Difference between revisions of "Halloween Contracts/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(While editing)
 
m (翻訳漏れ)
Line 13: Line 13:
  
  
−
これらの[[Contracts/ja|コントラクト]]は[[ConTracker/ja|コントラッカー]]を使用して、ナビゲート,選択,追跡,有効化をします。 Every contract completed and turned in earns a [[Halloween Package]], an Action Item that opens<!-- they open outside of the Events as well --> to give out any single Halloween-restricted item from the previous updates, similar to the [[Antique Halloween Goodie Cauldron|Goodie Cauldron]] or the [[Halloween Gift Cauldron|Gift Cauldron]]. The items granted will be non-tradable and non-marketable, meaning they cannot be sold on the [[Steam Community Market|Community Market]], nor be Traded to others. These Contracts include three different mission sections. One is the official maps contracts, another is the community maps contracts, and the last is the boss contracts. The bosses include [[Horseless Headless Horsemann]], [[MONOCULUS]], and [[Merasmus]].
+
これらの[[Contracts/ja|コントラクト]]は[[ConTracker/ja|コントラッカー]]を使用して、ナビゲート,選択,追跡,有効化をします。すべてのコントラクトが完了して有効になった場合[[Halloween Package/ja|Halloween Package]]というイベント項目が<!-- イベント以外にも開かれます。 -->前の更新からハロウィーンに制限のある項目を1つずつ入手できます。[[Antique Halloween Goodie Cauldron/ja|Goodie Cauldron]]または[[Halloween Gift Cauldron/ja|Gift Cauldron]]へ。付与されたアイテムはトレード不可で市場性のないものとなり、[[Steam Community Market/ja|コミュニティーマーケット]]で販売することも、他人に取引することもできません。これらのコントラクトには3つの異なるミッションセクションがあります。1つは公式マップコントラクト、もう1つはコミュニティマップコントラクト、そして最後はボスコントラクトです。ボスには[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]、[[MONOCULUS/ja|MONOCULUS]]、[[Merasmus/ja|Merasmus]]が含まれます。
 +
ハロウィーンのコントラクトは、完了して入ったとき[[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]の[[Merasmissions/ja|Merasmissions]]として数えます。
  
−
Halloween Contracts, when completed and turned in, count as [[Merasmissions]] on the [[Soul Gargoyle]].
+
== 戦略 ==
 +
* '''礼儀正しく''':他のプレイヤーがコントラクト(または、"Candy Coroner"の実績)のためにそれらを必要としているまたはそれらをより戦術的に利用することができる場合、貪欲に[[Halloween pumpkin/ja|Crumpkins]]を拾わないでください。
 +
* '''効率的であること''':プレイヤーがかなり早く達成できるというボーナス目標がある場合(ハロウィンセットにはいくつかあります)、そのボーナスに焦点を合わせながら集まった魂は同時に主な目的を完全に果たすことができます。
 +
* '''計画を立てる''':ハロウィーンコントラクトごとに1つの目標のみを完了することで、セット内のハロウィーンコントラクト有効にすることができます。ただし、最後のスターがハロウィーンコントラクトの有効化に使用された後は、他の有効化の前に少なくとも1つの
 +
目的を完了してそのコントラクトを有効にする必要があります。いくつかの追加ボーナス目標を取り入れることで、マップのキューイングの柔軟性が高まります。
 +
* '''Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!'''いくつかのハロウィーンコントラクトはハロウィーンのカボチャを集めるというボーナス目標を持っています、同時に主な目標を完了するための努力において収集可能な十分な魂を持つ。
 +
**　[[Glossary of player terms/ja#Spyro|Spyro]]テクニック(フランキング用の[[Powerjack/ja|Powerjack]]を追加)は、この点で特に効果的です。これは、カボチャの作成と即時ピックアップの両方に役立ちます。
 +
** あるいは、[[Phlogistinator/ja|Mmmph]]を敵の群衆に放り込むと、1つ以上のCrumpkinsを簡単に落とすことができます。(''もし''あなたが生き残れば)。
 +
** 休戦中はボスを追ってください。ボスキルはハロウィンのカボチャを落とす確率が非常に高いです。
 +
* '''クーメル、クランキル！'''[[Glossary of player terms/ja#Crumpkin kills|Crumpkin kills]]を獲得するには、スパイ、スカウト、またはパイロがお互いに近い複数のプレイヤー後部待ち伏せを設定し、最初のキルから落ちたハロウィーンのカボチャを拾うことができます。近くの他の人を殺すために。敵の出現から狭い道のりや集団待ち伏せのための[[King of the Hill/ja|KOTH]]獲得ポイントへのプッシュを探してください。
 +
* '''あなたは何を知っている、あなたは怖くない、あなたはただ奇妙なのです。'''ボスコントラクトは[[Setup time/ja|セットアップタイム]]から完全に[[Match outcomes/ja#Humiliation|ボーナスタイム]]までの1ラウンド全体をプレイすることで完了できます。プレイヤーがボスの敗北に貢献した。
 +
* '''簡単に見せることができます！'''プレイヤーの目的がいくつかの簡単なボーナス目標だけを達成することであるならば、"Loot Islandからの脱出"([[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]])と"Stun Merasmus with a Bomb Head" ([[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]])は高得点です。1ラウンドで何度も実行できる簡単なアクションでボーナスと主要目的の両方を素早く完了できます。
 +
** [[Player Destruction/ja|Deposit Soul/Gib Objectives]]主要目標が完了する前に簡単に完了することができます。
 +
* '''そしてこれらの体。彼らはサーカスの"下"にいる必要がありますか？'''[[Soul Gargoyle/ja|Soul Gargoyle]]を拾うと、アクティブなハロウィーンコントラクトの主要目的に10個のコントラクトポイントが一度に追加されます！
  
