Difference between revisions of "Template:Spy strange quality table"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing pt-br translations and changed some of the existing ones to be the same text as other Possible Strange Quality Items tables)
(Translated to /no)
Line 8: Line 8:
 
  | ja = スパイ用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ja = スパイ用ストレンジアイテムの一覧
 
  | ko = 가능한 스파이의 이상한 품질 아이템
 
  | ko = 가능한 스파이의 이상한 품질 아이템
 +
| no = Mulige merkelige gjenstander for Spy
 
  | pl = Lista przedmiotów Szpiega dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pl = Lista przedmiotów Szpiega dostępnych w jakości Kuriozum
 
  | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Spy
 
  | pt-br = Itens de possível qualidade Estranha do Spy
Line 361: Line 362:
 
  | ko = 아이템 옆에 쓰여진 숫자는 해당 아이템을 얻을 수 있는 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 나타냅니다.
 
  | ko = 아이템 옆에 쓰여진 숫자는 해당 아이템을 얻을 수 있는 [[Mann Co. Supply Crate/ko|Mann Co. 보급 상자]]를 나타냅니다.
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 
  | nl = De nummers geven aan uit welke serie [[Mann Co. Supply Crate/nl|Mann Co. Voorraadkist]] elk voorwerp kan worden verkregen.
 +
| no = Numrene indikerer hvilken serie av [[Mann Co. Supply Crate/no|Mann Co.-forsyningkasser]] gjenstanden kan skaffes fra.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pl = Numer w indeksie górnym oznacza serię [[Man Co. Supply Crate/pl|Skrzynek Mann Co.]] z których można uzyskać przedmiot.
 
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
 
  | pt-br = Os números sobrescritos indicam a série da [[Mann Co. Supply Crate/pt-br|Caixa de Suprimentos da Mann Co.]] em que cada item pode ser obtido.
Line 377: Line 379:
 
  | ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
 
  | ko = {{Item link|Botkiller Weapons}}와 {{Item link|Australium weapons}}는 상자에서 획득할 수 없습니다. 모든 [[Tour of Duty/ko|복무]]를 완료한 플레이어에게 무작위로 주어집니다.
 
  | nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 
  | nl = {{Item link|Botkiller Weapons}} komen niet uit kisten. Spelers die een volledige [[Tour of Duty/nl|Tour of Duty]] halen krijgen een willekeurig Botkiller wapen.
 +
| no = [[Botkiller Weapons/no|Botkiller-våpen]] og [[Australium weapons/no|Australium-våpen]] kan ikke skaffes fra kasser. Spillere må fullføre en hel [[Tour of Duty/no|Tour of Duty]] for å få belønnet med en tilfeldig Botkiller- eller Australium-våpen.
 
  | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
  | pl = {{Item link|Botkiller Weapons}} oraz {{Item link|Australium weapons}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Gracze, którzy ukończą [[Tour of Duty/pl|Służbę Wojskową]] dostaną losową Broń Robobójcy lub mogą otrzymać Broń Australium.
 
  | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
 
  | pt-br = [[Botkiller Weapons/pt-br|Armas Antirrobôs]] e [[Australium weapons/pt-br|armas de Austrálio]] não podem ser obtidas de caixas. Jogadores que terminarem uma [[Tour of Duty/pt-br|Campanha]] completa receberão uma arma Antirrobôs ou de Austrálio aleatória.
Line 389: Line 392:
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ja = {{Item link|Cosmetic items}}は物資箱から直接手に入れることはできません。[[random drop/ja|ランダムドロップ]]で入手可能な {{Item link|Chemistry Set}} を完成させることで、対応する {{Item link|Strangifier}} を作成し、使用することで入手できます。
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = 이 {{Item link|Cosmetic items}}은 상자에서 획득할 수 없고, [[random drop/ko|무작위 획득]]으로 얻을 수 있는 특정 {{Item link|Chemistry Set}}으로 만든 아이템을 {{Item link|Strangifier}}과 조합해서 획득할 수 있습니다.
 +
| no = Disse [[Cosmetic items/no|kosmetiske gjenstandene]] er ikke tiljengelige fra kasser; i stedet kan de skapes ved å kombinere dem med et [[Strangifier/no|Strangifier-verktøy]], som kan skaffes fra et bestemt {{item link|Chemistry Set}}, som kan finnes via et [[Item drop system/no|tilfeldig dropp]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pl = {{Item link|Cosmetic items}} nie są dostępne w żadnej ze skrzynek. Zamiast tego, można je zdobyć poprzez użycie [[Strangifier/pl|Kurionozatora]], otrzymanego z [[Chemistry Set/pl|Zestawu Chemika]], który to z kolei jest przyznawany [[random drop/pl|losowo]].
 
  | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
 
  | pt-br = Estes [[cosmetic items/pt-br|itens cosméticos]] não estão disponíveis em caixas; ao invés disso, eles podem ser criados combinando-os com um item [[Strangifier/pt-br|Estranhificador]], obtido de um [[Chemistry Set/pt-br|Kit de Química]], o qual pode ser obtido [[random drop/pt-br|aleatoriamente]].
Line 398: Line 402:
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | da = Kan anskaffes fra {{item link|Bread Box}}n; kunne [[Crafting/da|smedes]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9. juli 2014.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{Patch name|6|18|2014}} 때부터 2014년 7월 9일까지 [[crafting/ko|제작]]한 {{item link|Bread Box}}에서 획득할 수 있습니다.
 +
| no = Kan skaffes fra {{item link|Bread Box}}n; som kunne bli [[crafting/no|konstruert]] fra {{Patch name|6|18|2014}} til 9 Juli, 2014.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
 
  | pl = Pochodzące z [[Bread Box/pl|Chlebaka]]; można je było [[crafting/pl|wytworzyć]] od {{Patch name|6|18|2014}} do 9 lipca 2014.
 
  | pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014.
 
  | pt-br = Obtido da [[Bread Box/pt-br|Caixa de Pão]]. [[crafting/pt-br|Fabricável]] da {{Patch name|6|18|2014}} até o dia 9 de julho de 2014.
Line 407: Line 412:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Spy Crate|Oplåst gyselig Spy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/da#Unlocked Creepy Spy Crate|Oplåst gyselig Spy-kasse]] under [[Scream Fortress 2014/da|Scream Fortress 2014]]-begivenheden.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스파이 상자|열린 오싹한 스파이 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 
  | ko = {{update link|Scream Fortress 2014}} 행사 기간 동안 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/ko#열린 오싹한 스파이 상자|열린 오싹한 스파이 상자]]를 열어서 획득할 수 있습니다.
 +
| no = Tiljengelig via åpning av en [[Mann Co. Supply Crate/Serieless crates/no#Unlocked Creepy Spy Crate|Opplåst Uhyggelig Spy-kasse]] under {{update link|Scream Fortress 2014}}
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Spy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/pt-br#Caixas Destrancadas Horripilantes|Caixa Destrancada Horripilante do Spy]] durante o evento {{update link|Scream Fortress 2014}}.
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Spy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Шпиона]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
 
  | ru = Можно было достать из [[Unlocked Creepy Spy Crate/ru|Открытого жуткого ящика Шпиона]] во время события [[Scream Fortress 2014/ru|«Вииизг Фортресс 2014»]].
Line 415: Line 421:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 +
| no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Spy}}.
 
}}
 
}}
Line 421: Line 428:
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | da = Tilgængelig via udpakning af en {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | de = Erhältlich durch das Öffnen der {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 +
| no = Tiljengelig via åpning av {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
  | pt-br = Disponível ao abrir uma {{item link|Unlocked Cosmetic Crate Multi-Class}}.
 
}}
 
}}
 
|-
 
|-
−
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>
+
|}<noinclude>{{translation switching|en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant}}</noinclude>

