:}} Reduced length of on-hit Jarate to 2 to 5 seconds (from 2 to 8 seconds)
+
| {{c|-|Изменено:}} Сокращена длительность эффекта Банкате от 2 до 5 секунд (было от 2 до 8 секунд).
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Added: «Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second»
+
| {{c|+|Изменено:}} Добавлен "Зов Природы: Выстрел в прицеле в голову всегда будет мини-критом и будет уменьшать время восстановления Банкате на одну секунду"
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
−
| {{c|+|Changed:}} Reduced worst-case shot pattern spread by 40%
+
| {{c|+|Изменено:}} Уменьшен разброс на 40%
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%)
+
| {{c|+|Изменено:}} Урон уменьшен на 20% (был на 30%)
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}

Revision as of 20:58, 6 April 2018

Globeicon.pngВ данный момент статья переводится с английского языка на русский.
Если для перевода необходима помощь, напишите об этом на странице обсуждения или обратитесь к участникам, правившим эту статью (просмотрев её историю).
Эта статья содержит информацию о выпущенном контенте. Информация о техническом обновлении содержится в статье «Обновление от 28 марта 2018».

Набор Blue Moon Pack — это комплект, состоящий из нескольких предметов, которые были выбраны и одобрены Valve за их выдающееся качество в Мастерской Steam. Выпущенное 28 марта 2018 года, обновление включало в себя 19 новых аксессуаров, которые можно получить, открыв Лунный кейс с аксессуарами с помощью Ключ к лунным аксессуарам.

Добавленные предметы

Аксессуары

Основная статья: Аксессуары
Leaderboard class scout.png
Scout 		Blizzard Britches Метельные штаны
Punk's Pomp Помпезный пройдоха
Wipe Out Wraps Лавинная куртка
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Private Maggot Muncher Рядовой Червеглот
Sky High Fly Guy Пилот без забот
Veterans Attire Камзол ветерана
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Burning Question Горячий след
Hot Case Пылкий следопыт
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Frag Proof Fragger Взрывозащитный взрыватель
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Starboard Crusader Звёздный крестоносец
Tsar Platinum Царь-платина
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Cold Case Запас хладнокровия
Leaderboard class medic.png
Medic 		Scourge of the Sky Бич небосклона
Leaderboard class spy.png
Spy 		Aristotle Аристотель
Assassin's Attire Украшения убийцы
Leaderboard class scout.png Разведчик
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер 		Antarctic Eyewear Антарктические очки
Leaderboard class soldier.png Солдат
Leaderboard class sniper.png Снайпер 		Head Hedge Головные заросли
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Robin Walkers Снегирьи тапочки
Tundra Top Вечномёрзлая шапочка

Инструменты

Blue Moon Cosmetic Case Лунный кейс с аксессуарами
Blue Moon Cosmetic Key Ключ к лунным аксессуарам

Измененное оружие

Класс Оружие Изменения
Leaderboard class scout.png
Разведчик 		Pretty Boy's Pocket Pistol
Дамский пистолет Красавчика 		Pictogram minus.png Изменено: Изменено максимальное восстановления здоровья с 7 до 3.
Atomizer
Расщепитель 		Pictogram comment.png Изменено: Теперь оружие нужно достать полностью для совершения тройного прыжка.
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель 		Flamethrower
Огнемёт 		Pictogram comment.png Изменено: Урон от огня в секунду теперь зависит от плотности потока огня из огнемёта, до 200% .
Pictogram comment.png Изменено: Первоначальный урон от огня в секунду снижен на 50%, в результате чего общий урон не меняется.
Dragon's Fury
Ярость дракона 		Pictogram minus.png Изменено: Размер/радиус огненных снарядов уменьшены на 25%.
Pictogram comment.png Изменено: Бонусный урон по горящим целям теперь требует точного попадания по врагу.
Axtinguisher
Огнетопор 		Pictogram minus.png Изменено: Атака по горящему сопернику наносит мини-критический урон и затем тушит его.;
Pictogram plus.png Добавлено: Бонусный урон в зависимости от оставшегося времени догорания противника.
Pictogram plus.png Добавлено: Наследие Sketchek'a: Убийство врага дает ускорение.
Pictogram minus.png Добавлено: Скорость смены оружия замедлена на 35% .
Pictogram plus.png Убрано: Скорость атаки уменьшена на 20% .
Pictogram plus.png Убрано: Достается на 75% медленнее.
Thermal Thruster
Термическая тяга 		Pictogram plus.png Изменено: Теперь оружие убирается 0.8 секунды (ранее с 1.1 секунды).
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Short Circuit
Короткое замыкание 		Pictogram comment.png Изменено: Дополнительная атака изменена, теперь игрок выпускает шар, который действует на средней дистанции и уничтожает снаряды. Атака требует 65 металла.
Leaderboard class sniper.png
Снайпер 		Sydney Sleeper
Сиднейский соня 		Pictogram minus.png Изменено: Полностью заряженные выстрелы в голову/тело больше не будут давать эффект Банкате врагам поблизости.
Pictogram minus.png Изменено: Сокращена длительность эффекта Банкате от 2 до 5 секунд (было от 2 до 8 секунд).
Pictogram plus.png Изменено: Добавлен "Зов Природы: Выстрел в прицеле в голову всегда будет мини-критом и будет уменьшать время восстановления Банкате на одну секунду"
Leaderboard class soldier.png
Солдат
Leaderboard class pyro.png
Поджигатель
Leaderboard class heavy.png
Пулемётчик
Leaderboard class engineer.png
Инженер 		Panic Attack
Паническая атака 		Pictogram plus.png Изменено: Уменьшен разброс на 40%
Pictogram plus.png Изменено: Урон уменьшен на 20% (был на 30%)
п • о • п
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Набор «Голубая луна»
Аксессуары
Инструменты
п • о • п
Крупные обновления
Крупные обновления
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Сезонные обновления
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Наборы предметов
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blue_Moon_Pack/ru&oldid=2329776"