−
== Strategy ==
+
== コントラクト目標のリスト ==
−
* '''Be polite''': Don't greedily pick up [[Halloween pumpkin|Crumpkins]] if some other player needs them for Contracts (or the ''Candy Coroner'' achievement) or can make better tactical use of them.
 
−
* '''Be efficient''': If there is a Bonus Objective that a player can accomplish reasonably quickly (there are several in the Halloween set), the souls collected while focusing on that Bonus ''first'' can simultaneously completely fulfill the Primary Objective.
 
−
* '''Have a plan''': It is possible to turn in all Halloween Contracts in the set by completing only one Objective per Halloween Contract; however, once a last Star has been used to activate a Halloween Contract, at least one Objective must be completed and turned on that Contract before activating any other. Turning in a few extra Bonus Objectives gives more flexibility in queuing up for maps.
 
−
* '''Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!''' Several Halloween Contracts have a Bonus Objective of collecting Halloween pumpkins, with enough souls collectible in the effort to complete the Primary Objective at the same time.
 
−
** The [[Glossary of player terms#Spyro|Spyro]] technique (augmented with the [[Powerjack]] for flanking) is particularly effective at this, both creating and immediately picking up the pumpkins.
 
−
** Alternatively, discharging an [[Phlogistinator|Mmmph]] into an enemy crowd can easily drop one or more Crumpkins, which can be quickly picked up to continue the crit-kill spree (''if'' you survive).
 
−
** Follow the Boss around during a truce; Boss kills have a much higher rate of dropping Halloween pumpkins.
 
−
* '''C'mere, Crumpkill!''' To score [[Glossary of player terms#Crumpkin kills|Crumpkin kills]], the Spy, Scout, or Pyro can set up rear ambushes on multiple players that are close to each other, picking up any Halloween pumpkin that drops from the first kill to kill the others nearby. Look for narrow passages from the enemy spawn or for pushes on a [[King of the Hill|KOTH]] Capture point for group ambushes.
 
−
* '''Y'all know what, you're not scary, you're just weird.''' The Boss contracts are completed simply by playing one entire round, from [[Setup time]] to completely through [[Match outcomes#Humiliation|Humiliation]], in which the player contributed to the defeat of the Boss.
 
−
* '''I make it look easy!''' If the player's objective is to complete only a few easy Bonus Objectives, then "Escape from Loot Island" ([[Eyeaduct]]) and "Stun Merasmus with a Bomb Head" ([[Ghost Fort]]) are high-scoring, easy actions that can be done many times in a round, rapidly completing both the Bonus and Primary Objective.
 
−
** [[Player Destruction|Deposit Soul/Gib Objectives]] can be easily completed before the Primary Objective is completed.
 