Revision as of 15:21, 18 April 2019

v • d • e
Possible Spy Strange quality items
Secondary Revolver 24 76 Festive Revolver 88 Psychedelic Slugger Revolver 93 Dead Reckoner Revolver 94 Blitzkrieg Revolver 100 Flower Power Revolver 101 Ambassador 24 Festive Ambassador 52
Revolver Festive Revolver [[Psychedelic Slugger Revolver|Template:Dictionary/items/psychedelic slugger revolver]] [[Dead Reckoner Revolver|Template:Dictionary/items/dead reckoner revolver]] [[Blitzkrieg Revolver|Template:Dictionary/items/blitzkrieg revolver]] [[Flower Power Revolver|Template:Dictionary/items/flower power revolver]] Ambassador Festive Ambassador
Australium Ambassador N/A L'Etranger 32 Enforcer 59 Diamondback 41
Australium Ambassador 1 L'Etranger Enforcer Diamondback
Melee Knife 24 39 Festive Knife 35 Silver Botkiller Knife Mk.I N/A Gold Botkiller Knife Mk.I N/A Rust Botkiller Knife Mk.I N/A Blood Botkiller Knife Mk.I N/A Carbonado Botkiller Knife Mk.I N/A Diamond Botkiller Knife Mk.I N/A
Knife Festive Knife Silver Botkiller Knife Mk.I 1 Gold Botkiller Knife Mk.I 1 Rust Botkiller Knife Mk.I 1 Blood Botkiller Knife Mk.I 1 Carbonado Botkiller Knife Mk.I 1 Diamond Botkiller Knife Mk.I 1
Silver Botkiller Knife Mk.II N/A Gold Botkiller Knife Mk.II N/A Australium Knife N/A Blitzkrieg Knife 100 Airwolf Knife 100 Brain Candy Knife 101 Stabbed to Hell Knife 101 Blue Mew Knife 101
Silver Botkiller Knife Mk.II 1 Gold Botkiller Knife Mk.II 1 Australium Knife 1 [[Blitzkrieg Knife|Template:Dictionary/items/blitzkrieg knife]] [[Airwolf Knife|Template:Dictionary/items/airwolf knife]] [[Brain Candy Knife|Template:Dictionary/items/brain candy knife]] [[Stabbed to Hell Knife|Template:Dictionary/items/stabbed to hell knife]] [[Blue Mew Knife|Template:Dictionary/items/blue mew knife]]
Your Eternal Reward 33 Conniver's Kunai 24 Big Earner 37 Spy-cicle 54
Your Eternal Reward Conniver's Kunai Big Earner Spy-cicle
PDA 2 Invis Watch 50 Cloak and Dagger 92 Dead Ringer 38
Invis Watch Cloak and Dagger Dead Ringer
Building Sapper 40 Festive Sapper 78 Snack Attack N/A Red-Tape Recorder 92
Sapper Festive Sapper Snack Attack 3 Red-Tape Recorder
Cosmetic Backbiter's Billycock N/A Camera Beard N/A Frenchman's Beret 90 Private Eye N/A Counterfeit Billycock N/A L'Inspecteur N/A Spectre's Spectacles N/A Dr. Whoa N/A
Backbiter's Billycock 5 Camera Beard 5 Frenchman's Beret Private Eye 2 Counterfeit Billycock 5 L'Inspecteur 5 Spectre's Spectacles 5 Dr. Whoa 6
Sneaky Spats of Sneaking N/A Business Casual N/A Triad Trinket N/A Hat of Cards N/A Exorcizor N/A Cut Throat Concierge N/A Base Metal Billycock N/A Bootleg Base Metal Billycock N/A
Sneaky Spats of Sneaking 5 Business Casual 5 Triad Trinket 6 Hat of Cards 5 Exorcizor 6 Cut Throat Concierge 5 Base Metal Billycock 5 Bootleg Base Metal Billycock 5
Megapixel Beard N/A Pom-Pommed Provocateur N/A After Dark N/A Belgian Detective N/A Blood Banker N/A Harmburg N/A Rogue's Brogues N/A Macho Mann N/A
Megapixel Beard 5 Pom-Pommed Provocateur 5 After Dark 5 Belgian Detective 5 Blood Banker 5 Harmburg 5 Rogue's Brogues 5 Macho Mann 6
Escapist N/A Frenchman's Formals N/A L'homme Burglerre N/A Backstabber's Boomslang N/A Napoleon Complex N/A Deep Cover Operator N/A Au Courant Assassin N/A Aviator Assassin N/A
Escapist 5 Frenchman's Formals 6 L'homme Burglerre 5 Backstabber's Boomslang 5 Napoleon Complex 5 Deep Cover Operator 6 Au Courant Assassin 5 Aviator Assassin 5
Rogue's Robe N/A Nightmare Hunter N/A Lady Killer 86 Facepeeler N/A Nightmare Hunter N/A Rogue's Rabbit N/A Shadowman's Shade N/A Pocket Momma 89
Rogue's Robe 5 Sky Captain 5 Lady Killer Facepeeler 4 Nightmare Hunter 4 Rogue's Rabbit 4 Shadowman's Shade 4 Pocket Momma
Puffy Provocateur 89 Stealthy Scarf 89 Lurker's Leathers 95 Graylien 97 A Hat to Kill For 101 Chicago Overcoat 101 Lurking Legionnaire 102 Dead Head 102
Puffy Provocateur Stealthy Scarf Lurker's Leathers Graylien A Hat to Kill For Chicago Overcoat Lurking Legionnaire Dead Head
Big Topper 104 Showstopper 104 Brain-Warming Wear 105 Reader's Choice 105 Upgrade 106 Aloha Apparel 108 Aristotle 119 Assassin's Attire 119
Big Topper Showstopper Brain-Warming Wear Reader's Choice Upgrade Aloha Apparel Aristotle Assassin's Attire
Bandit's Boots 120 Dressperado 120 Murderer's Motif 120 Harry 122
Bandit's Boots Dressperado Murderer's Motif Harry
Notes
Globeicon.pngThis template uses translation switching. The correct language will be displayed automatically.
Localized versions of this template (e.g. Template:Spy strange quality table/ru) are not necessary. Add your translations directly to this template by editing it.
Supported languages for this template: en, cs, da, de, es, fi, fr, hu, it, ja, ko, nl, no, pl, pt-br, ru, sv, zh-hant (add)
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Template:Spy_strange_quality_table&oldid=2411564"