−
* '''And these bodies. Do they have to be ''under'' the circus?''' Picking up a [[Soul Gargoyle]] adds 10 Contract Points all at once to the Primary Objective of the active Halloween Contract!
 
−
 
 
−
== List of contract objectives ==
 
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Name
Line 38: Line 38:
 
| style="text-align: center" | '''Scream Fortress'''
 
| style="text-align: center" | '''Scream Fortress'''
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Collect a soul: 2 CP
+
*<b>Primary:</b> 魂を集める：2　CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/15) Crumpkin Kill: 4 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/15) クランキンキル： 4 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/3) Pumpkin Bomb kill: 10 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/3) パンプキンボムキル： 10 CP
 
|}
 
|}
  
−
=== Community Maps ===
+
=== コミュニティマップ ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Objectives
 
! class="header" | Objectives
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Brimstone_(map)|Brimstone]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Brimstone_(map)/ja|Brimstone]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Brimstone: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Brimstoneで魂を集める： 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Cauldron]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Cauldron/ja|Cauldron]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Cauldron: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Cauldronで魂を集める： 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Cursed Cove]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Cursed Cove/ja|Cursed Cove]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Cursed Cove: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Cursed Coveで魂を集める： 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/15) Deposit a soul in Davy Jones' Locker: 2 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/15) Davy Jonesのロッカーに魂を預ける: 2 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Gorge Event]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Gorge Event/ja|Gorge Event]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Gorge Event: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Gorge Eventで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/12) Collect a Halloween Pumpkin: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/12) ハロウィンパンプキンを集める: 5 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Gravestone]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Gravestone/ja|Gravestone]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Gravestone: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Gravestoneで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Hellstone]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Hellstone/ja|Hellstone]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Hellstone: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Hellstoneで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Maple Ridge Event]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Maple Ridge Event/ja|Maple Ridge Event]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Maple Ridge Event: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Maple Ridge Eventで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Monster Bash]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Monster Bash/ja|Monster Bash]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Monster Bash: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Monster Bashで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/15) Deposit fallen body parts on Monster Bash: 2 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/15) 倒れた体の部分をMonster Bashに預ける: 2 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Moonshine Event]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Moonshine Event/ja|Moonshine Event]]'''
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Moonshine Event: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Moonshine Eventで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Sinshine]]'''  
+
| style="text-align: center" |'''[[Sinshine/ja|Sinshine]]'''  
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Sinshine Event: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Sinshine Eventで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Slasher]]'''
+
| style="text-align: center" |'''[[Slasher/ja|Slasher]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Slasher: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Slasherで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill with a pumpkin bomb: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" |'''[[Pit of Death]]'''  
+
| style="text-align: center" |'''[[Pit of Death/ja|Pit of Death]]'''  
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Pit of Death: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Pit of Deathで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/30) Collect haunted souls: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/30) お化けの魂を集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/10) Deposit haunted souls in the Underworld: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/10) アンダーワールドにお化けの魂を預ける: 5 CP
 
|}
 
|}
  
−
=== Official Maps ===
+
=== 公式マップ ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Objectives
 
! class="header" | Objectives
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Harvest Event]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Harvest Event/ja|Harvest Event]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Harvest Event: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Harvest Eventで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/20) Collect a Halloween Pumpkin on Harvest Event: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/20) Harvest Eventでハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/10) Kill a scared enemy on Harvest Event: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/10) Harvest Eventで怖い敵を倒す: 3 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Helltower]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Helltower/ja|Helltower]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Helltower: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Helltowerで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/12) Kill an enemy in Hell on Helltower: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/12) Helltowerのヘルで敵を倒す: 5 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/2) Reach the Bombinomicon in Helltower: 15 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/2)HelltowerでBombinomiconに到達する: 15 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Carnival of Carnage]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Carnival of Carnage/ja|Carnival of Carnage]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Carnival of Carnage: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Carnival of Carnageで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/30) Revive a teammate during bumper cars: 2 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/30) バンパー車の中でチームメイトを復活させる: 2 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/10) Bump an enemy to death: 3 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/10) 敵に死ぬまで衝突する: 3 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Mann Manor]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Mann Manor/ja|Mann Manor]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Mann Manor: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Mann Manorで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Tag a player as 'IT' on Mann Manor: 10 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) Mann Manorでプレイヤーを'IT'としてタグ付けする: 10 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/8) Capture or Defend an objective on Mann Manor: 4 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/8) Mann Manorで目標を獲得または防御する: 4 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Eyeaduct]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Eyeaduct/ja|Eyeaduct]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Eyeaduct: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Eyeaductで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/12) Escape from Loot Island: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/12) Loot Islandから脱出する: 5 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/6) Kill an enemy in Purgatory: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/6) 煉獄で敵を倒す: 5 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Ghost Fort]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Ghost Fort/ja|Ghost Fort]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Collect souls on Ghost Fort: 1 CP
+
*<b>Primary:</b> Ghost Fortで魂を集める: 1 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/12) Stun Merasmus with a Bomb Head: 5 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/12) Bomb HeadでMerasmusをスタンさせる: 5 CP
−
*<b>Bonus:</b> (x/3) Escape Skull Island on Ghost Fort: 10 CP
+
*<b>Bonus:</b> (x/3) Ghost FortでSkull Islandから脱出する: 10 CP
 
|}
 
|}
  
−
=== Bosses ===
+
=== ボス ===
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Name
 
! class="header" | Objectives
 
! class="header" | Objectives
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center" | '''[[Horseless Headless Horsemann]]'''
+
| style="text-align: center" | '''[[Horseless Headless Horsemann/ja|Horseless Headless Horsemann]]'''
 
|  
 
|  
−
*<b>Primary:</b> Kill the Horseless Headless Horsemann on Mann Manor: 100 CP
+
*<b>Primary:</b> Mann ManorでHorseless Headless Horsemannを倒す: 100 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center; | '''[[Monoculus]]'''
+
| style="text-align: center; | '''[[Monoculus/ja|Monoculus]]'''
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Kill Monoculus on Eyeaduct: 100 CP
+
*<b>Primary:</b> EyeaductでMonoculusを倒す: 100 CP
 
|-
 
|-
−
| style="text-align: center;" | '''[[Merasmus]]'''
+
| style="text-align: center;" | '''[[Merasmus/ja|Merasmus]]'''
 
|
 
|
−
*<b>Primary:</b> Kill Merasmus on Ghost Fort: 100 CP
+
*<b>Primary:</b> Ghost FortでMerasmusを倒す: 100 CP
 
|}
 
|}
  
−
== Bugs ==
+
== バグ ==
−
* In the Pit of Death Contract, repetitively dropping and picking up soul will count towards the bonus objective.
+
* Pit of Deathコントラクトでは、魂を繰り返し落として拾うことは、ボーナス目標にカウントされた。
−
* In the Harvest Event Contract, killing a player with a weapon that causes stun (such as the [[Natascha]], [[Loose Cannon]]) counts as killing a player scared by a ghost.
+
* Harvest Eventコントラクトでは、気絶させる武器でプレイヤーを殺すと([[Natascha/ja|Natascha]]、 [[Loose Cannon/ja|Loose Cannon]]のように)ゴーストとしてプレイヤーを殺したとカウントされた。
−
* In the Mann Manor Contract, the 'Capture or Defend an objective on Mann Manor' Bonus incorrectly displays the progress as 7/8 when completed.
+
* Mann Manorコントラクトでは、'Mann Manorの目標の獲得または防御'ボーナスは、完了されるときに7/8と進行状況を間違って表示した。
  
−
== Gallery ==
+
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:ConTracker_Halloween_2017.jpg|Contract overview
+
File:ConTracker_Halloween_2017.jpg|コントラクトの概要
−
File:ConTracker_Halloween_2017_bosses.jpg|Boss contracts
+
File:ConTracker_Halloween_2017_bosses.jpg|ボスのコントラクト
−
File:ConTracker_Halloween_2017_official_maps.jpg|Official maps contracts
+
File:ConTracker_Halloween_2017_official_maps.jpg|公式マップのコントラクト
−
File:ConTracker_Halloween_2017_community_maps.jpg|Community maps contracts (2017)
+
File:ConTracker_Halloween_2017_community_maps.jpg|コミュニティマップのコントラクト (2017)
−
File:ConTracker_Halloween_2018_community_maps.png|Community maps contracts (2018)
+
File:ConTracker_Halloween_2018_community_maps.png|コミュニティマップのコントラクト (2018)
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 07:36, 8 March 2019

While editing

ハロウィーン　コントラクト
365px
Scream Fortress2017ハロウィーンコントラクトのルートディレクトリ。

ハロウィーンコントラクト はハロウィーンイベント中に コントラクト　で使用する一連のコントラクトですです。 コントラクトは Scream Fortress 2017 イベントで導入され、 Scream Fortress 2018で拡張されました。 これらの コントラクトは パイロランドコントラクトと同じで全てのユーザーに対して無料ですが、ハロウィーンイベント中にのみ有効です。


これらのコントラクトはコントラッカーを使用して、ナビゲート,選択,追跡,有効化をします。すべてのコントラクトが完了して有効になった場合Halloween Packageというイベント項目が前の更新からハロウィーンに制限のある項目を1つずつ入手できます。Goodie CauldronまたはGift Cauldronへ。付与されたアイテムはトレード不可で市場性のないものとなり、コミュニティーマーケットで販売することも、他人に取引することもできません。これらのコントラクトには3つの異なるミッションセクションがあります。1つは公式マップコントラクト、もう1つはコミュニティマップコントラクト、そして最後はボスコントラクトです。ボスにはHorseless Headless Horsemann、MONOCULUS、Merasmusが含まれます。 ハロウィーンのコントラクトは、完了して入ったときSoul GargoyleのMerasmissionsとして数えます。

戦略

  • 礼儀正しく:他のプレイヤーがコントラクト(または、"Candy Coroner"の実績)のためにそれらを必要としているまたはそれらをより戦術的に利用することができる場合、貪欲にCrumpkinsを拾わないでください。
  • 効率的であること:プレイヤーがかなり早く達成できるというボーナス目標がある場合(ハロウィンセットにはいくつかあります)、そのボーナスに焦点を合わせながら集まった魂は同時に主な目的を完全に果たすことができます。
  • 計画を立てる:ハロウィーンコントラクトごとに1つの目標のみを完了することで、セット内のハロウィーンコントラクト有効にすることができます。ただし、最後のスターがハロウィーンコントラクトの有効化に使用された後は、他の有効化の前に少なくとも1つの

目的を完了してそのコントラクトを有効にする必要があります。いくつかの追加ボーナス目標を取り入れることで、マップのキューイングの柔軟性が高まります。

  • Mmph mmmph mph-mph mmph mmmmph!いくつかのハロウィーンコントラクトはハロウィーンのカボチャを集めるというボーナス目標を持っています、同時に主な目標を完了するための努力において収集可能な十分な魂を持つ。
    • 　Spyroテクニック(フランキング用のPowerjackを追加)は、この点で特に効果的です。これは、カボチャの作成と即時ピックアップの両方に役立ちます。
    • あるいは、Mmmphを敵の群衆に放り込むと、1つ以上のCrumpkinsを簡単に落とすことができます。(もしあなたが生き残れば)。
    • 休戦中はボスを追ってください。ボスキルはハロウィンのカボチャを落とす確率が非常に高いです。
  • クーメル、クランキル！Crumpkin killsを獲得するには、スパイ、スカウト、またはパイロがお互いに近い複数のプレイヤー後部待ち伏せを設定し、最初のキルから落ちたハロウィーンのカボチャを拾うことができます。近くの他の人を殺すために。敵の出現から狭い道のりや集団待ち伏せのためのKOTH獲得ポイントへのプッシュを探してください。
  • あなたは何を知っている、あなたは怖くない、あなたはただ奇妙なのです。ボスコントラクトはセットアップタイムから完全にボーナスタイムまでの1ラウンド全体をプレイすることで完了できます。プレイヤーがボスの敗北に貢献した。
  • 簡単に見せることができます！プレイヤーの目的がいくつかの簡単なボーナス目標だけを達成することであるならば、"Loot Islandからの脱出"(Eyeaduct)と"Stun Merasmus with a Bomb Head" (Ghost Fort)は高得点です。1ラウンドで何度も実行できる簡単なアクションでボーナスと主要目的の両方を素早く完了できます。
  • そしてこれらの体。彼らはサーカスの"下"にいる必要がありますか？Soul Gargoyleを拾うと、アクティブなハロウィーンコントラクトの主要目的に10個のコントラクトポイントが一度に追加されます！

コントラクト目標のリスト

Name Objectives
Scream Fortress
  • Primary: 魂を集める：2　CP
  • Bonus: (x/15) クランキンキル： 4 CP
  • Bonus: (x/3) パンプキンボムキル： 10 CP

コミュニティマップ

Name Objectives
Brimstone
  • Primary: Brimstoneで魂を集める： 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
Cauldron
  • Primary: Cauldronで魂を集める： 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める： 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す： 5 CP
Cursed Cove
  • Primary: Cursed Coveで魂を集める： 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/15) Davy Jonesのロッカーに魂を預ける: 2 CP
Gorge Event
  • Primary: Gorge Eventで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/12) ハロウィンパンプキンを集める: 5 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Gravestone
  • Primary: Gravestoneで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Hellstone
  • Primary: Hellstoneで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Maple Ridge Event
  • Primary: Maple Ridge Eventで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Monster Bash
  • Primary: Monster Bashで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/15) 倒れた体の部分をMonster Bashに預ける: 2 CP
Moonshine Event
  • Primary: Moonshine Eventで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Sinshine
  • Primary: Sinshine Eventで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Slasher
  • Primary: Slasherで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) ハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/6) パンプキンボムで殺す: 5 CP
Pit of Death
  • Primary: Pit of Deathで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/30) お化けの魂を集める: 3 CP
  • Bonus: (x/10) アンダーワールドにお化けの魂を預ける: 5 CP

公式マップ

Name Objectives
Harvest Event
  • Primary: Harvest Eventで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/20) Harvest Eventでハロウィンパンプキンを集める: 3 CP
  • Bonus: (x/10) Harvest Eventで怖い敵を倒す: 3 CP
Helltower
  • Primary: Helltowerで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/12) Helltowerのヘルで敵を倒す: 5 CP
  • Bonus: (x/2)HelltowerでBombinomiconに到達する: 15 CP
Carnival of Carnage
  • Primary: Carnival of Carnageで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/30) バンパー車の中でチームメイトを復活させる: 2 CP
  • Bonus: (x/10) 敵に死ぬまで衝突する: 3 CP
Mann Manor
  • Primary: Mann Manorで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/6) Mann Manorでプレイヤーを'IT'としてタグ付けする: 10 CP
  • Bonus: (x/8) Mann Manorで目標を獲得または防御する: 4 CP
Eyeaduct
  • Primary: Eyeaductで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/12) Loot Islandから脱出する: 5 CP
  • Bonus: (x/6) 煉獄で敵を倒す: 5 CP
Ghost Fort
  • Primary: Ghost Fortで魂を集める: 1 CP
  • Bonus: (x/12) Bomb HeadでMerasmusをスタンさせる: 5 CP
  • Bonus: (x/3) Ghost FortでSkull Islandから脱出する: 10 CP

ボス

Name Objectives
Horseless Headless Horsemann
  • Primary: Mann ManorでHorseless Headless Horsemannを倒す: 100 CP
Monoculus
  • Primary: EyeaductでMonoculusを倒す: 100 CP
Merasmus
  • Primary: Ghost FortでMerasmusを倒す: 100 CP

バグ

  • Pit of Deathコントラクトでは、魂を繰り返し落として拾うことは、ボーナス目標にカウントされた。
  • Harvest Eventコントラクトでは、気絶させる武器でプレイヤーを殺すと(Natascha、 Loose Cannonのように)ゴーストとしてプレイヤーを殺したとカウントされた。
  • Mann Manorコントラクトでは、'Mann Manorの目標の獲得または防御'ボーナスは、完了されるときに7/8と進行状況を間違って表示した。

ギャラリー

  • ConTracker Halloween 2017.jpg

    コントラクトの概要

  • ConTracker Halloween 2017 bosses.jpg

    ボスのコントラクト

  • ConTracker Halloween 2017 official maps.jpg

    公式マップのコントラクト

  • ConTracker Halloween 2017 community maps.jpg

    コミュニティマップのコントラクト (2017)

  • コミュニティマップのコントラクト (2018)

v • d • e
キャンペーン
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Halloween_Contracts/ja&oldid=2399202"